1
00:00:23,157 --> 00:00:24,558
سوف ابتلعه.

2
00:00:24,658 --> 00:00:27,295
سوف ابتلعه!

3
00:00:27,395 --> 00:00:30,598
سأبتلع كبريائي يا فرانكلين.

4
00:00:30,698 --> 00:00:32,600
المدير: [ينظف حلقه]
شكرا لك، السيدة مورغان.

5
00:00:32,700 --> 00:00:34,602
اه، ولكن هناك
المزيد إلى مكان الحادث.

6
00:00:34,702 --> 00:00:36,170
سوف نتصل بك.

7
00:00:36,270 --> 00:00:38,439
ألم أكن صادقا بما فيه الكفاية؟

8
00:00:38,539 --> 00:00:39,473
يتمرغ.
يتمرغ.

9
00:00:39,573 --> 00:00:41,075
نحن لا نبحث
للصادق يا عزيزي.

10
00:00:41,175 --> 00:00:42,510
نحن نبحث عن مثير.

11
00:00:42,610 --> 00:00:46,647
لكن إليانور روزفلت
لم يكن مثيراً... وسيماً،

12
00:00:46,747 --> 00:00:49,250
ربما، ربما غريب بعض الشيء.

13
00:00:49,350 --> 00:00:50,751
المدير: سوف نتصل
نعم. [غير مسموع].

14
00:00:50,851 --> 00:00:51,519
ينظر.

15
00:00:51,619 --> 00:00:53,187
اسمحوا لي أن أفعل ذلك مرة أخرى.

16
00:00:53,287 --> 00:00:55,823
كيف بحق الجحيم كان من المفترض
لتعرف أنك تريد مثير؟

17
00:00:55,923 --> 00:00:56,624
شكرًا لك.

18
00:00:56,724 --> 00:00:58,626
مرحبًا، يمكنني أن أكون مثيرًا جدًا.

19
00:00:58,726 --> 00:00:59,760
سيدة مورغان، سوف نتصل بك.

20
00:00:59,860 --> 00:01:01,662
[غير مسموع].

21
00:01:01,762 --> 00:01:03,531
لذلك تريد مثير، هاه؟

22
00:01:03,631 --> 00:01:06,300
هل هذا مثير بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟

23
00:01:06,400 --> 00:01:07,101
سندويشات البسطرمة.

24
00:01:10,138 --> 00:01:16,410
أوه، فرانكلين، أنا
سوف ابتلاعها.

25
00:01:16,510 --> 00:01:18,912
سأكون امرأة حقيقية.

26
00:01:19,012 --> 00:01:19,847
رائع!

27
00:01:19,947 --> 00:01:20,648
أوه!

28
00:01:20,748 --> 00:01:22,616
الرجل: انظر إلى ذلك!

29
00:01:22,716 --> 00:01:25,719
حسنا، هناك جزء من،
اه، هيبر... هي... اه، هربرت...

30
00:01:25,819 --> 00:01:27,288
خادمة هربرت هوفر الفرنسية.

31
00:01:27,388 --> 00:01:29,490
إذا كنت ترغب في الخطوة
حتى إلى مكتبي،

32
00:01:29,590 --> 00:01:32,059
اه لمناقشة
العقد بالطبع.

33
00:01:32,160 --> 00:01:33,060
شكرًا.

34
00:01:33,161 --> 00:01:36,230
سأتصل بك.

35
00:01:36,330 --> 00:01:38,166
ابتلاع مؤخرتي.

36
00:01:38,266 --> 00:01:40,134
الرجل: مرحبًا، [غير مسموع].

37
00:01:40,234 --> 00:01:42,069
اه!

38
00:01:42,170 --> 00:01:45,473
لقد فعلت ذلك حقًا
الثدي [غير مسموع].

39
00:01:45,573 --> 00:01:46,940
يا.

40
00:01:47,040 --> 00:01:49,343
كما تعلمون، ما أردت
لم يكن في تلك القائمة.

41
00:01:49,443 --> 00:01:50,478
[ضحك]

42
00:01:50,578 --> 00:01:53,381
إذا لم يكن في القائمة،
ثم ليس لدينا ذلك.

43
00:01:53,481 --> 00:01:54,815
شخص جائع.

44
00:01:54,915 --> 00:01:56,284
[ضحك]

45
00:01:56,384 --> 00:01:57,251
لا!

46
00:01:57,351 --> 00:01:58,452
هيا!

47
00:01:58,552 --> 00:01:59,253
نعم.

48
00:02:04,492 --> 00:02:09,330
(غناء) ارتديه
أفضل فستاني يا عزيزتي

49
00:02:09,430 --> 00:02:12,266
أنا وضعت على
عطر سوف يعجبك.

50
00:02:12,366 --> 00:02:16,003
سوف ننسى
بخصوص يوم العمل هذا

51
00:02:16,103 --> 00:02:19,840
لأننا ذاهبون
خارج الرقص الليلة.

52
00:02:19,940 --> 00:02:25,746
ليس لدي كل
الإجابات، ولكن أنا أعرف ما هو الخطأ

53
00:02:25,846 --> 00:02:27,715
وما هو الصحيح.

54
00:02:27,815 --> 00:02:28,716
وعندما أسعد ..

55
00:02:28,816 --> 00:02:30,184
الفاتورة، رقم الطاولة
11 غاضب.

56
00:02:30,284 --> 00:02:31,685
ضع المزيد من الفودكا
في المارتيني.

57
00:02:31,785 --> 00:02:34,622
(غناء) يجب أن أفعل ذلك
ابدأ الرقص الليلة.

58
00:02:34,722 --> 00:02:36,590
نادلة!

59
00:02:36,690 --> 00:02:40,561
هناك شظية
في الجبن الخاص بي.

60
00:02:40,661 --> 00:02:43,997
حسنا، بهذه الأسعار، ماذا فعل
تتوقع، الكوخ كله؟

61
00:02:46,834 --> 00:02:48,436
رجل (على مكبر الصوت):
استمع، ]غير مسموع[.

62
00:02:48,536 --> 00:02:51,572
لدينا ]غير مسموع[
سلطة على الطاولة رقم 11.

63
00:02:51,672 --> 00:02:54,775
اه، السلطة ذهبت
لإدراج الملابس.

64
00:02:54,875 --> 00:02:58,379
[البصق]

65
00:02:58,479 --> 00:02:59,179
تبدو لذيذة.

66
00:03:04,452 --> 00:03:05,152
ط ط ط.

67
00:03:12,192 --> 00:03:14,895
أوه.

68
00:03:14,995 --> 00:03:16,464
احصل على اثنين [غير مسموع].

69
00:03:16,564 --> 00:03:18,732
هل ستنظر فقط
على هذه الأيدي؟

70
00:03:18,832 --> 00:03:22,870
لا أعرف سبب إصرارك على ذلك
باستخدام مثل هذا المنظفات القوية.

71
00:03:22,970 --> 00:03:27,775
وذلك لأن علامتنا التجارية
يجعل بياضك أكثر بياضا.

72
00:03:27,875 --> 00:03:29,343
الآن عد إلى العمل.

73
00:03:29,443 --> 00:03:30,143
عفوا يا آنسة.

74
00:03:30,244 --> 00:03:32,280
هل أنت متفرّغة؟

75
00:03:32,380 --> 00:03:35,249
لا، ولكن أنا لست جدا
باهظة الثمن أيضًا.

76
00:03:35,349 --> 00:03:37,718
(غناء) يجب أن أكون جيدًا.

77
00:03:37,818 --> 00:03:39,720
أنا فقط أقوم بتغطية نفقاتهم.

78
00:03:39,820 --> 00:03:42,690
يا رب، [غير مسموع].

79
00:03:42,790 --> 00:03:49,330
عندما أسمع الموسيقى، أنا
أعلم أني قد خلصت.

80
00:03:49,430 --> 00:03:50,130
يا بلدي.

81
00:03:59,172 --> 00:04:02,042
رجل (على مكبر الصوت):
[غير مسموع] الجدول رقم 11.

82
00:04:02,142 --> 00:04:04,712
[غير مسموع] التحكم.

83
00:04:04,812 --> 00:04:05,513
أوه.

84
00:04:18,492 --> 00:04:21,929
(غناء): حسنًا، الآن،
الآن، الآن، الآن، الآن يا عزيزي.

85
00:04:29,136 --> 00:04:29,837
يا.

86
00:04:29,937 --> 00:04:31,839
كيف كان الاختبار؟

87
00:04:31,939 --> 00:04:34,408
عظيم، ولكن بلدي الثدي
كان لديه كل الخطوط.

88
00:04:34,508 --> 00:04:35,443
أوه.

89
00:04:35,543 --> 00:04:38,546
لا بد أنه كان كذلك
تسليم ملحوظة للغاية.

90
00:04:38,646 --> 00:04:40,013
شكرًا.

91
00:04:40,113 --> 00:04:41,014
ط ط ط.

92
00:04:41,114 --> 00:04:42,983
مهلا، أنا أعمل، أتذكر؟

93
00:04:43,083 --> 00:04:45,953
تريد أن تأتي إلى بلدي
المنزل واللعب بعد العمل؟

94
00:04:46,053 --> 00:04:46,920
آسف.

95
00:04:47,020 --> 00:04:48,956
لا وقت.

96
00:04:49,056 --> 00:04:50,090
لماذا؟

97
00:04:50,190 --> 00:04:52,993
لقد حصلت على المزيد
الاختبارات الليلة.

98
00:04:53,093 --> 00:04:55,596
كما تعلمون، إذا كنت قد حصلت على أجر
الاختبار، سوف تكون غنيا.

99
00:04:55,696 --> 00:04:58,231
الرجل (متحدثًا): تذكير،
فقط المواد غير الملبسة هي

100
00:04:58,332 --> 00:05:01,034
متضمن في أي شكل سلطة.

101
00:05:01,134 --> 00:05:03,471
[صفير]

102
00:05:03,571 --> 00:05:04,605
مجلة المراهقين الناضجين.

103
00:05:04,705 --> 00:05:06,340
هل يمكن أن أساعدك؟

104
00:05:06,440 --> 00:05:08,308
اه، عفوا.

105
00:05:08,409 --> 00:05:10,478
اه، أنا جنيفر مارتن.

106
00:05:10,578 --> 00:05:12,446
لقد فزت بالجائزة الثانية في
مسابقة القصة القصيرة

107
00:05:12,546 --> 00:05:15,015
تلك المراهقة الناضجة
مجلة برعاية.

108
00:05:15,115 --> 00:05:16,216
أوه، السيدة مارتن.

109
00:05:16,316 --> 00:05:17,084
ادخل مباشرة.

110
00:05:17,184 --> 00:05:18,552
السيدة كولي تتوقع قدومك.

111
00:05:18,652 --> 00:05:19,353
نعم.

112
00:05:19,453 --> 00:05:20,153
شكرًا لك.

113
00:05:20,253 --> 00:05:22,155
اه، [غير مسموع]؟

114
00:05:22,255 --> 00:05:23,924
شكرًا.

115
00:05:24,024 --> 00:05:25,092
[غير مسموع] السحب
وغروب الشمس

116
00:05:25,192 --> 00:05:27,227
بدا وكأنه لحظة
بطاطس مهروسة

117
00:05:27,327 --> 00:05:29,430
وخلاط ماما الكهربائي.

118
00:05:29,530 --> 00:05:32,199
ولم أكتب إلا ما رأيته
العودة إلى الوطن في ولاية إنديانا.

119
00:05:32,299 --> 00:05:34,334
لا يمكننا استخدامه.

120
00:05:34,435 --> 00:05:35,836
لا تستخدم قصتي؟

121
00:05:35,936 --> 00:05:39,473
قلت اعجبني اسلوبك
ليس موضوعك

122
00:05:39,573 --> 00:05:42,710
لا أحد سوف يصفع
2 دولار لقصة عن ولاية إنديانا.

123
00:05:42,810 --> 00:05:43,711
يا للقرف.

124
00:05:43,811 --> 00:05:45,813
مدلكتي لم تفعل ذلك
تعال مرة أخرى اليوم.

125
00:05:45,913 --> 00:05:47,615
جيف، تعال
هنا بينما نتحدث.

126
00:05:47,715 --> 00:05:48,549
ساعدني في إخراج هذه الخلل.

127
00:05:48,649 --> 00:05:49,750
لكني لا أعرف...

128
00:05:49,850 --> 00:05:50,551
أوه.

129
00:05:50,651 --> 00:05:52,720
أوه، هيا.

130
00:05:52,820 --> 00:05:56,390
الناس يريدون أن يعرفوا ما هو
النزول في نيويورك ولوس أنجلوس.

131
00:05:56,490 --> 00:05:58,659
هربنا الشهر الماضي
ميزة على أين

132
00:05:58,759 --> 00:06:00,394
للعثور على رجال غير متزوجين في نيويورك.

133
00:06:00,494 --> 00:06:02,996
ارتفعت مبيعات مجلتنا.

134
00:06:03,096 --> 00:06:06,767
أريدك أن تقوم بالمتابعة...
في الواقع، اذهب لمطاردة الرجال،

135
00:06:06,867 --> 00:06:08,602
واستخدم هذه المقالة كدليل.

136
00:06:08,702 --> 00:06:11,505
تريد مني أن أذهب
والتقاط الرجال؟

137
00:06:11,605 --> 00:06:13,441
ليس فقط التقاطهم.

138
00:06:13,541 --> 00:06:15,776
أنت ذاهب لكتابة
مقال عن اصطياد

139
00:06:15,876 --> 00:06:17,144
رجل في المدينة الكبيرة.

140
00:06:17,244 --> 00:06:18,211
لكني لست جيدًا مع الناس.

141
00:06:18,311 --> 00:06:19,780
ولهذا السبب بدأت الكتابة.

142
00:06:19,880 --> 00:06:23,083
أعني أنني أشعر بالتوتر الشديد، حتى
ظلي يستخدم مزيل العرق.

143
00:06:23,183 --> 00:06:24,017
آه!

144
00:06:24,117 --> 00:06:26,587
هذا هو بيت القصيد.

145
00:06:26,687 --> 00:06:31,224
إذا تمكنت من العثور على رجل صالح
باستخدام هذا الدليل، يمكن لأي شخص.

146
00:06:31,324 --> 00:06:33,661
لقد حصلت حتى على غطاء
لك... تمويه.

147
00:06:33,761 --> 00:06:35,696
سوف تكون كذلك
العمل نوع الوظيفة

148
00:06:35,796 --> 00:06:38,599
أن متوسط بلدة صغيرة
فتاة ستأخذها إلى نيويورك،

149
00:06:38,699 --> 00:06:39,399
كنادلة.

150
00:06:39,500 --> 00:06:41,168
العمل في مطعم؟

151
00:06:41,268 --> 00:06:44,071
يعني لقاء
أشخاص جدد كل يوم..

152
00:06:44,171 --> 00:06:47,508
أوه، ولمس كل ذلك
الطعام، ولحم البقر المشوي، و...

153
00:06:47,608 --> 00:06:49,543
مارتن، هذا هو
فرصة العمر.

154
00:06:49,643 --> 00:06:50,343
خزانة الملابس الخاصة بك.

155
00:06:55,549 --> 00:06:57,017
حظا سعيدا، مارتن.

156
00:06:57,117 --> 00:07:00,988
هذه المدينة مليئة
الرجال في انتظارك.

157
00:07:01,088 --> 00:07:03,223
ولكن ماذا سأقول لهم؟

158
00:07:03,323 --> 00:07:06,426
ما كل فتاة
قال لرجل من أي وقت مضى

159
00:07:06,527 --> 00:07:08,862
منذ بداية الزمن.

160
00:07:08,962 --> 00:07:10,798
أوه، لدي صداع.

161
00:07:10,898 --> 00:07:11,865
صداع؟

162
00:07:11,965 --> 00:07:13,133
سيدة شابة، فعلت
أسمع تقول الصداع؟

163
00:07:13,233 --> 00:07:13,934
هنا.

164
00:07:14,034 --> 00:07:15,903
انتظر لحظة واحدة فقط، هنا.

165
00:07:16,003 --> 00:07:17,237
هنا.

166
00:07:17,337 --> 00:07:19,840
خذ اثنين من هذه،
لا تعمل بجد،

167
00:07:19,940 --> 00:07:22,042
و اه... [تضحك] مكالمة
لي في الصباح.

168
00:07:22,142 --> 00:07:23,176
شكرًا.

169
00:07:23,276 --> 00:07:24,678
أعتقد أنه اليوم الأول
التوتر أو شيء من هذا.

170
00:07:29,116 --> 00:07:34,187
سيكون عليك أن تدفع ثمنها
اه... اه، [غير مسموع].

171
00:07:37,257 --> 00:07:38,158
أنا آسف جدا.

172
00:07:46,700 --> 00:07:48,569
اه!

173
00:07:48,669 --> 00:07:51,539
[ضجة]

174
00:07:54,141 --> 00:07:57,711
هذا سوف يعلمك
قطع موعد معي،

175
00:07:57,811 --> 00:07:59,179
[غير مسموع] سيمبسون!

176
00:07:59,279 --> 00:08:01,448
ضع قنبلة حشرية في
النظافة الأنثوية للأم في المنزل

177
00:08:01,549 --> 00:08:05,986
رذاذ لملء دين كارلايل
[غير مسموع] بالرمل،

178
00:08:06,086 --> 00:08:07,988
التآمر لتفجير
حتى محطة الصرف الصحي لدينا

179
00:08:08,088 --> 00:08:09,723
من خلال تنظيم الجميع
اغسل المرحاض الخاص بك

180
00:08:09,823 --> 00:08:11,725
في نفس الوقت اليوم.

181
00:08:11,825 --> 00:08:15,062
والآن هذا...
إطفاء الحريق في مسكن الصبي.

182
00:08:15,162 --> 00:08:18,866
سيد كافنديش، يجب أن نسألك
لتأخذ ابنتك إلى المنزل

183
00:08:18,966 --> 00:08:20,067
لذلك أنا متألق قليلاً.

184
00:08:20,167 --> 00:08:22,670
ليندساي، ال
]غير مسموع[ كان شجاعًا.

185
00:08:22,770 --> 00:08:24,938
أنت خطير!

186
00:08:25,038 --> 00:08:26,807
هل هذا يعنيك
لن ترسلني إلى فاسار؟

187
00:08:26,907 --> 00:08:29,409
لم أستطع إدخالك
فاسار مع المخل!

188
00:08:29,509 --> 00:08:30,410
الرجل (يصرخ): يا بنطالك الساخن!

189
00:08:30,510 --> 00:08:31,712
عندما تعود؟

190
00:08:31,812 --> 00:08:33,446
ماذا ستكون والدتك المسكينة
أقول رحمها الله؟

191
00:08:33,547 --> 00:08:34,948
[غير مسموع] هذه السنوات العديدة.

192
00:08:35,048 --> 00:08:36,483
حسنا، على الأقل أنا متسقة.

193
00:08:36,584 --> 00:08:38,485
يا سيدة شابة،
لقد كنت أفكر

194
00:08:38,586 --> 00:08:40,087
حول هذا وقتا طويلا.

195
00:08:40,187 --> 00:08:42,856
والآن قررت أخيرًا..
أنا أضعك في العمل

196
00:08:42,956 --> 00:08:45,025
في أحد مطاعمي .
عمل؟

197
00:08:45,125 --> 00:08:46,694
لا تذهب أبعد من ذلك يا أبي.

198
00:08:46,794 --> 00:08:47,861
أوه، لا يا أبي.

199
00:08:47,961 --> 00:08:49,062
لن تفعل ذلك.

200
00:08:49,162 --> 00:08:50,598
لن تفعل ماذا ماذا
قلت دائما أن تفعل.

201
00:08:50,698 --> 00:08:51,398
أوه، لا، لا.

202
00:08:51,498 --> 00:08:52,633
من فضلك، من فضلك، من فضلك.

203
00:08:52,733 --> 00:08:54,835
لن تفعل ذلك حقًا
تجعلني أكون...

204
00:08:54,935 --> 00:08:56,503
نادلة.

205
00:08:56,604 --> 00:08:57,304
يا إلهي.

206
00:09:02,810 --> 00:09:07,147
[طنين التنبيه]

207
00:09:11,685 --> 00:09:13,220
[التزمير البوق]

208
00:09:13,320 --> 00:09:15,789
المرأة (التعليق الصوتي): الناضجة
دليل المراهقين لالتقاط الرجال.

209
00:09:15,889 --> 00:09:17,490
تلميح رقم واحد.

210
00:09:17,591 --> 00:09:19,126
نيويورك هي مهرجان رياضي.

211
00:09:19,226 --> 00:09:20,694
لا الكلب ذلك، فتاة.

212
00:09:20,794 --> 00:09:24,097
ابحث عن رجلك العصري في
صدع الفجر، والركض.

213
00:09:24,197 --> 00:09:26,066
اطلب منه أن يركض معك.

214
00:09:26,166 --> 00:09:28,035
إنه أمر ممل جدًا أن تفعل ذلك بمفردك.

215
00:09:37,477 --> 00:09:38,545
- أهلاً.
- أهلاً.

216
00:09:38,646 --> 00:09:39,747
- كيف حالك اليوم؟
- أوه، بخير.

217
00:09:39,847 --> 00:09:40,547
جيد.

218
00:09:40,648 --> 00:09:41,381
ماذا عن الركض؟

219
00:09:41,481 --> 00:09:43,651
إنه أمر ممل جدًا أن تفعل ذلك بمفردك.

220
00:09:43,751 --> 00:09:47,354
أوه. [تضحك] لم أفعل ذلك أبدًا
افعلها قبل الإفطار.

221
00:09:47,454 --> 00:09:52,225
في التفكير الثاني، كنت سأفعل
أحب أن أركض معك!

222
00:09:52,325 --> 00:09:55,262
هل كنت، اه،
الركض لفترة طويلة؟

223
00:09:55,362 --> 00:09:58,465
أوه، نعم، بالتأكيد.

224
00:09:58,565 --> 00:10:00,901
أنا أحب الركض الجيد.

225
00:10:01,001 --> 00:10:02,169
ماذا عن نفسك؟

226
00:10:02,269 --> 00:10:05,405
أوه ، أكثر من عام بقليل
الآن، منذ زوجتي مباشرة

227
00:10:05,505 --> 00:10:06,539
تركني.

228
00:10:06,640 --> 00:10:08,475
لقد كان ضغطا حقيقيا علي.

229
00:10:08,575 --> 00:10:09,309
الركض ؟

230
00:10:09,409 --> 00:10:10,110
لا.

231
00:10:10,210 --> 00:10:11,178
طلاقي.

232
00:10:11,278 --> 00:10:14,147
ولكن دعونا لا نتحدث
عنها... طلاقي.

233
00:10:14,247 --> 00:10:16,349
إنه...لهذا السبب بدأت
الركض في المقام الأول،

234
00:10:16,449 --> 00:10:20,420
كنوع من العلاج للحصول عليه
ذهني قبالة زوجتي جانيت.

235
00:10:20,520 --> 00:10:24,057
كما ترى، أنا... لم أستطع
توقف عن التفكير بها.

236
00:10:24,157 --> 00:10:24,992
ماذا عن الآن؟

237
00:10:25,092 --> 00:10:27,560
هل انتهيت من جانيت؟
جانيت!

238
00:10:27,661 --> 00:10:29,830
لا تذكر من أي وقت مضى
الاسم جانيت!

239
00:10:29,930 --> 00:10:32,332
لا أريد أن أسمعك أبدًا
قل اسم جانيت لي مرة أخرى.

240
00:10:32,432 --> 00:10:34,401
لا عليك من أي وقت مضى،
من أي وقت مضى، من أي وقت مضى، من أي وقت مضى،

241
00:10:34,501 --> 00:10:36,704
من أي وقت مضى، من أي وقت مضى يقول جانيت مرة أخرى.

242
00:10:36,804 --> 00:10:38,071
جانيت.

243
00:10:38,171 --> 00:10:41,274
لن أنسى أبدا الأول
الوقت رأيتها مع رجل آخر.

244
00:10:41,374 --> 00:10:44,544
لقد كان ]غير مسموع[.

245
00:10:44,644 --> 00:10:45,746
لديك
الاختبار يوم الأحد؟

246
00:10:45,846 --> 00:10:46,847
أنا لا أصدق ذلك.

247
00:10:46,947 --> 00:10:47,881
كما تعلمون، إذا كنت ستتحرك
معي بالفعل،

248
00:10:47,981 --> 00:10:49,149
سيكون لدينا كل
الوقت في العالم.

249
00:10:49,249 --> 00:10:52,720
الآن، أنت تعلم أنني لا أستطيع
تحمل مشاركة الإيجار الخاص بك.

250
00:10:52,820 --> 00:10:53,921
من سيتقاسم الإيجار؟

251
00:10:54,021 --> 00:10:55,388
قلت لك أنني سأدفع
حصتك من الإيجار.

252
00:10:55,488 --> 00:10:56,423
ينظر.

253
00:10:56,523 --> 00:10:57,991
أريد أن أكون حرا
أن أعيش حياتي الخاصة،

254
00:10:58,091 --> 00:11:00,227
ولا أعيش حياتي مجانا.

255
00:11:00,327 --> 00:11:01,829
يا آنسة، هناك ذبابة في حسائي.

256
00:11:01,929 --> 00:11:02,629
اه...

257
00:11:02,730 --> 00:11:03,596
هل من الممكن أن تنتقل للعيش؟

258
00:11:03,697 --> 00:11:04,932
نوح اه.

259
00:11:05,032 --> 00:11:05,733
الخضار؟

260
00:11:05,833 --> 00:11:06,734
لا شكرا لك.

261
00:11:06,834 --> 00:11:07,701
ولم لا؟

262
00:11:07,801 --> 00:11:09,202
فقط أعطني واحدة
سبب وجيه لماذا لا.

263
00:11:09,302 --> 00:11:10,670
أنا لا أحب الخضار.

264
00:11:10,771 --> 00:11:13,173
أريدك عاشقاً
وليس مالك .

265
00:11:13,273 --> 00:11:14,775
يا آنسة، هناك ذبابة في حسائي.

266
00:11:14,875 --> 00:11:15,575
حسنًا.

267
00:11:15,675 --> 00:11:17,077
سأنتقل للعيش معك.

268
00:11:17,177 --> 00:11:19,446
مهلا، [غير مسموع]، أليس كذلك؟

269
00:11:19,546 --> 00:11:21,281
هل نسيت شيئا؟

270
00:11:21,381 --> 00:11:23,516
في واقع الأمر،
هناك ذبابة في حسائي.

271
00:11:32,625 --> 00:11:37,765
[ضجيج الغرغرة]

272
00:11:39,066 --> 00:11:40,233
أوه، رائع، رائع.
فقط رائع يا سكر.

273
00:11:40,333 --> 00:11:41,101
فقط رائع.

274
00:11:41,201 --> 00:11:42,069
المرأة: الآنسة أندريا مورغان.

275
00:11:46,606 --> 00:11:48,008
هيثكليف، أنا لم...

276
00:11:48,108 --> 00:11:49,109
المدير: أوه، التالي.

277
00:11:49,209 --> 00:11:50,010
الرجل: الآنسة هيني لا رو.

278
00:11:50,110 --> 00:11:53,013
أنا في مزاج جيد جدًا اليوم.

279
00:11:53,113 --> 00:11:55,415
لقد اكتشفت للتو أنني
الحصول على الأموال الفيدرالية.

280
00:11:55,515 --> 00:12:00,220
تم إعلان جسدي أ
منطقة المنكوبة منذ سنوات.

281
00:12:00,320 --> 00:12:01,188
[غير مسموع]

282
00:12:01,288 --> 00:12:02,322
جميل يا عزيزتي.
نعم.

283
00:12:02,422 --> 00:12:03,190
أكثر من اللازم يا سكر.

284
00:12:03,290 --> 00:12:05,358
هذا الإنتاج
يتعلق بالعيش.

285
00:12:05,458 --> 00:12:10,063
أول شيء نحن
ما سأفعله هو خلع ملابسه.

286
00:12:13,633 --> 00:12:17,771
ونحن في طريقنا إلى
خذ دهن الدجاج هذا

287
00:12:17,871 --> 00:12:25,578
ونحن في طريقنا لفرك
في جميع أنحاء أجسادنا.

288
00:12:25,678 --> 00:12:29,382
[الإسكات] [السعال]

289
00:12:29,482 --> 00:12:30,583
]غير مسموع[.

290
00:12:30,683 --> 00:12:31,384
آسف.

291
00:12:31,484 --> 00:12:33,120
يجب أن أرى بطاقة الاتحاد الخاصة بك.

292
00:12:39,259 --> 00:12:39,960
أغلب هذا الشئ.

293
00:12:44,464 --> 00:12:46,800
[تضحك]

294
00:12:47,868 --> 00:12:49,436
]غير مسموع[.

295
00:12:49,536 --> 00:12:50,737
ينظر.

296
00:12:50,838 --> 00:12:52,439
سوف أتضاعف كطاقم و
المساعدة في المجموعات مجانًا.

297
00:12:52,539 --> 00:12:53,473
لا يا سيدة مورغان.

298
00:12:53,573 --> 00:12:55,742
سأبيع الفشار
في الاستراحة.

299
00:12:55,843 --> 00:12:57,210
لا يا سيدة مورغان.

300
00:12:57,310 --> 00:12:58,578
سأضمن
خسائرك والعودة

301
00:12:58,678 --> 00:13:00,180
إنتاجاتك الثلاثة القادمة!

302
00:13:00,280 --> 00:13:01,514
لا يا سيدة مورغان.

303
00:13:01,614 --> 00:13:03,984
سأغسل جواربك في الليل
ومارس الحب مع زوجتك

304
00:13:04,084 --> 00:13:05,718
وأنجب أطفالها!

305
00:13:05,819 --> 00:13:06,686
لا يا سيدة مورغان.

306
00:13:06,786 --> 00:13:07,654
أوه.

307
00:13:07,754 --> 00:13:08,822
هل هذا يعني أنني
لا تحصل على الجزء؟

308
00:13:08,922 --> 00:13:11,658
[ضحك]

309
00:13:11,758 --> 00:13:12,625
يا سيدة.

310
00:13:12,725 --> 00:13:14,527
لا يمكنك أن تأخذ تلميحا؟

311
00:13:14,627 --> 00:13:16,029
الجواب هو...

312
00:13:16,129 --> 00:13:17,197
- لا!
- لا.

313
00:13:17,297 --> 00:13:18,065
- لا.
- لا.

314
00:13:18,165 --> 00:13:18,866
لا يا سيدة
ميسون.

315
00:13:18,966 --> 00:13:19,666
لا.

316
00:13:19,766 --> 00:13:20,500
لا!

317
00:13:20,600 --> 00:13:21,468
لا.

318
00:13:21,568 --> 00:13:22,269
لا!

319
00:13:30,543 --> 00:13:32,645
حسنًا، كل شيء
حسنًا، حسنًا.

320
00:13:32,745 --> 00:13:34,347
مهلا، هل تعلم
ما هو الوقت؟

321
00:13:34,447 --> 00:13:36,383
إذا كنت تريد أن تتحول
أسفل لأكبر عدد ممكن من الأدوار

322
00:13:36,483 --> 00:13:39,152
كما فعلت اليوم، أنت
يجب أن أضع في العمل الإضافي.

323
00:13:39,252 --> 00:13:41,588
أوه، العسل.

324
00:13:41,688 --> 00:13:44,557
جيري، أنا بحاجة إلى جديد
نهج لهذا العمل.

325
00:13:44,657 --> 00:13:48,095
نعم وأنا كذلك
اجعل هذا الرقم

326
00:13:48,195 --> 00:13:50,563
مطعم واحد و[غير مسموع].

327
00:13:50,663 --> 00:13:52,832
جائزتي هي [غير مسموع]
ابنته الرديئة

328
00:13:52,933 --> 00:13:54,067
علي هذا الصباح.

329
00:13:54,167 --> 00:13:55,402
ثم يحصلون على 60 قطعة لحم العجل
لم أأمر قط، و...

330
00:13:55,502 --> 00:13:58,338
لقد ذهبت للتو
من خلال الحركة.

331
00:13:58,438 --> 00:14:00,273
أنت تهتم حقًا.

332
00:14:00,373 --> 00:14:01,875
حركتي التالية هي ]غير مسموع[.

333
00:14:01,975 --> 00:14:04,211
حسنًا يا جيري، ساعدني.

334
00:14:04,311 --> 00:14:05,612
أوه، أندريا، من فضلك.

335
00:14:05,712 --> 00:14:06,413
أنا متعب.

336
00:14:06,513 --> 00:14:07,547
يرى؟

337
00:14:07,647 --> 00:14:10,317
مرهق. أوه، هيا، العسل.

338
00:14:10,417 --> 00:14:11,318
أنت تفعل هذا كل يوم.

339
00:14:11,418 --> 00:14:12,519
ماذا يمكنك أن تفعل؟

340
00:14:12,619 --> 00:14:16,823
حسنا، لشيء واحد، أنا
من خلال القيام بجولات.

341
00:14:16,924 --> 00:14:19,726
انا ذاهب للذهاب
بعد جزء كبير.

342
00:14:19,826 --> 00:14:21,261
هل قلت جزءا كبيرا؟

343
00:14:21,361 --> 00:14:22,930
مضحك يجب أن تقول جزءا كبيرا.

344
00:14:23,030 --> 00:14:25,565
لم أقرأ أكثر من 10
منذ دقائق مضت... هنا،

345
00:14:25,665 --> 00:14:26,866
أندريا، في عملك الاستعراضي.

346
00:14:26,967 --> 00:14:28,101
لدينا أجزاء كبيرة.
الجميع...

347
00:14:28,201 --> 00:14:29,469
ليس بعض المشي تافه.

348
00:14:29,569 --> 00:14:32,472
أنا حتى الآن في برودواي، لقد فعلت
يجب أن أحصل على تأشيرة للذهاب إلى العمل،

349
00:14:32,572 --> 00:14:34,407
لكن الجزء يستحق المتابعة.

350
00:14:34,507 --> 00:14:37,177
سأركز على
جزء واحد... جزء واحد.

351
00:14:37,277 --> 00:14:41,448
وسأحصل على هذا الجزء.

352
00:14:41,548 --> 00:14:43,850
ماذا تتحدث
حول الآن، هاه؟

353
00:14:43,951 --> 00:14:45,852
ليس أي شيء آخر
[غير مسموع] لرجل.

354
00:14:45,953 --> 00:14:46,686
آه!

355
00:14:46,786 --> 00:14:48,155
أنت مجنون.

356
00:14:48,255 --> 00:14:49,122
يا حلو روميو.

357
00:14:49,222 --> 00:14:49,957
يا إلهي.

358
00:14:50,057 --> 00:14:51,058
كانت تلك شعراتي المفضلة.

359
00:14:51,158 --> 00:14:52,025
يكون اسم آخر.

360
00:14:52,125 --> 00:14:52,960
حصلت على تلك لعيد الميلاد.

361
00:14:53,060 --> 00:14:53,927
ماذا يوجد في الاسم؟

362
00:14:54,027 --> 00:14:55,062
ذلك الذي من شأنه ]غير مسموع[...

363
00:14:55,162 --> 00:14:55,862
مهلا.

364
00:14:55,963 --> 00:14:57,097
مرحبًا ]غير مسموع[.

365
00:14:57,197 --> 00:14:58,598
هل ستتوقف عن ذلك فحسب؟

366
00:14:58,698 --> 00:15:00,934
لا تظن أنك كذلك
المبالغة في رد الفعل قليلا، هاه؟

367
00:15:01,034 --> 00:15:02,135
أعني كيف هو كل شيء
من هذا الجنون

368
00:15:02,235 --> 00:15:03,503
الذهاب للمساعدة
حل مشكلتك؟

369
00:15:03,603 --> 00:15:06,339
لكنها ليست مشكلتي الوحيدة.

370
00:15:06,439 --> 00:15:07,807
عظيم، أندريا.

371
00:15:07,907 --> 00:15:10,944
ماذا فعلت أيضًا
أيقظني لتخبرني؟

372
00:15:11,044 --> 00:15:16,516
الاختبار يجعلني مشتهية.

373
00:15:16,616 --> 00:15:19,152
الآن هذه مشكلة
يمكنني مساعدتك.

374
00:15:19,252 --> 00:15:21,088
تعال هنا، أنت
القليل ]غير مسموع[.

375
00:15:21,188 --> 00:15:22,389
[تضحك]

376
00:15:22,489 --> 00:15:23,856
أوه.

377
00:15:23,957 --> 00:15:25,325
ط ط ط.

378
00:15:25,425 --> 00:15:26,793
نعم.

379
00:15:26,893 --> 00:15:28,261
ط ط ط.

380
00:15:28,361 --> 00:15:29,596
هل تحبني؟

381
00:15:29,696 --> 00:15:31,531
أنا أعرفك ]غير مسموع[.

382
00:15:31,631 --> 00:15:35,168
أنا أحب عندما يرسم
سيفي العظيم.

383
00:15:35,268 --> 00:15:36,203
[تضحك]

384
00:15:36,303 --> 00:15:37,004
أوه.

385
00:15:37,104 --> 00:15:38,105
اه.

386
00:15:38,205 --> 00:15:39,672
إذا كان الحب ]غير مسموع[،
يقولون الحب يضحك.

387
00:15:39,772 --> 00:15:40,473
أوه.

388
00:15:40,573 --> 00:15:41,308
أنا أضحك.

389
00:15:41,408 --> 00:15:44,211
يا لطيف روميو.

390
00:15:44,311 --> 00:15:46,546
إذا كنت تحب،
نطقها بأمانة.

391
00:15:46,646 --> 00:15:50,917
الرجل: أوه، أنا أحبك.

392
00:15:51,018 --> 00:15:52,752
اه اه.

393
00:15:52,852 --> 00:15:54,221
أندريا.

394
00:15:54,321 --> 00:15:56,589
آندي... [صفارات] مرحبًا بك؟

395
00:15:56,689 --> 00:15:57,590
هاه؟

396
00:15:57,690 --> 00:16:01,028
ربما نسيت
درعي الملكي.

397
00:16:01,128 --> 00:16:02,495
اه.

398
00:16:02,595 --> 00:16:05,999
أو إذا كنت تعتقد خاصتك
لقد ربحت بسرعة كبيرة،

399
00:16:06,099 --> 00:16:10,837
سأتجهم وأكون منحرفًا و
أقول لك يجوز، وبالتالي حبي

400
00:16:10,937 --> 00:16:15,042
لروميو يجب أن يكون.
[تضحك] أنا طويل

401
00:16:15,142 --> 00:16:18,078
لتأخذ رذالتك في فمي.

402
00:16:18,178 --> 00:16:20,447
ما هذا النوع من الجحيم
شكسبير هو...

403
00:16:20,547 --> 00:16:21,414
[مص الضوضاء]

404
00:16:21,514 --> 00:16:22,415
يا إلهي.

405
00:16:22,515 --> 00:16:23,883
أنا أحب شكسبير.

406
00:16:27,920 --> 00:16:30,390
الرجل (على الراديو): إنه
الآن [غير مسموع].

407
00:16:30,490 --> 00:16:32,525
جميع الموظفين سوف
مزامنة الساعات.

408
00:16:32,625 --> 00:16:33,560
عفوا جينيفر؟

409
00:16:33,660 --> 00:16:34,527
هل لديك الوقت؟

410
00:16:34,627 --> 00:16:40,733
بلدي الياباني... شكرا
أنت يا جنيفر.

411
00:16:40,833 --> 00:16:41,734
الرجل (على الراديو): تنبيه بالحلوى.

412
00:16:41,834 --> 00:16:42,702
تنبيه الحلوى.

413
00:16:42,802 --> 00:16:44,571
التحكم في القائمة.

414
00:16:44,671 --> 00:16:46,005
التحكم في القائمة.

415
00:16:46,106 --> 00:16:48,641
تمديد جهود التعافي إلى
جميع أجزاء المقصورة الرئيسية.

416
00:16:48,741 --> 00:16:49,576
[غير مسموع].

417
00:16:49,676 --> 00:16:51,444
هل عرضت من أي وقت مضى
أنت عصا بيج مو؟

418
00:16:51,544 --> 00:16:53,913
[تضحك] ألقِ نظرة على هذا.

419
00:16:54,013 --> 00:16:56,916
لا أريد
أي شخص آخر لنرى.

420
00:16:57,016 --> 00:17:02,389
[تضحك] [غير مسموع].

421
00:17:02,489 --> 00:17:03,390
[تضحك]

422
00:17:03,490 --> 00:17:04,891
لطيف.

423
00:17:04,991 --> 00:17:06,059
- [تضحك]
- صغير-

424
00:17:06,159 --> 00:17:06,859
نعم.

425
00:17:06,959 --> 00:17:08,861
لكن لطيف.

426
00:17:08,961 --> 00:17:12,632
الآن، أيها الغبي، السلطات.

427
00:17:12,732 --> 00:17:15,568
ليس لديها حس الفكاهة، تلك الفتاة.

428
00:17:15,668 --> 00:17:16,569
هذا.

429
00:17:16,669 --> 00:17:17,570
هذا.

430
00:17:17,670 --> 00:17:18,371
خارج.

431
00:17:18,471 --> 00:17:19,506
خارج.

432
00:17:19,606 --> 00:17:20,740
حسنًا يا ليندسي.

433
00:17:20,840 --> 00:17:21,541
والدك يريد منك أن تتعلم
كيفية تشغيل المطبخ.

434
00:17:21,641 --> 00:17:22,709
دعنا نذهب.

435
00:17:22,809 --> 00:17:24,477
كما يقول العميل
سوف يغفر أي شيء

436
00:17:24,577 --> 00:17:25,878
طالما أن الطعام جيد.

437
00:17:25,978 --> 00:17:27,814
الآن، سأقدم لك
لك إلى Pievault، الشيف لدينا.

438
00:17:27,914 --> 00:17:28,615
بيفولت؟

439
00:17:28,715 --> 00:17:29,749
أي نوع من الاسم هذا؟

440
00:17:29,849 --> 00:17:31,050
لا أعرف،
الروسية أو شيء من هذا.

441
00:17:31,151 --> 00:17:32,219
اسمع، إنه أ
طاهٍ جيد، لكنه كذلك

442
00:17:32,319 --> 00:17:33,886
خطير عندما يسكر.

443
00:17:33,986 --> 00:17:37,157
لذلك بغض النظر عما تفعله، أنت
لا تفعل، تحت أي ظرف من الظروف،

444
00:17:37,257 --> 00:17:38,291
أعطه مشروبًا.

445
00:17:38,391 --> 00:17:39,092
من أنا؟

446
00:17:39,192 --> 00:17:40,960
لن أفعل ذلك.

447
00:17:41,060 --> 00:17:43,796
[غير مسموع]، يا
أمريكانسكي الصغير.

448
00:17:43,896 --> 00:17:48,868
[غير مسموع] للعثور على أ
امرأة جميلة تفهم

449
00:17:48,968 --> 00:17:52,239
روح الفنان الروسي.

450
00:17:52,339 --> 00:17:54,174
ويشرب مثل واحد أيضا.

451
00:17:54,274 --> 00:17:55,108
يا.

452
00:17:55,208 --> 00:17:57,377
مرحبًا، [غير مسموع].

453
00:17:57,477 --> 00:17:59,346
أين مخللاتي؟

454
00:17:59,446 --> 00:18:00,813
الجدول رقم 11 يصرخ.

455
00:18:00,913 --> 00:18:01,648
أخبر الجدول رقم 11.

456
00:18:01,748 --> 00:18:03,316
إنهم لا يتعجلون في الفن العظيم.

457
00:18:03,416 --> 00:18:05,818
أحتاج إلى دجاجة،
بيفولت، على موقف الشاحنة.

458
00:18:05,918 --> 00:18:08,821
لا تنسى.

459
00:18:08,921 --> 00:18:09,822
لا تنسى؟

460
00:18:09,922 --> 00:18:10,623
ماذا، أنا السيد الذاكرة؟

461
00:18:12,592 --> 00:18:13,293
ولد.

462
00:18:13,393 --> 00:18:14,427
نعم يا سيدي؟

463
00:18:14,527 --> 00:18:15,962
أحضر لي ]غير مسموع[.

464
00:18:16,062 --> 00:18:20,233
جنيفر، عليك أن تبقي هذا
الفريزر نظيف للغاية.

465
00:18:20,333 --> 00:18:21,568
يا سكر.

466
00:18:21,668 --> 00:18:24,204
إنه مثل أكل البطيخ المن
في منتصف فبراير.

467
00:18:24,304 --> 00:18:25,205
آه!

468
00:18:25,305 --> 00:18:26,005
يا.

469
00:18:26,105 --> 00:18:27,207
يا.

470
00:18:27,307 --> 00:18:29,209
[غير مسموع] هنا!

471
00:18:29,309 --> 00:18:30,677
يا!

472
00:18:30,777 --> 00:18:32,179
لقد تم إنقاذنا.

473
00:18:32,279 --> 00:18:34,681
لقد أخبرتك إذا خلعنا ملابسنا
الملابس سوف يحدث شيء.

474
00:18:34,781 --> 00:18:36,183
[غير مسموع]

475
00:18:36,283 --> 00:18:37,650
أنت ]غير مسموع[.

476
00:18:37,750 --> 00:18:38,651
لا، [غير مسموع].

477
00:18:38,751 --> 00:18:40,153
لن تصدق أبدا
ماذا حدث.

478
00:18:40,253 --> 00:18:41,554
أوه!

479
00:18:41,654 --> 00:18:42,589
أوه!

480
00:18:42,689 --> 00:18:45,392
ما هذه السلحفاة
تفعل في حساء بلدي؟

481
00:18:45,492 --> 00:18:46,559
]غير مسموع[.

482
00:18:46,659 --> 00:18:47,660
أوه!

483
00:18:47,760 --> 00:18:49,362
ماذا تفعل ب
سلحفاة بثلاث كرات؟

484
00:18:49,462 --> 00:18:51,531
امشي معهم و [غير مسموع].

485
00:18:51,631 --> 00:18:54,033
هل لي أن أزعجك
من أجل القليل من النبيذ؟

486
00:18:54,133 --> 00:18:57,604
أوه، لا توجد مشكلة على الإطلاق، يا سيدي.

487
00:18:57,704 --> 00:19:01,441
أوه، أنا سئمت جدا.

488
00:19:01,541 --> 00:19:03,376
أنا... هذا القرف
يقودني إلى الجنون.

489
00:19:03,476 --> 00:19:05,312
أريد فقط أن...

490
00:19:05,412 --> 00:19:06,513
لم يعد هناك المزيد من الدجاج.

491
00:19:06,613 --> 00:19:08,014
لا مزيد من الدجاج؟

492
00:19:08,114 --> 00:19:11,751
[غير مسموع] دجاج بيفولت
مع عدم وجود المزيد من الدجاج،

493
00:19:11,851 --> 00:19:14,921
ما لم، بالطبع، أعطي
لهم شيء أفضل.

494
00:19:15,021 --> 00:19:16,389
[غير مسموع]

495
00:19:16,489 --> 00:19:17,557
[صرخة]

496
00:19:17,657 --> 00:19:18,358
]غير مسموع[.

497
00:19:22,662 --> 00:19:23,496
رائحتها مثل الدجاج.

498
00:19:23,596 --> 00:19:24,864
نعم يا سيدي.

499
00:19:24,964 --> 00:19:25,732
النبيذ، من فضلك.

500
00:19:25,832 --> 00:19:26,733
خمر.

501
00:19:26,833 --> 00:19:29,068
حسنا، أي نوع من
النبيذ هل تريد؟

502
00:19:29,168 --> 00:19:30,370
واحدة فرنسية لطيفة.

503
00:19:30,470 --> 00:19:31,170
نعم يا سيدي.

504
00:19:31,271 --> 00:19:31,971
واحدة فرنسية.

505
00:19:32,071 --> 00:19:33,640
[البكاء]

506
00:19:33,740 --> 00:19:34,641
أوه لا.

507
00:19:34,741 --> 00:19:35,408
[غير مسموع].

508
00:19:57,464 --> 00:19:58,831
العودة إلى العمل!

509
00:20:08,808 --> 00:20:10,176
[غير مسموع] البعض
رعاة البقر [غير مسموع].

510
00:20:10,277 --> 00:20:11,177
هيا يا صديقي الصغير.

511
00:20:11,278 --> 00:20:13,145
هيا تعال!

512
00:20:13,246 --> 00:20:14,647
ياهو!

513
00:20:14,747 --> 00:20:19,719
الآن سأرمي
أنت صلصة الطماطم الشهيرة.

514
00:20:22,455 --> 00:20:26,593
الأول هو إضافة أ
القليل من الصلصة الحارة...

515
00:20:26,693 --> 00:20:29,562
مجرد ضرب من الصلصة الحارة.

516
00:20:29,662 --> 00:20:30,930
ملعقة فقط.

517
00:20:31,030 --> 00:20:34,667
أنا لا أخدع.

518
00:20:34,767 --> 00:20:38,338
ثم رشة من الملح.

519
00:20:38,438 --> 00:20:42,742
[غير مسموع]، لقد خسرت للتو
نصيحتي من الجدول رقم 11،

520
00:20:42,842 --> 00:20:44,744
وأنا آخذه
من راتبك

521
00:20:44,844 --> 00:20:45,878
راتبي؟

522
00:20:45,978 --> 00:20:49,749
أنت لا تلمس بلدي
الراتب، أنت [غير مسموع]!

523
00:20:49,849 --> 00:20:51,718
سيدي، أليس لديك
أي النبيذ مع العشاء الخاص بك؟

524
00:20:51,818 --> 00:20:52,519
أوه، لا، لا، لا.

525
00:20:52,619 --> 00:20:53,720
أوه، يجب عليك.

526
00:20:53,820 --> 00:20:55,355
يجب أن يكون لديك بعض
النبيذ مع العشاء الخاص بك.

527
00:20:55,455 --> 00:20:56,323
لا.
لا النبيذ.

528
00:20:56,423 --> 00:20:57,290
أوه، أنا أصر، من فضلك.

529
00:20:57,390 --> 00:20:58,090
الإدارة
سيكون منزعجا جدا.

530
00:20:58,190 --> 00:20:59,659
لو سمحت.
إنه على المنزل.

531
00:20:59,759 --> 00:21:00,627
حقًا.
حقًا؟

532
00:21:00,727 --> 00:21:01,761
- نعم.
- نعم؟

533
00:21:01,861 --> 00:21:04,597
حسنا، في هذه الحالة، سأفعل
لديك بعض الفرنسية... لا.

534
00:21:04,697 --> 00:21:05,432
لا، لا.

535
00:21:05,532 --> 00:21:07,033
أنا لا أقع في ذلك مرة أخرى.

536
00:21:07,133 --> 00:21:07,867
لا.

537
00:21:07,967 --> 00:21:11,203
سأحصل على نبيذ محلي لطيف.

538
00:21:11,304 --> 00:21:12,171
نعم يا سيدي.

539
00:21:12,271 --> 00:21:13,105
قادم في الحال.

540
00:21:13,205 --> 00:21:13,906
أوه.

541
00:21:18,144 --> 00:21:18,845
فودكا.

542
00:21:18,945 --> 00:21:19,812
فودكا!

543
00:21:19,912 --> 00:21:21,247
[غير مسموع].

544
00:21:21,348 --> 00:21:22,515
بالطبع. [غير مسموع].

545
00:21:22,615 --> 00:21:23,616
لا، لا، لا، لا.

546
00:21:23,716 --> 00:21:26,285
الفودكا لنا، يا إلهي
القليل ]غير مسموع[.

547
00:21:26,386 --> 00:21:27,286
أين هو الزجاج الخاص بي؟

548
00:21:27,387 --> 00:21:30,289
انظر يا صاحب رأس البطاطس
مقلاع التجزئة.

549
00:21:30,390 --> 00:21:33,059
إذا لم أفهم ذلك
[غير مسموع] نوسكي،

550
00:21:33,159 --> 00:21:36,563
أنت ستعود إلى برجر
الملك، حيث تنتمي!

551
00:21:36,663 --> 00:21:37,897
برجر كينج؟

552
00:21:37,997 --> 00:21:40,367
أنت تسمي Pievault
رأس بطاطس الشيف العظيم؟

553
00:21:40,467 --> 00:21:41,368
أعطيك رأس البطاطس.

554
00:21:41,468 --> 00:21:43,336
أعطيك وجه البطاطس.

555
00:21:43,436 --> 00:21:44,804
سأصنع لك علبة بطاطس.

556
00:21:44,904 --> 00:21:45,772
أنا أصنع لك كل شيء.

557
00:21:45,872 --> 00:21:47,840
سوف يسمع الرئيس عن هذا.

558
00:21:47,940 --> 00:21:51,077
لا تقلق يا بيفولت.
والدي يملك هذا المكان.

559
00:21:51,177 --> 00:21:53,480
أنا أحب ]غير مسموع[.

560
00:21:53,580 --> 00:21:54,280
لكن أنت؟

561
00:21:54,381 --> 00:21:55,147
لم أحب أبدا!

562
00:21:55,247 --> 00:21:55,948
نعم يا سيدي.

563
00:21:56,048 --> 00:21:57,316
النبيذ المحلي الخاص بك.

564
00:21:57,417 --> 00:21:58,284
أوه.

565
00:21:58,385 --> 00:21:59,085
شكرًا لك.

566
00:21:59,185 --> 00:22:01,153
شكرا لك، نعم.

567
00:22:01,253 --> 00:22:04,256
أوه (صوت عالي النبرة)
هل تريد مني غسل الأطباق؟

568
00:22:04,357 --> 00:22:05,692
أنا أكره غسل ​​الأطباق.
أوه لا.

569
00:22:05,792 --> 00:22:06,793
لا.
ليس مرة أخرى.

570
00:22:06,893 --> 00:22:08,260
والنوافذ.
أنا لا أصنع النوافذ أبداً

571
00:22:13,332 --> 00:22:21,674
أنت ]غير مسموع[،
[غير مسموع] جاهز للخادم.

572
00:22:21,774 --> 00:22:24,811
ومع وجبتك لدينا
صلصة الشيف الخاصة,

573
00:22:24,911 --> 00:22:26,312
الطماطم ]غير مسموع[.

574
00:22:26,413 --> 00:22:27,780
شكرًا لك.

575
00:22:27,880 --> 00:22:30,750
مهلا، هذا ليس سمك أبو سيف.

576
00:22:30,850 --> 00:22:31,718
إنه ]غير مسموع[.

577
00:22:45,698 --> 00:22:51,003
[الاختناق] [الإسكات]

578
00:22:51,103 --> 00:22:55,408
(غناء) توليب أو
اللفت ، برعم الورد أو الراوند ،

579
00:22:55,508 --> 00:22:58,778
فيليه، أو يخنة لحم البقر العادية.

580
00:22:58,878 --> 00:23:02,982
أخبرني، أخبرني،
قل لي ]غير مسموع[.

581
00:23:03,082 --> 00:23:06,653
أوه، ماذا علي أن أفعل؟

582
00:23:06,753 --> 00:23:07,587
[الاختناق]

583
00:23:07,687 --> 00:23:10,322
انها تحتاج الى شيء.

584
00:23:10,423 --> 00:23:11,424
أنت على حق، ليزا.

585
00:23:11,524 --> 00:23:12,625
انها تحتاج فقط قليلا
المزيد من صلصة تاباسكو.

586
00:23:55,234 --> 00:23:56,836
ليزا، هل أنا مملة لك؟

587
00:23:56,936 --> 00:23:57,637
هيا، ليزا.

588
00:23:57,737 --> 00:23:59,639
استيقظ. [غير مسموع].

589
00:23:59,739 --> 00:24:00,640
تعال. [غير مسموع].

590
00:24:05,712 --> 00:24:07,113
[غير مسموع] في وقت سابق.

591
00:24:07,213 --> 00:24:09,081
[غير مسموع]

592
00:24:09,181 --> 00:24:12,585
(غناء) فيليه،
أو يخنة لحم البقر العادية.

593
00:24:12,685 --> 00:24:17,056
أخبرني، أخبرني،
أخبرني، [غير مسموع].

594
00:24:17,156 --> 00:24:19,559
أوه، ماذا علي أن أفعل؟

595
00:24:26,933 --> 00:24:28,200
[صراخ]

596
00:24:28,300 --> 00:24:32,038
المنزل، المنزل على نطاق الغاز،
حيث الغزلان والظبي

597
00:24:32,138 --> 00:24:33,606
هل ]غير مسموع[.

598
00:24:33,706 --> 00:24:37,476
والآن أنا أصنع
بلدي قطعة دي المقاومة.

599
00:24:37,577 --> 00:24:38,444
ما هذا؟

600
00:24:38,545 --> 00:24:40,046
طبق شعبي حقا.

601
00:24:40,146 --> 00:24:40,847
أوه.

602
00:24:40,947 --> 00:24:43,215
اللهب الكلبة!

603
00:24:43,315 --> 00:24:44,016
ما هذا بحق الجحيم...

604
00:24:44,116 --> 00:24:46,118
[صراخ]

605
00:24:46,218 --> 00:24:48,588
بيفولت، هلا فعلت
اخماد تلك النار؟

606
00:24:48,688 --> 00:24:51,457
ماذا...ما رأيك
هي، جان دارك؟

607
00:24:51,558 --> 00:24:52,825
المرأة (التعليق الصوتي): جان دارك؟

608
00:24:52,925 --> 00:24:54,326
هذا كل شيء.

609
00:24:54,426 --> 00:24:56,395
يمكن أن أكون جان دارك.

610
00:24:56,495 --> 00:24:58,798
لماذا، لقد كانت لي
بطل منذ أن كنت

611
00:24:58,898 --> 00:25:01,734
قراءة الكلاسيكية
كتاب فكاهي عنها.

612
00:25:01,834 --> 00:25:04,136
ولكن لا أحد يستطيع اللعب
لها بقدر ما أستطيع.

613
00:25:04,236 --> 00:25:06,272
[غير مسموع]، جورج بيلمان
ليس بعض الفن-فارتسي

614
00:25:06,372 --> 00:25:07,874
منتج من سوهو.

615
00:25:07,974 --> 00:25:09,642
أعني، شباك التذاكر لهذا الرجل.

616
00:25:09,742 --> 00:25:13,112
هو... هو... لقد عرض الدمى
10 ملايين دولار لإنتاج فيلم إباحي.

617
00:25:13,212 --> 00:25:15,081
سأفعل ذلك يا جيري.

618
00:25:15,181 --> 00:25:18,017
أندريا، أنت وأنا على حد سواء نعرف
أنتم مجموعة من المواهب،

619
00:25:18,117 --> 00:25:18,985
أليس كذلك؟

620
00:25:19,085 --> 00:25:20,186
ولكننا...نحن أيضاً
تعرف على هذا العمل.

621
00:25:20,286 --> 00:25:22,555
ليس هذا ما تعرفه،
إنه من تعرفه.

622
00:25:22,655 --> 00:25:23,355
يمين؟

623
00:25:23,455 --> 00:25:24,190
ونحن لا نعرف أحدا.

624
00:25:24,290 --> 00:25:25,057
هذا كل شيء!

625
00:25:25,157 --> 00:25:25,858
ماذا؟

626
00:25:25,958 --> 00:25:27,059
أندريا، انتبه.

627
00:25:27,159 --> 00:25:29,061
هل تتذكر
فتاة الخروج في AandP؟

628
00:25:29,161 --> 00:25:32,031
حسنا، قالت ذات مرة
لي أن عمتها

629
00:25:32,131 --> 00:25:36,035
لقد فعل الجار المجاور ذلك ذات مرة
أظافر سكرتيرة بيلمان!

630
00:25:36,135 --> 00:25:38,004
هذا كل شيء!

631
00:25:38,104 --> 00:25:39,505
أنا في!

632
00:25:39,606 --> 00:25:41,507
أنا جان دارك!

633
00:25:41,608 --> 00:25:42,508
[غير مسموع].

634
00:25:42,609 --> 00:25:43,309
بوجي يا ماما!

635
00:25:49,582 --> 00:25:52,619
المرأة (التعليق الصوتي): تذكر،
المراهق الناضج يذهب للرجل

636
00:25:52,719 --> 00:25:55,321
بالعقل وليس بالجسد فقط.

637
00:25:55,421 --> 00:25:57,590
قم ببعض التصفح في
المكتبة العامة.

638
00:25:57,690 --> 00:26:00,492
هذا هو المكان الذي ستجد فيه
المثقف العالمي.

639
00:26:00,593 --> 00:26:01,327
عفوا.

640
00:26:01,427 --> 00:26:03,162
هل أنت مهتم بالكيمياء؟

641
00:26:03,262 --> 00:26:04,263
لا.

642
00:26:04,363 --> 00:26:05,898
أوه.

643
00:26:05,998 --> 00:26:07,934
حسنا، تلك هي الكيمياء
القسم الذي تبحث فيه،

644
00:26:08,034 --> 00:26:09,235
أليس كذلك؟
انظري يا سيدة.

645
00:26:09,335 --> 00:26:11,170
هل شخص ما
بالضرورة أن يكون

646
00:26:11,270 --> 00:26:12,772
مهتم بالكيمياء
فقط للاقتراض

647
00:26:12,872 --> 00:26:13,840
كتاب لزميلهم في الغرفة؟
هاه؟

648
00:26:13,940 --> 00:26:15,307
هل يمكنك أن تقول لي ذلك، من فضلك؟
شكرًا لك.

649
00:26:15,407 --> 00:26:16,542
أوه لا.
مُطْلَقاً.

650
00:26:16,643 --> 00:26:18,978
في واقع الأمر،
أنا أكره الكيمياء.

651
00:26:19,078 --> 00:26:20,146
لقد كان أسوأ ما عندي
الموضوع في المدرسة.

652
00:26:20,246 --> 00:26:20,947
انظري يا سيدة.

653
00:26:21,047 --> 00:26:21,814
لماذا... أوه.

654
00:26:25,084 --> 00:26:27,319
هل ستخبرني لماذا
كنت تسألني كل شيء

655
00:26:27,419 --> 00:26:28,587
هذه الأسئلة الغبية من فضلك؟

656
00:26:28,688 --> 00:26:31,390
هل يمكنك أن تخبرني فقط
لماذا مشيت هنا؟

657
00:26:31,490 --> 00:26:32,424
انتظر دقيقة.

658
00:26:32,524 --> 00:26:35,762
هول... هو... أنت
جعل تمريرة في وجهي؟

659
00:26:35,862 --> 00:26:38,230
حسنا اه...

660
00:26:38,330 --> 00:26:39,766
هل تقوم بتمريرة في وجهي؟

661
00:26:39,866 --> 00:26:40,967
أليس كذلك؟

662
00:26:41,067 --> 00:26:42,568
أنا أفعل هذا المقال
لمجلة Mature Teen.

663
00:26:42,669 --> 00:26:44,103
[غير مسموع]، هذا
أمر لا يصدق.

664
00:26:44,203 --> 00:26:45,271
أعني أنني لا أستطيع أن أصدق ذلك.

665
00:26:45,371 --> 00:26:47,006
لم يمشي أحد من أي وقت مضى
اقترب مني وقال

666
00:26:47,106 --> 00:26:48,040
مرحبًا يا ملفين.

667
00:26:48,140 --> 00:26:49,175
أعتقد أنك أ
شخص رائع،

668
00:26:49,275 --> 00:26:50,710
وأود حقا
أحب أن ألتقي بكم.

669
00:26:50,810 --> 00:26:52,779
أعني، أعتقد أنك
مُسرفون جدًا..

670
00:26:52,879 --> 00:26:53,913
الرجل: هل يمكنك أن تصمت من فضلك؟

671
00:26:54,013 --> 00:26:54,947
أنه يمكن أن يكون لدينا
علاقة رائعة.

672
00:26:55,047 --> 00:26:55,882
- شاب؟
- نعم؟

673
00:26:55,982 --> 00:26:56,916
- يجب أن تكون أكثر هدوءا.
- أنا أعرف.

674
00:26:57,016 --> 00:26:58,217
لكنني سعيد جدًا.

675
00:26:58,317 --> 00:27:00,252
كما ترون، هذه السيدة الشابة،
لقد مرت علي للتو.

676
00:27:00,352 --> 00:27:01,153
أي سيدة شابة؟

677
00:27:01,253 --> 00:27:02,321
ماذا تقصد،
ما سيدة شابة؟

678
00:27:02,421 --> 00:27:04,657
هذه السيدة الشابة.

679
00:27:04,757 --> 00:27:06,025
يا إلهي.

680
00:27:06,125 --> 00:27:07,026
لقد فقدتها.

681
00:27:07,126 --> 00:27:08,160
انتظر!

682
00:27:08,260 --> 00:27:09,729
[غير مسموع]

683
00:27:09,829 --> 00:27:10,496
أوه.

684
00:27:10,596 --> 00:27:11,297
أنا آسف.

685
00:27:11,397 --> 00:27:12,564
أوه.

686
00:27:12,665 --> 00:27:14,466
أوه، ]غير مسموع[.
اعذرني.

687
00:27:14,566 --> 00:27:15,567
حسنا، عفوا.

688
00:27:15,668 --> 00:27:17,937
ينتن بيلمان.

689
00:27:18,037 --> 00:27:19,906
ينتن بيلمان.

690
00:27:20,006 --> 00:27:22,374
ينتن بيلمان.

691
00:27:22,474 --> 00:27:24,844
ينتن بيلمان.

692
00:27:24,944 --> 00:27:27,814
(غناء) قلت أنني أحب
أنت، ولكن ]غير مسموع[.

693
00:27:27,914 --> 00:27:30,282
أريدك يا عزيزي،
ولكن أنا ]غير مسموع[.

694
00:27:33,352 --> 00:27:34,320
مرحبًا.

695
00:27:34,420 --> 00:27:36,222
أنا أندريا مورغان،
وأنت لا تعرفني.

696
00:27:36,322 --> 00:27:37,724
لكن أرسلني أحد الأصدقاء..

697
00:27:37,824 --> 00:27:39,726
أوه، الاختزال المؤقت.

698
00:27:39,826 --> 00:27:41,694
اه اه نعم.

699
00:27:41,794 --> 00:27:43,662
الاختزال المؤقت.

700
00:27:43,763 --> 00:27:45,765
حسنًا، أحضر كعكتك إلى هناك.

701
00:27:45,865 --> 00:27:46,799
لقد تأخرت بالفعل.

702
00:27:46,899 --> 00:27:47,599
اه نعم سيدتي.

703
00:27:53,706 --> 00:27:54,406
يو.

704
00:27:58,878 --> 00:28:00,312
رسالة إلى ألبرت جولدفارب.

705
00:28:00,412 --> 00:28:03,082
ستجد عنوانه
في قائمة المستثمرين لدينا.

706
00:28:03,182 --> 00:28:07,286
عزيزي ألبرت، لقد استلقيت للتو
يدي على جان ارك.

707
00:28:07,386 --> 00:28:10,156
وهو من تأليف روفوس زوجباوم.

708
00:28:10,256 --> 00:28:12,491
ويا فتى، هل هو رائع.

709
00:28:12,591 --> 00:28:14,493
إنه استثمار ممتاز.

710
00:28:14,593 --> 00:28:16,562
انظر إلى هذا الحجم
من ذلك المخلل.

711
00:28:16,662 --> 00:28:17,797
أراهن عفوك؟

712
00:28:17,897 --> 00:28:19,431
أوه، كنت فقط
أبحث في مخلل بلدي.

713
00:28:19,531 --> 00:28:20,299
أين كنت؟

714
00:28:20,399 --> 00:28:21,667
أوه نعم.

715
00:28:21,768 --> 00:28:24,570
جوان هي الملكية الأكثر سخونة
لقد صادفت منذ سنوات.

716
00:28:24,670 --> 00:28:27,006
سوف تتذكر أنه على وشك
هذه الفتاة الفرنسية الصغيرة التي

717
00:28:27,106 --> 00:28:29,241
التشجيع الخوار
إلى [غير مسموع]

718
00:28:29,341 --> 00:28:31,077
لطرد
الإنجليزية، تخوض معركة

719
00:28:31,177 --> 00:28:33,312
على رأس
الجيش الفرنسي بأكمله,

720
00:28:33,412 --> 00:28:34,814
ومن ثم يؤخذ بها
محاكم التفتيش الاسبانية,

721
00:28:34,914 --> 00:28:36,816
من يحرقها كساحرة.

722
00:28:36,916 --> 00:28:38,150
هل تحصل على كل هذا؟

723
00:28:38,250 --> 00:28:39,051
هاه؟

724
00:28:39,151 --> 00:28:39,852
أوه، أم.

725
00:28:39,952 --> 00:28:41,520
نعم يا سيدي.

726
00:28:41,620 --> 00:28:42,989
اه، أين كنت؟

727
00:28:43,089 --> 00:28:46,258
أنا الآنسة سيمونز،
اختزال مؤقت

728
00:28:46,358 --> 00:28:48,594
أرسلت من قبل الوكالة.

729
00:28:48,694 --> 00:28:49,896
نعم، وأنا بو ديريك.

730
00:28:49,996 --> 00:28:50,897
اسمع يا عزيزي.

731
00:28:50,997 --> 00:28:53,132
هذا هو الأقدم
خدعة في الكتاب.

732
00:28:53,232 --> 00:28:54,500
تريد الاختبار؟

733
00:28:54,600 --> 00:28:56,869
لقد حصلت على مؤخرتك
هناك وانتظر دورك.

734
00:28:56,969 --> 00:28:58,838
ولكن أنا الاختزال.

735
00:28:58,938 --> 00:29:00,072
يستمع!

736
00:29:00,172 --> 00:29:02,508
تحصل على مؤخرتك هناك،
أو سأتحول إلى هذا الفخر

737
00:29:02,608 --> 00:29:04,977
وجه في سوط الخوخ.

738
00:29:05,077 --> 00:29:08,047
شكرا لك، السيدة ديريك.

739
00:29:08,147 --> 00:29:09,816
عاهرة.

740
00:29:09,916 --> 00:29:10,883
يا سيدة.

741
00:29:10,983 --> 00:29:12,284
من قال أنك تستطيع
المضي قدما في الخط؟

742
00:29:12,384 --> 00:29:13,085
نعم!

743
00:29:13,185 --> 00:29:14,153
[ضجة]

744
00:29:14,253 --> 00:29:15,554
آه!
آه!

745
00:29:15,654 --> 00:29:15,955
إيييي!
أوه!

746
00:29:16,055 --> 00:29:17,223
أوه!

747
00:29:17,323 --> 00:29:18,490
ألبرت، آمل أن تفعل ذلك
العصا معي على هذا السيناريو.

748
00:29:18,590 --> 00:29:20,626
أعلم أن هذا صحيح
حتى زقاقك.

749
00:29:20,726 --> 00:29:21,894
ضع أطيب تحياتي لزوجتك.

750
00:29:21,994 --> 00:29:23,229
جورج بيلمان.

751
00:29:23,329 --> 00:29:26,966
اه هل ستقرأ ذلك
عد إليّ الآن يا سيدة مورغان؟

752
00:29:27,066 --> 00:29:28,868
اه، السيدة مورغان؟

753
00:29:28,968 --> 00:29:31,037
هاه؟

754
00:29:31,137 --> 00:29:32,004
أوه.

755
00:29:32,104 --> 00:29:34,040
هل تقرأ ذلك
العودة لي الآن؟

756
00:29:34,140 --> 00:29:35,507
اه اه.

757
00:29:35,607 --> 00:29:37,576
اه، عزيزي ألفريد.

758
00:29:40,412 --> 00:29:41,113
نعم.

759
00:29:41,213 --> 00:29:42,381
استمر.

760
00:29:42,481 --> 00:29:46,919
لقد قمت للتو بوضع روفوس زوغباوم،
والصبي، هل هو رائع.

761
00:29:47,019 --> 00:29:49,488
واو، حجم مخلله.

762
00:29:49,588 --> 00:29:54,193
جوان هي مؤخرة فرنسية صغيرة ساخنة
من ينفخ الدلفين الإنجليزي،

763
00:29:54,293 --> 00:29:56,996
يعطي الرأس إلى
الجيش الفرنسي بأكمله

764
00:29:57,096 --> 00:30:00,199
قبل أن تحترق
لكونها العاهرة.

765
00:30:00,299 --> 00:30:05,171
آمل أن تأخذ هذا السيناريو
والتمسك بها زوجتك.

766
00:30:05,271 --> 00:30:06,839
تفضلوا بقبول فائق الاحترام، جورج بيلمان.

767
00:30:10,409 --> 00:30:12,879
هذا جميل جداً
خطاب يا عزيزي.

768
00:30:12,979 --> 00:30:15,581
والجزء الجميل منه هو
لقد كتبت كل شيء بنفسك

769
00:30:15,681 --> 00:30:17,716
دون أي مساعدة مني.

770
00:30:17,816 --> 00:30:19,018
أوه، سيد بيلمان، أنا آسف.

771
00:30:19,118 --> 00:30:21,153
ولكن، كما ترى، أنا لست كذلك
حقا اختزال.

772
00:30:21,253 --> 00:30:22,221
أنت تمزح.

773
00:30:22,321 --> 00:30:23,389
يتعلق الأمر بجان دارك.

774
00:30:23,489 --> 00:30:25,424
ما أنت، مراسل؟

775
00:30:25,524 --> 00:30:26,692
رجل إطفاء؟

776
00:30:26,792 --> 00:30:27,526
لا.

777
00:30:27,626 --> 00:30:29,495
أنا ممثلة.

778
00:30:29,595 --> 00:30:31,197
اه ممثلة.

779
00:30:31,297 --> 00:30:36,202
ليست مجرد ممثلة، بل جوان
نفسها... تعود لتنتصر

780
00:30:36,302 --> 00:30:38,437
في عصر يفهمني.

781
00:30:38,537 --> 00:30:39,939
في برودواي، بلا شك.

782
00:30:40,039 --> 00:30:41,640
أوه، سيد بيلمان، إذا
كنت فقط تراني أتصرف،

783
00:30:41,740 --> 00:30:43,675
سترى أنني كذلك
مثالية للجزء.

784
00:30:43,775 --> 00:30:45,177
لقد رأيتك تتصرف.

785
00:30:45,277 --> 00:30:47,379
أنت تلعب دور كاتب الاختزال الرديء.

786
00:30:47,479 --> 00:30:49,815
أعتقد أن الوقت قد حان
لكي تغادر الآن.

787
00:30:49,916 --> 00:30:52,184
سيدة شرقي.

788
00:30:52,284 --> 00:30:53,953
كلب انجليزي.

789
00:30:54,053 --> 00:30:57,723
هل تعتقد أنك تستطيع
هل تخيفني بالتهديدات الجوفاء؟

790
00:30:57,823 --> 00:30:58,925
[تضحك]

791
00:30:59,025 --> 00:31:02,628
جان دارك هي
حرق للمغادرة.

792
00:31:02,728 --> 00:31:05,898
انا على الاراضي الفرنسية
وفرنسي واحد

793
00:31:05,998 --> 00:31:07,566
على أرض موطنه
يستحق ألف

794
00:31:07,666 --> 00:31:08,867
الانجليزية بعيدا عن المنزل.

795
00:31:08,968 --> 00:31:10,236
ابقى بعيدا يا وينش.

796
00:31:10,336 --> 00:31:12,939
أنا الحزام البني.

797
00:31:13,039 --> 00:31:15,474
أنا الحزام الأسود.

798
00:31:15,574 --> 00:31:17,643
أنا، أم، أخذ النافذة!

799
00:31:17,743 --> 00:31:18,677
هيا يا عزيزي.

800
00:31:18,777 --> 00:31:20,746
أنت تأخذ شلال البريد.

801
00:31:20,846 --> 00:31:21,880
الشجاعة، جوان.

802
00:31:21,981 --> 00:31:23,215
على الرغم من أن لحمي محظور.

803
00:31:23,315 --> 00:31:25,017
الشجاعة حتى النهاية.

804
00:31:25,117 --> 00:31:25,817
وداعا، جوان.

805
00:31:25,918 --> 00:31:26,785
كفى وداعا.

806
00:31:26,885 --> 00:31:27,753
مواه!

807
00:31:27,853 --> 00:31:30,622
إلى اللقاء! [صرخة]

808
00:31:30,722 --> 00:31:33,025
[تحطم الزجاج]

809
00:31:37,964 --> 00:31:40,499
آسف، لكنه الوحيد
الشيء هؤلاء المنتجين رخيصة

810
00:31:40,599 --> 00:31:42,101
من هذا الفيلم سوف الربيع ل.

811
00:31:42,201 --> 00:31:42,901
ها.

812
00:31:43,002 --> 00:31:45,571
آخر فيلم أقوم به من أجلهم.

813
00:31:45,671 --> 00:31:46,605
ينظر.

814
00:31:46,705 --> 00:31:47,673
في شوارع
نيويورك، نحن فقط

815
00:31:47,773 --> 00:31:49,541
زوجان عاديان في الحياة اليومية.

816
00:31:49,641 --> 00:31:52,344
متوسط ​​مؤخرتي.

817
00:31:52,444 --> 00:31:53,579
وهذا كثير من الحمار.

818
00:31:53,679 --> 00:31:54,913
[غير مسموع].

819
00:31:55,014 --> 00:31:56,282
أعني، ألا تعتقد أنك كذلك
المبالغة في ذلك قليلا؟

820
00:31:56,382 --> 00:31:58,050
أبدو مثل ماكينة حلاقة من
واحدة من تلك الإعلانات التجارية.

821
00:31:58,150 --> 00:31:59,185
لا.

822
00:31:59,285 --> 00:32:04,056
إذا كان أي شيء، أشعر بذلك
لقد تركت شيئا.

823
00:32:04,156 --> 00:32:05,057
ممكن.

824
00:32:05,157 --> 00:32:06,525
[غير مسموع].

825
00:32:06,625 --> 00:32:08,127
هل ترى ما أرى؟
لا، أندريا.

826
00:32:08,227 --> 00:32:09,161
لن تفلت من العقاب أبدًا.

827
00:32:09,261 --> 00:32:09,962
مستحيل.

828
00:32:10,062 --> 00:32:10,963
أوه، أنا الحذق مع الخيول.

829
00:32:11,063 --> 00:32:12,131
لا.
اقرأ شفتي.

830
00:32:12,231 --> 00:32:13,032
لا.
من فضلك.

831
00:32:13,132 --> 00:32:14,033
لا.

832
00:32:14,133 --> 00:32:15,634
الآن، لقد وعدت
لي أنك سوف تساعدني.

833
00:32:15,734 --> 00:32:17,603
أوه، من فضلك، لا.

834
00:32:17,703 --> 00:32:20,039
(غناء) أنا أحب نيويورك.

835
00:32:20,139 --> 00:32:21,007
دو دو دو دو دو.

836
00:32:21,107 --> 00:32:23,109
عفوا أيها الضابط.

837
00:32:23,209 --> 00:32:24,476
أعتقد أن هذا هو بلدي
السيارة التي تقوم بحجز التذاكر لها.

838
00:32:24,576 --> 00:32:25,844
تهانينا.

839
00:32:25,944 --> 00:32:26,778
شكرًا.

840
00:32:26,878 --> 00:32:27,546
لكنني أعتقد أنه كذلك
متوقفة بشكل قانوني.

841
00:32:27,646 --> 00:32:28,380
يا صديق.

842
00:32:28,480 --> 00:32:29,715
تحقق من العلامة.

843
00:32:29,815 --> 00:32:32,418
اه، التسول الضابط الخاص بك
عفوا، لقد قرأت تلك العلامة.

844
00:32:32,518 --> 00:32:34,020
ويقول لا يقف.

845
00:32:34,120 --> 00:32:35,521
لا يقول شيئا
حول عدم وجود مواقف للسيارات.

846
00:32:35,621 --> 00:32:36,755
نفس الشيء.

847
00:32:36,855 --> 00:32:37,889
حسنا، إذا كان هو نفس الشيء.

848
00:32:37,990 --> 00:32:39,158
كيف حالك [غير مسموع]؟

849
00:32:39,258 --> 00:32:40,492
انظر يا جاك.

850
00:32:40,592 --> 00:32:42,794
عدم وجود مكانة يعني أنك لست كذلك
يُسمح لك بالوقوف أثناء وجودك

851
00:32:42,894 --> 00:32:43,795
الجلوس في سيارتك.

852
00:32:43,895 --> 00:32:44,863
انظر يا سام.

853
00:32:44,963 --> 00:32:46,498
لماذا لم التوقيع
فقط قل لا تجلس؟

854
00:32:46,598 --> 00:32:48,200
لأنه عندما تكون
الجلوس في سيارتك،

855
00:32:48,300 --> 00:32:49,535
أنت لا تجلس.

856
00:32:49,635 --> 00:32:51,070
أوه، أنا لست كذلك، هاه؟

857
00:32:51,170 --> 00:32:53,039
حسنا، إذا لم أكن جالسا
عندما أجلس في سيارتي،

858
00:32:53,139 --> 00:32:55,441
ماذا أفعل عندما أكون
لا تجلس في سيارتي؟

859
00:32:55,541 --> 00:32:56,442
أنت وقوف السيارات.

860
00:32:56,542 --> 00:32:57,709
أنا لا أقف
هنا أتحدث إليكم؟

861
00:32:57,809 --> 00:32:58,544
- لا.
- أنا وقوف السيارات.

862
00:32:58,644 --> 00:32:59,411
هذا صحيح.

863
00:32:59,511 --> 00:33:00,546
الآن، انظر.

864
00:33:00,646 --> 00:33:01,780
أنا أقود السيارة هنا
في سيارتي وأنا سحب ما يصل

865
00:33:01,880 --> 00:33:02,748
إلى الرصيف، ماذا أفعل؟

866
00:33:02,848 --> 00:33:04,383
هل تجلس في السيارة؟

867
00:33:04,483 --> 00:33:05,917
بالطبع أنا جالس
في السيارة.

868
00:33:06,018 --> 00:33:07,386
ثم أنت واقف.

869
00:33:07,486 --> 00:33:08,687
لماذا أنا واقف؟

870
00:33:08,787 --> 00:33:10,389
لأنك
يجلس في السيارة.

871
00:33:10,489 --> 00:33:11,457
الجلوس في السيارة.
نعم.

872
00:33:11,557 --> 00:33:12,591
نعم.

873
00:33:12,691 --> 00:33:14,093
اسمحوا لي أن أحاول هذا من
البداية، حسنًا؟

874
00:33:14,193 --> 00:33:15,994
أنا أقود سيارتي هنا
السيارة، وأنا أسحب الرصيف.

875
00:33:16,095 --> 00:33:17,896
أبدأ بالخروج من
السيارة، ولذا فأنا لا أجلس

876
00:33:17,996 --> 00:33:21,133
وأنا لا أقف بسبب
لدي قدم واحدة في السيارة

877
00:33:21,233 --> 00:33:22,701
وقدم واحدة في الشارع.

878
00:33:22,801 --> 00:33:23,802
والآن ماذا أفعل؟

879
00:33:23,902 --> 00:33:25,471
أنت تدفع حظك.

880
00:33:25,571 --> 00:33:26,972
- ماذا أفعل؟
- أنت تقوم بالتحميل.

881
00:33:27,073 --> 00:33:28,440
أنا أخرج من بلدي
السيارة، ولكن أنا تحميل.

882
00:33:28,540 --> 00:33:29,741
هذا كل شيء.
أنت تقوم بالتحميل.

883
00:33:29,841 --> 00:33:30,842
حسنًا.
أعتقد أنني حصلت عليه.

884
00:33:30,942 --> 00:33:32,411
الآن، أخبرني إذا
إنها الطريقة التي تسير بها الأمور.

885
00:33:32,511 --> 00:33:33,912
عندما أكون جالسا في
سيارتي، أنا واقف.

886
00:33:34,012 --> 00:33:35,347
وعندما لا أكون كذلك
أجلس في سيارتي،

887
00:33:35,447 --> 00:33:37,383
أنا لا أقف في الخارج
سيارتي، أنا واقفة.

888
00:33:37,483 --> 00:33:38,917
وعندما أقوم بوقوف السيارات،
أنا لا أجلس

889
00:33:39,017 --> 00:33:42,854
أو الوقوف أو الوقوف، لأنه،
بمعجزة ما، أنا أقوم بالتحميل.

890
00:33:42,954 --> 00:33:43,855
هل هذا هو؟

891
00:33:43,955 --> 00:33:45,057
هذا كل شيء.

892
00:33:45,157 --> 00:33:46,825
قل أنك منتفخ يا صديقي.

893
00:33:46,925 --> 00:33:47,893
يستمع.

894
00:33:47,993 --> 00:33:50,229
هل تمانع إذا سألتك
سؤال آخر؟

895
00:33:50,329 --> 00:33:52,998
هل تخطط فعلا
عند كتابة تلك اللافتة،

896
00:33:53,099 --> 00:33:55,167
أم أنك خائف فقط
انها سوف تفلت؟

897
00:33:55,267 --> 00:33:57,669
سخيف.

898
00:33:57,769 --> 00:33:58,670
يا!

899
00:33:58,770 --> 00:33:59,638
أعود هنا!

900
00:33:59,738 --> 00:34:00,439
آه!

901
00:34:14,486 --> 00:34:16,555
بيلمان، بصراحة تامة، اه،
الاستثمار في مسرحية برودواي،

902
00:34:16,655 --> 00:34:18,424
بالنسبة لي هو حصان
من لون مختلف.

903
00:34:18,524 --> 00:34:20,058
ومن أنت ذاهب
للحصول على النجم الرئيسي؟

904
00:34:20,159 --> 00:34:24,963
أوه، أؤكد لك يا ألفريد، "جوان
of Arc" هو استثمار سليم.

905
00:34:25,063 --> 00:34:28,834
وعلى سبيل المثال
الحقيقة أنا حاليا

906
00:34:28,934 --> 00:34:32,371
التفاوض مع لورا
الكرة للعب الصدارة.

907
00:34:32,471 --> 00:34:33,705
لورا بول، هاه؟

908
00:34:33,805 --> 00:34:36,708
أليست قديمة بعض الشيء؟
تلعب دور جان دارك؟

909
00:34:36,808 --> 00:34:37,509
[غير مسموع].

910
00:34:37,609 --> 00:34:38,444
إنها تلعب [غير مسموع].

911
00:34:38,544 --> 00:34:39,578
لكن باسمها
على المظلة،

912
00:34:39,678 --> 00:34:41,447
إنها تضمن لنا الربح.

913
00:34:41,547 --> 00:34:42,914
أوه، ألفريد، دعونا نستثمر.

914
00:34:43,014 --> 00:34:45,151
سيكون من المثير جدًا الحصول عليه
قطعة من مسرحية برودواي.

915
00:34:45,251 --> 00:34:46,985
يمكن أن نقيم حفلة
في ليلة الافتتاح.

916
00:34:47,085 --> 00:34:49,988
يمكننا دعوة عائلة وينسلو،
وهارييت ]غير مسموع[.

917
00:34:50,088 --> 00:34:52,258
ستكون خضراء عندما أخبرها.

918
00:34:52,358 --> 00:34:54,826
حسنا، بيلمان، الخاص بك
أصوات الاستثمار

919
00:34:54,926 --> 00:34:57,329
جيد جدًا بحيث لا يمكن تفويته.

920
00:34:57,429 --> 00:34:59,765
لكني لا أعرف...
اه يا أهل المسرح

921
00:34:59,865 --> 00:35:02,000
بدا الأمر دائمًا...حسنًا،
لا يمكن التنبؤ به إلى حد ما.

922
00:35:02,100 --> 00:35:03,835
كما تعلمون، غريب الأطوار.

923
00:35:03,935 --> 00:35:05,737
أوه، ألفريد، أؤكد لك.

924
00:35:05,837 --> 00:35:09,441
أنا محافظ
رجل أعمال، مثلك تمامًا.

925
00:35:09,541 --> 00:35:11,677
في واقع الأمر،
لدي سمعة

926
00:35:11,777 --> 00:35:13,579
لكونك... لا شيء
أكثر، شكرا لك...

927
00:35:13,679 --> 00:35:15,481
لكونه محافظا تماما.

928
00:35:15,581 --> 00:35:17,149
ما هذا بحق الجحيم؟

929
00:35:17,249 --> 00:35:18,083
أوه، هذا هو بات أوزة.

930
00:35:18,184 --> 00:35:18,984
لماذا؟

931
00:35:19,084 --> 00:35:19,785
[غير مسموع].

932
00:35:22,288 --> 00:35:25,191
إنه أنا، جوان!

933
00:35:25,291 --> 00:35:26,658
[غير مسموع]

934
00:35:26,758 --> 00:35:32,364
[غير مسموع] للتاج
الملك [غير مسموع].

935
00:35:32,464 --> 00:35:33,165
[غير مسموع]

936
00:35:33,265 --> 00:35:33,965
اه.

937
00:35:34,065 --> 00:35:36,235
اه!

938
00:35:36,335 --> 00:35:38,670
[غير مسموع].

939
00:35:38,770 --> 00:35:40,105
[غير مسموع] تشارلز؟

940
00:35:40,206 --> 00:35:41,573
لا أكون كذلك.

941
00:35:41,673 --> 00:35:42,908
[غير مسموع]

942
00:35:43,008 --> 00:35:44,243
[غير مسموع] جيد جدًا من أكون.

943
00:35:44,343 --> 00:35:45,744
ما هو المعنى
من هذا يا بيلمان؟

944
00:35:45,844 --> 00:35:46,545
هل تعرف هذه المرأة؟

945
00:35:46,645 --> 00:35:47,646
لماذا، بالتأكيد لا.

946
00:35:47,746 --> 00:35:50,249
هل ستحصل على
الجحيم من هنا؟

947
00:35:50,349 --> 00:35:51,583
- هل أحصل على الاختبار الآن؟
- لا.

948
00:35:51,683 --> 00:35:53,051
ألفريد، توقف عن الكلام.
[غير مسموع] زوجتك

949
00:35:53,151 --> 00:35:54,286
يتم الاعتداء عليه من قبل حصان.

950
00:35:54,386 --> 00:35:57,389
ومن هو هذا
مهرج [غير مسموع]؟

951
00:35:57,489 --> 00:35:59,225
مهرج؟

952
00:35:59,325 --> 00:36:00,492
ولكن لماذا يا جوان
لا يكون هذا مهرجًا.

953
00:36:00,592 --> 00:36:05,597
هذا هو المدلك ألفريد
]غير مسموع[، ]غير مسموع[.

954
00:36:05,697 --> 00:36:06,665
هذا ما يفعله، بيلمان.

955
00:36:06,765 --> 00:36:08,099
لن أكون أ
أحمق من أي أطول.

956
00:36:08,200 --> 00:36:09,935
[غير مسموع].

957
00:36:10,035 --> 00:36:12,170
لقد كنت أحمق
وقتا طويلا كما هو.

958
00:36:12,271 --> 00:36:12,971
بيلمان: من فضلك يا ألفريد.

959
00:36:13,071 --> 00:36:16,208
أؤكد لك ]غير مسموع[.

960
00:36:16,308 --> 00:36:18,210
[غير مسموع]، [غير مسموع].

961
00:36:18,310 --> 00:36:20,178
أخبر هذا ]غير مسموع[.

962
00:36:20,279 --> 00:36:22,180
ويمكنه أن يأخذ حقه
]غير مسموع[ معه.

963
00:36:22,281 --> 00:36:23,349
تعالي ليديا.
ليديا.

964
00:36:23,449 --> 00:36:24,149
ليديا!

965
00:36:28,720 --> 00:36:31,623
[صراخ]

966
00:36:32,724 --> 00:36:33,592
ليديا!

967
00:36:33,692 --> 00:36:34,393
ليديا!

968
00:36:46,137 --> 00:36:49,007
هل تدرك ذلك الرجل
الذي اعتدت زوجته للتو

969
00:36:49,107 --> 00:36:50,576
كان من الممكن أن تدعم
إنتاجي كله

970
00:36:50,676 --> 00:36:52,077
دون أن تضرب رمشاً؟

971
00:36:52,177 --> 00:36:55,180
أعتقد أنني فقط
حصلت بعيدا.

972
00:36:55,281 --> 00:36:58,450
حسنا، هو قليلا من
مهرج الآن، أليس كذلك؟

973
00:36:58,550 --> 00:36:59,785
قليلا.

974
00:36:59,885 --> 00:37:03,355
هل رأيت وجهه عندما
أنت... [تضحك] الآن، انظر هنا.

975
00:37:03,455 --> 00:37:05,291
إذا لم تتركني وحدي،
سأتصل بالشرطة.

976
00:37:05,391 --> 00:37:06,525
حسنًا، أنا ذاهب.

977
00:37:06,625 --> 00:37:08,427
لكنك لم تشاهد
آخر واحد مني، جورج بيلمان.

978
00:37:08,527 --> 00:37:10,796
انا ذاهب وراء
كل خطوة الخاص بك.

979
00:37:10,896 --> 00:37:12,631
في كل مرة تقوم فيها بالتحول
حولها، أنا ذاهب

980
00:37:12,731 --> 00:37:14,900
أن تكون هناك، كما
جوان، حتى ترى

981
00:37:15,000 --> 00:37:16,268
أنني مثالي لهذا الجزء.

982
00:37:16,368 --> 00:37:17,068
[غير مسموع].

983
00:37:17,168 --> 00:37:17,869
[غير مسموع].

984
00:37:20,506 --> 00:37:22,408
أين وجدت الحصان يا (ماك)؟

985
00:37:25,277 --> 00:37:27,546
اه، تناولنا الغداء معًا.

986
00:37:27,646 --> 00:37:31,483
[ضحكة محرجة]

987
00:37:31,583 --> 00:37:35,887
[أزيز]

988
00:37:35,987 --> 00:37:37,656
مرحبا تشارلي.

989
00:37:37,756 --> 00:37:42,060
إنه أنا، شبح جوان
من آرك، أحرق على المحك،

990
00:37:42,160 --> 00:37:45,230
أعود لتطارد
الرجل الذي توجته

991
00:37:45,331 --> 00:37:48,834
في كاتدرائيته [غير مسموع] و
الذي لم يرفع [غير مسموع]

992
00:37:48,934 --> 00:37:49,701
الى فديتي.

993
00:37:49,801 --> 00:37:50,502
هو، ]غير مسموع[.

994
00:38:20,231 --> 00:38:21,400
امرأة (التعليق الصوتي):
عندما يحل المساء،

995
00:38:21,500 --> 00:38:23,902
اذهب بعد
نوع قوي وصامت.

996
00:38:24,002 --> 00:38:26,838
ولكن تذكر، هذه
الرجال خجولون جدًا.

997
00:38:26,938 --> 00:38:29,007
فسأله عن نفسه.

998
00:38:29,107 --> 00:38:31,610
فقط يمكنك إحضارها
أخرجه من قوقعته.

999
00:38:31,710 --> 00:38:35,647
أم، عفوا، السيد فيليكس؟

1000
00:38:35,747 --> 00:38:37,416
كم كان طولك كما قلت؟

1001
00:38:37,516 --> 00:38:40,118
ستة أقدام.

1002
00:38:40,218 --> 00:38:40,919
[لهاث]

1003
00:38:41,019 --> 00:38:41,720
و11 بوصة.

1004
00:38:46,224 --> 00:38:47,926
المرأة (التعليق الصوتي): أنظر
لرجل نظيف؟

1005
00:38:48,026 --> 00:38:49,795
تحقق من الخاص بك
مغسلة الحي.

1006
00:38:49,895 --> 00:38:52,464
إذا كنت محظوظا، فقد يسأل
لمشاركة المنظفات الخاصة بك.

1007
00:38:52,564 --> 00:38:53,565
الرجل: السرعة.
آلة تصوير.

1008
00:38:53,665 --> 00:38:54,700
فعل.

1009
00:38:54,800 --> 00:38:56,334
ماذا ستقول لو انا
أخذ المنظفات الخاصة بك

1010
00:38:56,435 --> 00:38:59,738
ومزقت بلوزتك إلى نصفين؟

1011
00:38:59,838 --> 00:39:01,139
مهلا، هل أنت
مجنون أو شيء من هذا؟

1012
00:39:01,239 --> 00:39:03,542
تلك هي بلوزتي المفضلة

1013
00:39:03,642 --> 00:39:05,444
أنا لا أصدق هذا.

1014
00:39:05,544 --> 00:39:06,277
[غير مسموع].

1015
00:39:06,378 --> 00:39:07,045
مهلا، رئيسه.

1016
00:39:07,145 --> 00:39:08,380
أعتقد أنها أسقطت هذه.

1017
00:39:11,783 --> 00:39:14,019
لا أعتقد أنها،
اه، يستخدم منتجاتنا.

1018
00:39:14,119 --> 00:39:15,387
المرأة (التعليق الصوتي): إذا
لقد سئمت من كل شيء

1019
00:39:15,487 --> 00:39:18,690
والحيل والمصطنعة
المكونات، تصبح عضوية.

1020
00:39:18,790 --> 00:39:21,427
ننسى المراقص
وحفلات الكوكتيل.

1021
00:39:21,527 --> 00:39:24,329
توجه إلى الشاطئ... هذا
حيث ستجد رجلا حقيقيا.

1022
00:39:44,115 --> 00:39:46,284
وعندما يفشل كل شيء آخر،
الطريق إلى قلب الرجل

1023
00:39:46,384 --> 00:39:47,953
هو من خلال معدته.

1024
00:39:48,053 --> 00:39:51,490
المراهقة الناضجة تتأكد منها
رجل يحصل على غداء ذواقة.

1025
00:39:51,590 --> 00:39:52,390
ها هو غداءك يا بيل.

1026
00:39:52,491 --> 00:39:53,291
أوه، عظيم.

1027
00:39:53,391 --> 00:39:56,495
اه... أوه، لا.

1028
00:39:56,595 --> 00:39:59,498
هل أنت بخير؟

1029
00:39:59,598 --> 00:40:02,701
أم، اه، يجب علينا
الخروج لتناول طعام الغداء؟

1030
00:40:02,801 --> 00:40:03,935
سآخذ للتغيير.

1031
00:40:04,035 --> 00:40:06,472
قل لي، اه، ماذا تفعل
تفعل في الحياة الحقيقية؟

1032
00:40:06,572 --> 00:40:07,405
أنا كاتب.

1033
00:40:07,506 --> 00:40:09,140
حسنًا، أحاول أن أكون كاتبًا.

1034
00:40:09,240 --> 00:40:10,509
مهلا، عقد الهاتف.

1035
00:40:10,609 --> 00:40:11,710
أنت تمزح.

1036
00:40:11,810 --> 00:40:14,245
أنا أفعل مقالا الآن
لمجلة Mature Teen.

1037
00:40:14,345 --> 00:40:15,046
عظيم.

1038
00:40:15,146 --> 00:40:16,147
ماذا عن؟

1039
00:40:16,247 --> 00:40:20,452
حسنا، يتعلق الأمر بالاختيار
فوق... يتعلق الأمر بالرجال.

1040
00:40:20,552 --> 00:40:21,419
التقاط الرجال.

1041
00:40:25,390 --> 00:40:28,159
بيل، كيف لا يحدث ذلك أبدًا
تحدث عن نفسك؟

1042
00:40:28,259 --> 00:40:30,361
لماذا أنت دائما
هادئ جدا وخطير؟

1043
00:40:30,462 --> 00:40:31,229
أنا في التدريب.

1044
00:40:31,329 --> 00:40:32,698
[لهاث]

1045
00:40:33,765 --> 00:40:35,567
أوه، هذا دموي جدا.

1046
00:40:35,667 --> 00:40:37,969
هل هناك الكثير من الدم؟

1047
00:40:38,069 --> 00:40:38,937
الراوي: أوه، الدم.

1048
00:40:39,037 --> 00:40:40,972
نعم. [غير مسموع]
الكثير من الدم.

1049
00:40:41,072 --> 00:40:42,040
ولا يضر؟

1050
00:40:42,140 --> 00:40:43,174
حسنا، لدينا
بعض الأدوية التي

1051
00:40:43,274 --> 00:40:45,310
اعتني بذلك ]غير مسموع[.

1052
00:40:45,410 --> 00:40:46,778
أوه، هذا خطير جدا.

1053
00:40:46,878 --> 00:40:48,113
بيل : نعم.

1054
00:40:48,213 --> 00:40:52,150
في بعض الأحيان يتعلق الأمر
الحياة والموت للمريض.

1055
00:40:52,250 --> 00:40:53,318
ماذا تقصد
للمريض ؟

1056
00:40:53,418 --> 00:40:56,755
أنا طبيب، كما أنا
التدريب ليكون جراحا.

1057
00:40:56,855 --> 00:40:58,657
لقد حصلت على سنة أخرى
بقي في كلية الطب،

1058
00:40:58,757 --> 00:41:00,125
ثم التدريب والإقامة.

1059
00:41:00,225 --> 00:41:03,394
وإذا كنت تريد ذلك
التخصص، هو أكثر من ذلك.

1060
00:41:03,495 --> 00:41:05,463
لم أعرف قط هذا النوع من
الشيء كان موجودا في نيويورك.

1061
00:41:05,564 --> 00:41:06,297
نعم.

1062
00:41:06,397 --> 00:41:08,934
إنه غروب جميل، أليس كذلك؟

1063
00:41:09,034 --> 00:41:12,170
إنه يذكرني بتلك
لقد عدنا إلى وطننا في ولاية إنديانا.

1064
00:41:12,270 --> 00:41:13,572
انها جميلة جدا.

1065
00:41:13,672 --> 00:41:15,306
كما تعلمون، في بعض الأحيان عندما يكون هناك
هي الغيوم حول غروب الشمس،

1066
00:41:15,406 --> 00:41:17,509
إنه يذكرني بطريقة أمي
تستخدم لهرس البطاطس الفورية

1067
00:41:17,609 --> 00:41:18,309
في خلاطها.

1068
00:41:21,346 --> 00:41:23,281
يا له من جميل
طريقة وضعه.

1069
00:41:23,381 --> 00:41:24,082
هل تعتقد ذلك؟

1070
00:41:40,732 --> 00:41:41,667
المرأة (التعليق الصوتي): لا تقلق.

1071
00:41:41,767 --> 00:41:43,468
يمكنك السماح له
لديك قبلة صغيرة.

1072
00:41:43,569 --> 00:41:47,739
لن يؤدي إلى أي مكان، لأنه
أنت المسيطر، يا فتاة.

1073
00:41:47,839 --> 00:41:48,740
أوه لا.

1074
00:41:48,840 --> 00:41:49,541
أوه نعم.

1075
00:41:57,282 --> 00:41:58,684
أوه.

1076
00:41:58,784 --> 00:42:00,652
أوه.

1077
00:42:00,752 --> 00:42:02,353
ط ط ط.

1078
00:42:02,453 --> 00:42:03,154
اه.

1079
00:42:21,139 --> 00:42:24,009
[غير مسموع].

1080
00:42:24,109 --> 00:42:26,244
لقد قلت لك، كل
يجب على الأولاد غسل أيديهم

1081
00:42:26,344 --> 00:42:29,480
قبل الخروج من الحمام.

1082
00:42:29,581 --> 00:42:30,616
مرحبًا جيري.

1083
00:42:30,716 --> 00:42:32,150
هل تدفع ثمن
غداء الحقيبة القديمة مرة أخرى؟

1084
00:42:35,486 --> 00:42:36,788
المعلق: ثلاث أطباق من الفاصوليا؟

1085
00:42:36,888 --> 00:42:38,489
لا عجب أنها تحصل
حول بسرعة كبيرة.

1086
00:42:38,590 --> 00:42:40,191
وضعها على بلدي
حساب شخصي.

1087
00:42:40,291 --> 00:42:44,596
ومهلا، لا تتصل بالسيدة.
مارغوليس حقيبة قديمة.

1088
00:42:44,696 --> 00:42:46,431
[ضجيج يضرطن]

1089
00:42:46,531 --> 00:42:47,532
رجل (على مكبر الصوت):
استدعاء د.

1090
00:42:47,633 --> 00:42:50,001
هوارد، دكتور ستاين، دكتور هوارد.

1091
00:42:50,101 --> 00:42:52,403
الاتصال بالدكتور هوارد،
دكتور ستاين، دكتور هوارد.

1092
00:43:07,052 --> 00:43:08,419
من كان يظن؟

1093
00:43:08,519 --> 00:43:11,189
البواسير الخبيثة.

1094
00:43:11,289 --> 00:43:13,992
لقد بذلت قصارى جهدك يا ​​دكتور.

1095
00:43:14,092 --> 00:43:14,793
أهلاً بك.

1096
00:43:14,893 --> 00:43:15,927
كيف حالك؟
أوه.

1097
00:43:16,027 --> 00:43:17,028
أوه.
أنا آسف.

1098
00:43:17,128 --> 00:43:17,829
[غير مسموع].

1099
00:43:17,929 --> 00:43:19,631
أوه، بارك الله فيك.

1100
00:43:19,731 --> 00:43:22,033
أنا... اه، جينيفر
مارتن يعمل هنا؟

1101
00:43:22,133 --> 00:43:22,834
حسنا، نعم.

1102
00:43:22,934 --> 00:43:23,669
جينيفر تعمل هنا

1103
00:43:23,769 --> 00:43:24,770
أوه، جيد.

1104
00:43:24,870 --> 00:43:27,806
كما ترى، لقد حاولت ذلك
اختر لي ش...يعني

1105
00:43:27,906 --> 00:43:29,374
التقينا في المكتبة
في اليوم الآخر،

1106
00:43:29,474 --> 00:43:30,909
واعتقدت أنني أود
للدخول ورؤيتها.

1107
00:43:31,009 --> 00:43:32,343
أنت تعرف ما أعنيه؟

1108
00:43:32,443 --> 00:43:33,645
حسنا، لماذا لا
لديك مقعد؟

1109
00:43:33,745 --> 00:43:34,646
وقالت انها سوف تعود في بضع دقائق.
أوه، شكرا لك.

1110
00:43:34,746 --> 00:43:35,714
أنا سوف.
نعم.

1111
00:43:35,814 --> 00:43:36,547
أوه.

1112
00:43:36,648 --> 00:43:37,348
اعذرني.

1113
00:43:37,448 --> 00:43:38,884
هل جنيفر هنا؟

1114
00:43:38,984 --> 00:43:40,752
الرجل: حسنًا، إنها ليست هنا
الآن، لكنها تعمل هنا.

1115
00:43:40,852 --> 00:43:44,756
كما تعلمون، هذا يذكرني
من المكان الذي قابلت فيه جانيت.

1116
00:43:44,856 --> 00:43:45,724
الرجل: جانيت؟

1117
00:43:45,824 --> 00:43:46,792
جانيت!

1118
00:43:46,892 --> 00:43:48,193
لا تذكر من أي وقت مضى
الاسم جانيت!

1119
00:43:48,293 --> 00:43:49,795
- [الإسكات]
- عفوا.

1120
00:43:49,895 --> 00:43:50,929
هل جنيفر مارتن هنا؟

1121
00:43:51,029 --> 00:43:52,263
كان من المفترض أن ألتقي
لها لـ [غير مسموع].

1122
00:43:52,363 --> 00:43:53,231
هل جنيفر هنا؟

1123
00:43:53,331 --> 00:43:54,032
اعذرني.

1124
00:43:54,132 --> 00:43:55,200
هي ]غير مسموع[.

1125
00:43:55,300 --> 00:43:56,167
لقد مرت في وجهي.

1126
00:43:56,267 --> 00:43:56,968
[ضجة غير مسموعة]

1127
00:44:02,507 --> 00:44:03,809
عفوا.
عفوا أيها السادة.

1128
00:44:03,909 --> 00:44:04,609
اعذرني.

1129
00:44:04,710 --> 00:44:05,643
أهلاً.

1130
00:44:05,744 --> 00:44:07,378
اه، جنيفر غادرت
هذه في اليوم الآخر.

1131
00:44:07,478 --> 00:44:11,616
هل ستقول لها ذلك
غسلتهم لها؟

1132
00:44:11,717 --> 00:44:12,617
ها هي.

1133
00:44:12,718 --> 00:44:13,584
ها هي [غير مسموع].

1134
00:44:13,685 --> 00:44:17,022
[ضجة]

1135
00:44:18,423 --> 00:44:20,258
هل هذه بيضاء
هل يكفيك جيني؟

1136
00:44:20,358 --> 00:44:23,729
أوه، بيل، انتظر!

1137
00:44:23,829 --> 00:44:25,196
الرجل: [غير مسموع] جينيفر.

1138
00:44:25,296 --> 00:44:26,197
[غير مسموع].

1139
00:44:26,297 --> 00:44:26,998
أستطيع أن أشرح!

1140
00:44:47,152 --> 00:44:50,488
ليندساي، من المفترض أن تفعلي ذلك
إجراء محادثة معه

1141
00:44:50,588 --> 00:44:52,758
قبل البدء في تناول
ملابسك.

1142
00:44:52,858 --> 00:44:54,092
هذا ليس خطأي.

1143
00:44:54,192 --> 00:44:56,394
لم يكن لديه
أي شيء مثير للاهتمام أن أقول.

1144
00:44:56,494 --> 00:44:59,097
أعتقد أن القليل يغيب الساخنة
السراويل هنا يريد أن يفعل

1145
00:44:59,197 --> 00:45:00,899
بحثك عن المراهقين الناضجين.

1146
00:45:00,999 --> 00:45:02,367
بالمناسبة، كيف الحال؟

1147
00:45:02,467 --> 00:45:05,036
أوه، جيد جداً...
باستثناء الرجل أنا

1148
00:45:05,136 --> 00:45:06,604
تمت المقابلة في
جلبت المغسلة

1149
00:45:06,704 --> 00:45:09,407
صدريتي وسراويلي الداخلية تعودان
وحصل بيل على فكرة خاطئة.

1150
00:45:09,507 --> 00:45:11,376
الآن لن يتحدث معي حتى.

1151
00:45:11,476 --> 00:45:14,212
ماذا عن كل هؤلاء
المرضى من النساء في عمله؟

1152
00:45:14,312 --> 00:45:17,582
نعم، أخذ ملابسهم
قبالة أمامه؟

1153
00:45:17,682 --> 00:45:20,952
يا دكتور عندي
عدوى الأذن.

1154
00:45:21,052 --> 00:45:21,920
مهم.

1155
00:45:22,020 --> 00:45:23,855
اخلع ملابسك.

1156
00:45:23,955 --> 00:45:25,490
ألم يقل بيل أنه
كان لديه عرض تقديمي كبير

1157
00:45:25,590 --> 00:45:28,326
غدا في فئة التوليد؟

1158
00:45:28,426 --> 00:45:30,896
شيئا عن
الدورة الشهرية؟

1159
00:45:30,996 --> 00:45:32,530
اعتدت أن يكون لدي
الدورة الشهرية,

1160
00:45:32,630 --> 00:45:34,565
لكنني قمت باستبدالها بسيارة هوندا.

1161
00:45:34,665 --> 00:45:35,400
راور!

1162
00:45:35,500 --> 00:45:36,802
مهلا، جين.

1163
00:45:36,902 --> 00:45:39,905
أعتقد أن بيل سيحب ذلك فقط
لك لحضور العرض التقديمي له.

1164
00:45:40,005 --> 00:45:41,572
نعم أعتقد أنه سيكون فخوراً

1165
00:45:51,216 --> 00:45:53,885
الآن، التشنجات هي واحدة فقط
من المؤشرات الجسدية

1166
00:45:53,985 --> 00:45:56,021
من هذا الجزء من
الدورة الشهرية.

1167
00:45:56,121 --> 00:45:58,924
آخر هو الاحتقان
من الأوعية الدموية المتوسعة،

1168
00:45:59,024 --> 00:46:02,127
كما هو واضح هنا
على هذا التوائم سوينسون.

1169
00:46:02,227 --> 00:46:04,229
الآن، أثناء غير الحيض
فترات الدورة،

1170
00:46:04,329 --> 00:46:07,665
كلتا الفتاتين متشابهتان إلى حد ما
في كل من الحجم والوزن.

1171
00:46:07,765 --> 00:46:09,467
باب سوينسون، كما يمكنك
انظر، ليس محتقنا.

1172
00:46:09,567 --> 00:46:12,003
تدفق الحيض لها
توقفت الاسبوع الماضي.

1173
00:46:12,103 --> 00:46:14,039
ومع ذلك توأمها
أخت الأرنب لديها

1174
00:46:14,139 --> 00:46:16,241
كبير
الاحتقان، على وجه الخصوص

1175
00:46:16,341 --> 00:46:17,675
في منطقة الثدي.

1176
00:46:17,775 --> 00:46:20,211
هذا بسبب التغيرات الهرمونية
التي تحدث خلال هذه الفترة

1177
00:46:20,311 --> 00:46:22,313
من محاكاة الحمل.

1178
00:46:22,413 --> 00:46:23,949
والآن، كما تتذكرون،
أثناء الحمل،

1179
00:46:24,049 --> 00:46:26,051
هناك كلا الثديين
توسيع والحلمة

1180
00:46:26,151 --> 00:46:28,219
وتصبغ الهالة.

1181
00:46:28,319 --> 00:46:29,754
أود أن أسألك هنا
يرجى ملاحظة

1182
00:46:29,855 --> 00:46:32,958
توسيع
الهالة حول الحلمة.

1183
00:46:33,058 --> 00:46:34,792
الثدي نفسه
أكثر حزما إلى حد كبير

1184
00:46:34,893 --> 00:46:37,095
من خلال غير الحيض
فترات الدورة.

1185
00:46:37,195 --> 00:46:38,029
بيل وايتلي.

1186
00:46:38,129 --> 00:46:39,030
جنيفر؟

1187
00:46:39,130 --> 00:46:41,632
لن أفعل
صدقت لو لم أفعل

1188
00:46:41,732 --> 00:46:42,467
رأيت ذلك بأم عيني.

1189
00:46:42,567 --> 00:46:43,935
ما الذي تفعله هنا؟

1190
00:46:44,035 --> 00:46:46,004
بعد ما أنت
قال عن عملي

1191
00:46:46,104 --> 00:46:46,905
بيل : عملك؟

1192
00:46:47,005 --> 00:46:48,173
فاتورة؟

1193
00:46:48,273 --> 00:46:50,475
أعتذر يا دكتور كلاينبوم.

1194
00:46:50,575 --> 00:46:52,043
و عفوا
السيدات والسادة.

1195
00:46:52,143 --> 00:46:52,978
فقط خذ ثانية.

1196
00:46:53,078 --> 00:46:54,445
هذه السيدة مختلة.

1197
00:46:54,545 --> 00:46:55,881
[غير مسموع].

1198
00:46:55,981 --> 00:46:57,815
قبض عليك متلبساً يا بيل.

1199
00:46:57,916 --> 00:46:59,717
هذا هو فئة التوليد.

1200
00:46:59,817 --> 00:47:01,186
هذه هي حياتي.

1201
00:47:01,286 --> 00:47:03,088
إلى أي مدى يمكن أن تصل؟

1202
00:47:03,188 --> 00:47:05,390
كما تعلمون، فهو غاضب مني
فقط لأنني أحب التحدث

1203
00:47:05,490 --> 00:47:06,357
للرجال في زوايا الشوارع.

1204
00:47:06,457 --> 00:47:08,626
هذا لا علاقة له به!

1205
00:47:08,726 --> 00:47:10,695
أراد مني أن
التخلي عن مسيرتي.

1206
00:47:10,795 --> 00:47:11,897
حياتك المهنية؟

1207
00:47:11,997 --> 00:47:15,700
لكنها مقالة واحدة فقط
لخرقة القيل والقال الرديئة.

1208
00:47:15,800 --> 00:47:17,635
أيها الوجه التناسلي.

1209
00:47:17,735 --> 00:47:19,604
يداك كانتا باردتين على أية حال.

1210
00:47:22,307 --> 00:47:23,008
طلب.

1211
00:47:25,010 --> 00:47:26,311
أوه، انظر.
يجب أن أركض إلى البنك.

1212
00:47:26,411 --> 00:47:28,079
هل تعتقد أنه يمكن إعداد
بالنسبة لي أثناء غيابي؟

1213
00:47:28,179 --> 00:47:29,080
من أنا؟

1214
00:47:29,180 --> 00:47:30,248
أنظر، إما أنت أو (مو).

1215
00:47:30,348 --> 00:47:31,883
وإذا أندريا من أي وقت مضى
يظهر اليوم،

1216
00:47:31,983 --> 00:47:35,053
هل ستخبرها
انها متأخرة مرة أخرى؟

1217
00:47:35,153 --> 00:47:36,454
]غير مسموع[، حيث
هي ملابس الطاولة؟

1218
00:47:36,554 --> 00:47:37,288
أين يذهب جيري؟

1219
00:47:37,388 --> 00:47:38,990
خرج وتركني مسؤولاً.

1220
00:47:39,090 --> 00:47:40,658
حسنا، أنا لا أعرف ماذا
ما ستفعله أيها الرئيس،

1221
00:47:40,758 --> 00:47:43,561
لكن تلك السيدة هناك
يريد التوقيع على الشيك لها.

1222
00:47:43,661 --> 00:47:45,330
نعم، هذه السيدة مارجوليس.

1223
00:47:45,430 --> 00:47:47,565
جيري يسمح لها دائمًا بالتوقيع.

1224
00:47:47,665 --> 00:47:49,800
مهلا، انتظر لحظة.

1225
00:47:49,901 --> 00:47:51,036
اسمحوا لي أن أعتني بهذا.

1226
00:47:51,136 --> 00:47:52,037
ما كنت تنوي القيام به؟

1227
00:47:52,137 --> 00:47:53,104
لا أعرف.

1228
00:47:53,204 --> 00:47:54,205
انا ذاهب الى الكراهية
نفسي في الصباح.

1229
00:47:54,305 --> 00:47:55,373
ولكن على الأقل على الأقل
مرة واحدة، جيري سوف يذهب

1230
00:47:55,473 --> 00:47:57,208
لتقدير شيء أفعله.

1231
00:47:57,308 --> 00:47:58,276
[أصوات يضرطن]

1232
00:47:58,376 --> 00:48:00,378
عذراً سيدتي، ولكن
أنا آسف حقا،

1233
00:48:00,478 --> 00:48:02,147
لكن سأحصل على ذلك
ليطلب منك الرحيل.

1234
00:48:02,247 --> 00:48:04,882
لأن لدينا هذا الجديد
السياسة... لا مزيد من الائتمان.

1235
00:48:04,983 --> 00:48:08,486
وأم، حقا، سوف تضطر إلى ذلك
الالتزام بهذه القواعد من الآن

1236
00:48:08,586 --> 00:48:09,955
على.

1237
00:48:10,055 --> 00:48:13,925
[أصوات يضرطن]

1238
00:48:16,995 --> 00:48:18,296
كانت هناك كتلة
المظاهرات هنا اليوم

1239
00:48:18,396 --> 00:48:22,233
امام كاتدرائية ريمس ا
500 من تلاميذ المدارس ذوي الملابس البيضاء

1240
00:48:22,333 --> 00:48:24,669
مهدد بالانتحار
أنفسهم إلا إذا استطاعوا

1241
00:48:24,769 --> 00:48:28,873
اجعل الضفدع كيرميت كرهينة،
أو ما لم يتمكن أندريا مورغان من ذلك

1242
00:48:28,974 --> 00:48:31,609
لعب الجزء من
جان دارك في جورج

1243
00:48:31,709 --> 00:48:34,112
إنتاج بيلمان الجديد!

1244
00:48:34,212 --> 00:48:38,583
[أزيز]

1245
00:48:42,353 --> 00:48:43,054
ميلي!

1246
00:48:53,098 --> 00:48:54,032
[لهث] لا.

1247
00:48:54,132 --> 00:48:55,233
لا.

1248
00:48:55,333 --> 00:48:56,734
إنه أنت!

1249
00:48:56,834 --> 00:48:57,535
أوه.

1250
00:48:57,635 --> 00:48:59,337
لا!

1251
00:48:59,437 --> 00:49:00,205
ما الأمر يا جورج؟

1252
00:49:00,305 --> 00:49:01,439
بالطبع هذا أنا!

1253
00:49:01,539 --> 00:49:03,908
[ضحك]

1254
00:49:06,511 --> 00:49:07,378
[صرخة]

1255
00:49:07,478 --> 00:49:08,379
[صرخة]

1256
00:49:08,479 --> 00:49:09,380
[صافرة]

1257
00:49:09,480 --> 00:49:10,881
[أنين]

1258
00:49:10,982 --> 00:49:12,350
إلى أين يا بوب؟

1259
00:49:12,450 --> 00:49:16,054
إلى 730 ث... آه.

1260
00:49:16,154 --> 00:49:16,821
لا!

1261
00:49:19,924 --> 00:49:24,795
[غير مسموع] جوان [غير مسموع].

1262
00:49:24,895 --> 00:49:27,765
[غير مسموع] في عصر ما
هذا يفهمني.

1263
00:49:27,865 --> 00:49:31,236
ليست مجرد ممثلة،
لكن جان دارك!

1264
00:49:31,336 --> 00:49:36,707
أعود ]غير مسموع[ ليس فقط
ممثلة، ولكن جان دارك!

1265
00:49:36,807 --> 00:49:37,708
جان دارك!

1266
00:49:37,808 --> 00:49:38,709
جان دارك!

1267
00:49:38,809 --> 00:49:39,710
جان دارك!

1268
00:49:39,810 --> 00:49:41,679
جان دارك!

1269
00:49:41,779 --> 00:49:42,680
لا.

1270
00:49:42,780 --> 00:49:44,682
لا الاختبار.

1271
00:49:44,782 --> 00:49:45,650
لا.

1272
00:49:45,750 --> 00:49:47,152
لا الاختبار.

1273
00:49:47,252 --> 00:49:48,153
لا.

1274
00:49:48,253 --> 00:49:50,121
لا الاختبار.

1275
00:49:50,221 --> 00:49:51,122
لا.

1276
00:49:51,222 --> 00:49:51,922
لا الاختبار.

1277
00:49:52,023 --> 00:49:53,124
أنت ]غير مسموع[.

1278
00:49:53,224 --> 00:49:54,125
[غير مسموع]

1279
00:49:54,225 --> 00:49:55,593
لا الاختبار!

1280
00:49:55,693 --> 00:49:56,594
لا!

1281
00:49:56,694 --> 00:49:58,096
لا!

1282
00:49:58,196 --> 00:50:04,535
[تضحك]

1283
00:50:12,610 --> 00:50:13,944
سيكون ذلك 3.50 دولارًا.

1284
00:50:14,045 --> 00:50:14,745
أوه.

1285
00:50:14,845 --> 00:50:15,546
أوه.

1286
00:50:15,646 --> 00:50:17,448
سيكون ذلك 3.50 دولارًا.

1287
00:50:17,548 --> 00:50:18,249
مساء الخير.

1288
00:50:18,349 --> 00:50:19,650
هل يمكنني أخذ طلبك الآن؟

1289
00:50:19,750 --> 00:50:20,685
نعم.

1290
00:50:20,785 --> 00:50:22,287
سنبدأ مع
المحار الكرز.

1291
00:50:22,387 --> 00:50:24,655
واه... إنه ليس أنت حقًا.

1292
00:50:24,755 --> 00:50:26,991
أعلم أنه ليس أنت حقًا،
و إذا أغمضت عيني

1293
00:50:27,092 --> 00:50:28,226
سوف تختفي.

1294
00:50:28,326 --> 00:50:29,527
جورج، هل لديك
فقدت عقلك؟

1295
00:50:29,627 --> 00:50:30,861
لدي آخر
إحدى رؤياي.

1296
00:50:30,961 --> 00:50:32,963
حسنا، أنا أعرف الشباب
سيدة جذابة,

1297
00:50:33,064 --> 00:50:34,832
ولكن لا يوجد
بحاجة إلى المبالغة في ذلك.

1298
00:50:34,932 --> 00:50:36,000
- هذا أنا.
- إنه أنت.

1299
00:50:36,101 --> 00:50:37,034
إنها هي.

1300
00:50:37,135 --> 00:50:37,835
إنها هي.

1301
00:50:37,935 --> 00:50:38,669
ها.

1302
00:50:38,769 --> 00:50:40,771
الفتاة التي كانت تلاحقني.

1303
00:50:40,871 --> 00:50:41,972
جان دارك.
هذه جان دارك؟

1304
00:50:42,073 --> 00:50:42,773
اه اه لا.

1305
00:50:42,873 --> 00:50:43,841
بالطبع ليس كذلك.

1306
00:50:43,941 --> 00:50:45,643
إنها تتظاهر فقط
أن تكون جان دارك.

1307
00:50:45,743 --> 00:50:47,445
هل تعلم أنها تبدو
بالنسبة لي كما لو أنها

1308
00:50:47,545 --> 00:50:49,347
تتظاهر بأنها نادلة؟

1309
00:50:49,447 --> 00:50:51,216
أنا حقا نادلة الخاص بك.

1310
00:50:51,316 --> 00:50:52,016
هراء.

1311
00:50:52,117 --> 00:50:52,917
أنت ممثلة.

1312
00:50:53,017 --> 00:50:53,718
إنها ممثلة.

1313
00:50:53,818 --> 00:50:54,785
أنا ممثلة.

1314
00:50:54,885 --> 00:50:56,087
هذا ما لدي
كنت أحاول أن أقول لك.

1315
00:50:56,187 --> 00:50:58,623
فهي ممثلة، لذلك
لا يمكنها أن تكون نادلة.

1316
00:50:58,723 --> 00:50:59,724
اذهب يا طفل.

1317
00:50:59,824 --> 00:51:00,825
أوه، من أجل الله، جورج.

1318
00:51:00,925 --> 00:51:02,093
لقد حصلت على كل شيء إلى الوراء.

1319
00:51:02,193 --> 00:51:05,363
إذا كانت ممثلة، ثم
يجب أن تكون نادلة.

1320
00:51:05,463 --> 00:51:07,965
هل نسيت أنني كنت
نادلة عندما قابلتني؟

1321
00:51:08,065 --> 00:51:09,734
كنت نادلة؟

1322
00:51:09,834 --> 00:51:10,701
وممثلة.

1323
00:51:10,801 --> 00:51:11,636
الآن، ميلي.

1324
00:51:11,736 --> 00:51:13,904
ويمكنني أن أفعل ذلك
لقد كنت نجماً أيضاً

1325
00:51:14,004 --> 00:51:17,542
لو لم يكن السيد Bigshot هنا
المتبقية من العصور الوسطى

1326
00:51:17,642 --> 00:51:19,009
وجعلني أستقيل.

1327
00:51:19,110 --> 00:51:21,479
سيد بيلمان، عار عليك.

1328
00:51:21,579 --> 00:51:22,547
الآن، انتظر دقيقة.

1329
00:51:22,647 --> 00:51:24,081
الآن، انتظر لحظة، جورج.

1330
00:51:24,182 --> 00:51:25,416
العسل، هل لديك
تم محاولة الحصول على

1331
00:51:25,516 --> 00:51:27,818
زوجي ليعطيك جزء
في أحد إنتاجاته؟

1332
00:51:27,918 --> 00:51:29,420
كل ما أريده هو الاختبار.

1333
00:51:29,520 --> 00:51:31,822
أنا لا أطلب
أي تفضل خاصة.

1334
00:51:31,922 --> 00:51:32,623
لا.

1335
00:51:32,723 --> 00:51:33,624
لا. لا الاختبار.

1336
00:51:33,724 --> 00:51:35,393
جورج، أنا لست كذلك
سوف تسمح لك بالوقوف

1337
00:51:35,493 --> 00:51:36,694
في طريق هذا
مهنة الفتاة على الطريق

1338
00:51:36,794 --> 00:51:37,962
لقد وقفت في طريقي.

1339
00:51:38,062 --> 00:51:41,266
ولكن لقد وعدت بالفعل
جان دارك إلى لورا بول.

1340
00:51:41,366 --> 00:51:42,800
لورا بول؟

1341
00:51:42,900 --> 00:51:44,835
تلك الحقيبة القديمة؟

1342
00:51:44,935 --> 00:51:46,904
والآن كيف تتوقع
امرأة أكبر مني

1343
00:51:47,004 --> 00:51:49,974
هل أخطط لفتاة تبلغ من العمر 18 عامًا؟

1344
00:51:50,074 --> 00:51:53,411
من فضلك، سيد بيلمان،
فقط أعطني فرصة.

1345
00:51:53,511 --> 00:51:54,212
حسنًا.

1346
00:51:54,312 --> 00:51:55,012
حسنًا؟

1347
00:51:55,112 --> 00:51:55,813
حسنًا!

1348
00:51:55,913 --> 00:51:57,014
حسنًا.

1349
00:51:57,114 --> 00:51:59,384
إذا وعدت فسوف
اتركني وشأني بعد ذلك.

1350
00:51:59,484 --> 00:52:02,853
لكن بقدر ما يهمني،
لورا بول لا تزال جوان.

1351
00:52:02,953 --> 00:52:03,988
ميلي: واو.

1352
00:52:04,088 --> 00:52:05,456
الآن، هل مازلت تريد
هذا الاختبار أم لا؟

1353
00:52:05,556 --> 00:52:06,257
نعم!

1354
00:52:06,357 --> 00:52:07,658
نعم!

1355
00:52:07,758 --> 00:52:11,028
أوه، فقط لا تدعني أرى الخاص بك
وجه حتى يوم الجمعة في مكتبي.

1356
00:52:11,128 --> 00:52:12,797
ولا تحضر وسادة ستينو الخاصة بك.

1357
00:52:12,897 --> 00:52:14,699
ولا تحضر حصانك.

1358
00:52:14,799 --> 00:52:18,269
ولا تحضر معك
صديق مهرج المحكمة.

1359
00:52:18,369 --> 00:52:19,069
[غير مسموع].

1360
00:52:19,170 --> 00:52:21,005
أنا فعلت هذا.

1361
00:52:21,105 --> 00:52:22,973
أنا فعلت هذا.

1362
00:52:23,073 --> 00:52:24,442
ياي!

1363
00:52:24,542 --> 00:52:27,345
[غير مسموع].

1364
00:52:27,445 --> 00:52:28,513
جنيفر، أنت
متأكد أنك ذاهب

1365
00:52:28,613 --> 00:52:30,014
لتكون قادرة على حبس وحدها؟

1366
00:52:30,114 --> 00:52:31,216
- أوه، بالتأكيد.
- حسنًا.

1367
00:52:31,316 --> 00:52:32,016
شكرا يا طفل.

1368
00:52:32,116 --> 00:52:33,251
نقدر ذلك.

1369
00:52:33,351 --> 00:52:34,051
وداعا وداعا.

1370
00:52:34,151 --> 00:52:34,985
أوه، أندريا.

1371
00:52:35,085 --> 00:52:35,986
تهانينا
على الاختبار الخاص بك.

1372
00:52:36,086 --> 00:52:37,555
شكرًا.

1373
00:52:37,655 --> 00:52:38,589
شكرًا لك مرة أخرى.

1374
00:52:38,689 --> 00:52:39,824
امرأة (التعليق الصوتي):
عندما كنت تبحث

1375
00:52:39,924 --> 00:52:42,092
لعلاقة مثالية،
لا تخف من المحاولة

1376
00:52:42,193 --> 00:52:43,694
شيء مختلف قليلا.

1377
00:52:43,794 --> 00:52:44,795
من يعرف؟

1378
00:52:44,895 --> 00:52:49,133
قد تتعلم شيئا،
وقد ترغب في ذلك.

1379
00:52:49,234 --> 00:52:53,504
مهلا، السكر! [تضحك]
كيف حالك؟

1380
00:52:53,604 --> 00:52:57,475
سكر، يمكنك الاستمرار
خارج لفترة أطول من معظم.

1381
00:52:57,575 --> 00:53:00,945
[تضحك] يجب أن أسلمها لك.

1382
00:53:01,045 --> 00:53:02,447
آه!

1383
00:53:02,547 --> 00:53:03,948
آه!

1384
00:53:04,048 --> 00:53:04,949
اه.

1385
00:53:05,049 --> 00:53:07,952
[تضحك] أوه.

1386
00:53:08,052 --> 00:53:10,455
أوه.

1387
00:53:10,555 --> 00:53:12,056
كما تعلمون، لقد
كنت هنا لمدة أسبوع،

1388
00:53:12,156 --> 00:53:14,959
وما زلنا لم نفعل ذلك
حصلت معا.

1389
00:53:15,059 --> 00:53:17,228
متى ستذهب
تعال إلى شقتي؟

1390
00:53:17,328 --> 00:53:18,195
ها.

1391
00:53:18,296 --> 00:53:18,996
قف!

1392
00:53:22,700 --> 00:53:25,436
هل أنت بخير؟

1393
00:53:25,536 --> 00:53:29,707
يمكن أن يحصل عليها الشخص
قتل العمل في هذا.

1394
00:53:29,807 --> 00:53:31,242
[غير مسموع]

1395
00:53:31,342 --> 00:53:32,477
[تضحك] ما أنا
هل ستفعل بهذا؟

1396
00:53:36,314 --> 00:53:39,183
طيب ماذا تقول يا سكر؟

1397
00:53:39,284 --> 00:53:40,918
هل تريد أن تأتي
إلى شقتي؟

1398
00:53:41,018 --> 00:53:41,752
هاه؟

1399
00:53:41,852 --> 00:53:42,887
هاه؟

1400
00:53:42,987 --> 00:53:44,922
كما تعلمون، انها مثلهم
قل على ]غير مسموع[.

1401
00:53:45,022 --> 00:53:49,694
انت جربت الباقي
الآن جرب الأفضل.

1402
00:53:49,794 --> 00:53:53,498
مهلا، أريدك أن تعرف ذلك
أنا أقدر هذا حقا...

1403
00:53:53,598 --> 00:53:56,233
أنا وأنت فقط، لا رفاق في الغرفة.

1404
00:53:56,334 --> 00:53:57,302
إنها معجزة.

1405
00:53:57,402 --> 00:54:00,671
[تضحك] حسنًا، أنا أعترف
استغرق الأمر بعض العمل.

1406
00:54:00,771 --> 00:54:02,707
كان علي أن أحصل على باربرا
تذاكر المسرح

1407
00:54:02,807 --> 00:54:04,041
لجعلها تخرج الليلة.

1408
00:54:04,141 --> 00:54:06,110
لن يكون لديك هذه المشكلة
لو كان لنا مكان خاص بنا

1409
00:54:06,210 --> 00:54:06,944
أنت تعرف.

1410
00:54:07,044 --> 00:54:07,912
هل يمكن ذلك.

1411
00:54:08,012 --> 00:54:09,780
الآن، لقد وعدتك
أمسية هادئة،

1412
00:54:09,880 --> 00:54:12,182
وهذا ما
أنت ذاهب للحصول على.

1413
00:54:12,283 --> 00:54:14,352
مم، ولقد وعدت
لك الكثير من الشمبانيا.

1414
00:54:14,452 --> 00:54:18,055
وهذه مجرد واحدة من
الأشياء التي سوف تحصل عليها.

1415
00:54:18,155 --> 00:54:23,260
[تضحك] [غير مسموع]، يا سكر.

1416
00:54:23,361 --> 00:54:27,064
أنا سعيد جدًا لأنك تمكنت من التوقف.

1417
00:54:27,164 --> 00:54:29,033
[تضحك]

1418
00:54:29,800 --> 00:54:30,501
[غير مسموع]

1419
00:54:36,541 --> 00:54:40,378
[تضحك]

1420
00:54:46,917 --> 00:54:48,786
رائع!

1421
00:54:48,886 --> 00:54:50,755
[ضحكة مخيفة]

1422
00:54:52,357 --> 00:54:55,393
الآن، هذا سوف يبقينا
آمن من أي منهم..

1423
00:54:55,493 --> 00:54:59,697
اه ط ط ط ، نيويورك
منع اللصوص.

1424
00:54:59,797 --> 00:55:03,534
[تضحك] تعال هنا يا سكر.

1425
00:55:03,634 --> 00:55:05,936
فقط اجعل نفسك في المنزل.

1426
00:55:06,036 --> 00:55:07,372
أوه.

1427
00:55:07,472 --> 00:55:09,306
أوه.

1428
00:55:09,407 --> 00:55:11,476
دعني أسألك شيئاً يا سكر

1429
00:55:11,576 --> 00:55:17,982
هل أنت هذا النوع من الفتاة
الذي يحب، اه، الموسيقى؟

1430
00:55:18,082 --> 00:55:18,983
- أوه، بالتأكيد.
- (الصراخ) مهلا!

1431
00:55:19,083 --> 00:55:19,784
يا!

1432
00:55:19,884 --> 00:55:21,051
كنت أعرف أنك.

1433
00:55:21,151 --> 00:55:24,755
عرفت ذلك! [تضحك] انا ذاهب
لوضع بعض على الآن.

1434
00:55:24,855 --> 00:55:27,758
أوه، وي!

1435
00:55:27,858 --> 00:55:28,759
أوه، جيري.

1436
00:55:28,859 --> 00:55:30,761
[الإسكات]

1437
00:55:30,861 --> 00:55:32,262
باربرا.

1438
00:55:32,363 --> 00:55:33,764
هل تلك الشمبانيا؟

1439
00:55:33,864 --> 00:55:35,566
اعتقدت أنني رائحة
ذلك من غرفتي.

1440
00:55:35,666 --> 00:55:37,134
ماذا عن المسرح؟

1441
00:55:37,234 --> 00:55:38,268
اه، لقد ألغيت.

1442
00:55:38,369 --> 00:55:41,706
معدتي مستاءة
وأنفي سيلان.

1443
00:55:41,806 --> 00:55:43,408
آسف لا أستطيع
أقدم لكم أي طعام

1444
00:55:43,508 --> 00:55:45,676
لكننا لم نكن نتوقع
أي أطراف ثالثة.

1445
00:55:45,776 --> 00:55:47,712
هل تمانع إذا سألت
لك سؤال سريع؟

1446
00:55:47,812 --> 00:55:52,282
كيف يمكنك أن تشم رائحة الشمبانيا
من غرفتك مع البرد؟

1447
00:55:52,383 --> 00:55:53,217
نعم.

1448
00:55:53,317 --> 00:55:55,085
اه... [العطس].

1449
00:55:55,185 --> 00:55:56,421
[جرس الباب]

1450
00:55:56,521 --> 00:55:57,221
سأحصل عليه.

1451
00:56:00,224 --> 00:56:01,592
[جرس الباب]

1452
00:56:01,692 --> 00:56:02,427
نعم.

1453
00:56:02,527 --> 00:56:03,227
مرحبًا.

1454
00:56:03,327 --> 00:56:04,429
بوب كوب، هنا.

1455
00:56:04,529 --> 00:56:05,696
هل سيد هنا؟
اه، سيد؟

1456
00:56:05,796 --> 00:56:06,764
انتظر دقيقة.

1457
00:56:06,864 --> 00:56:08,499
هل هذه الشمبانيا التي أشتمها؟

1458
00:56:08,599 --> 00:56:10,801
ابتعد عن الطريق يا بني!

1459
00:56:10,901 --> 00:56:12,202
[جرس الباب]

1460
00:56:12,302 --> 00:56:13,003
نعم.

1461
00:56:13,103 --> 00:56:13,838
في المساء.

1462
00:56:13,938 --> 00:56:15,305
الاسم هالسي، السباك.

1463
00:56:15,406 --> 00:56:18,042
أنا هنا بشأن الأحواض الرخامية.

1464
00:56:18,142 --> 00:56:18,909
مغاسل رخامية؟

1465
00:56:19,009 --> 00:56:21,779
حسنًا، [تضحك] لا تطفو.

1466
00:56:21,879 --> 00:56:22,780
الرجل: هذه الموسيقى سيئة.

1467
00:56:22,880 --> 00:56:24,181
انا ذاهب لوضع
على بعض الموسيقى الحقيقية.

1468
00:56:24,281 --> 00:56:24,982
هو.

1469
00:56:25,082 --> 00:56:26,083
مساء سيدي.

1470
00:56:26,183 --> 00:56:28,719
فريد زيبو هو الاسم،
والتراب لعبتي.

1471
00:56:28,819 --> 00:56:30,655
ولدي فكرة صغيرة عن ذلك
لن تصدق...

1472
00:56:30,755 --> 00:56:31,889
آلة صغيرة هنا.

1473
00:56:31,989 --> 00:56:34,124
إنه يبخر، ينظف، يحلم.

1474
00:56:34,224 --> 00:56:36,927
إذا أردت فقط
اسمحوا لي أن القمامة يصل

1475
00:56:37,027 --> 00:56:41,231
سجادتك القذرة بالفعل...
منظر مروع جدا ,

1476
00:56:41,331 --> 00:56:42,299
قد تقول.

1477
00:56:42,399 --> 00:56:44,334
ماذا يحدث بحق الجحيم
على، قد تسأل؟

1478
00:56:44,435 --> 00:56:46,571
حسنًا، لا داعي للخوف،
فريد زيبو هنا.

1479
00:56:46,671 --> 00:56:49,774
انا ذاهب لتقديمك
إلى الآلة الصغيرة التي

1480
00:56:49,874 --> 00:56:51,075
ينظف، ويبخر، إنه يحلم.

1481
00:56:51,175 --> 00:56:53,043
يمكن أن تفعل المزيد من الحيل من
عاهرة بـ 5 دولارات ليلة الجمعة،

1482
00:56:53,143 --> 00:56:55,813
ولها أفضل
عمل مص أيضا.

1483
00:56:55,913 --> 00:56:56,747
انها تفعل.
انها تفعل.

1484
00:56:56,847 --> 00:56:57,548
فعلت.

1485
00:56:57,648 --> 00:56:58,516
عادة ما يحدث ذلك.

1486
00:56:58,616 --> 00:56:59,316
[جرس الباب]

1487
00:56:59,416 --> 00:57:00,117
نعم.

1488
00:57:00,217 --> 00:57:01,051
أنت ويل هونغ؟

1489
00:57:01,151 --> 00:57:02,119
ماذا؟

1490
00:57:02,219 --> 00:57:04,421
هذه الشقة من
السيد والسيدة ويلهونج؟

1491
00:57:04,522 --> 00:57:06,824
لا.

1492
00:57:06,924 --> 00:57:11,228
[غير مسموع] أعطى شموك
لي عنوان خاطئ.

1493
00:57:11,328 --> 00:57:12,262
جئت مفيدة؟

1494
00:57:12,362 --> 00:57:13,063
اه نعم.

1495
00:57:13,163 --> 00:57:13,864
تفضل.

1496
00:57:13,964 --> 00:57:14,765
بيتزا.

1497
00:57:14,865 --> 00:57:15,866
مهلا يا صديقي!

1498
00:57:15,966 --> 00:57:16,667
[غير مسموع]

1499
00:57:21,438 --> 00:57:27,011
[تضحك] أجد هذا الإيقاع
نوعاً ما، حسي، نفسي.

1500
00:57:27,111 --> 00:57:30,548
[تضحك] إذن يا سكر، ماذا تفعل
كنت أفكر في انتشار بلدي، هاه؟

1501
00:57:30,648 --> 00:57:34,519
[تضحك] أوه، أنت
لا داعي للإجابة.

1502
00:57:34,619 --> 00:57:36,053
انظر، لأنني أعرف.

1503
00:57:36,153 --> 00:57:36,987
انظر، أنا أعلم.

1504
00:57:37,087 --> 00:57:39,790
أنا أعرف كل الفتيات في العمل.

1505
00:57:39,890 --> 00:57:46,396
]غير مسموع[ أخبرك
عن... أوه... بيتي.

1506
00:57:46,497 --> 00:57:47,364
أوه.

1507
00:57:47,464 --> 00:57:48,265
ترفيه لي.

1508
00:57:48,365 --> 00:57:49,066
[غير مسموع]

1509
00:58:12,857 --> 00:58:14,892
صوت الروبوت: سوف تفعل ذلك
الحصول على المتعة.

1510
00:58:14,992 --> 00:58:17,494
مو: يا سكر!

1511
00:58:17,595 --> 00:58:18,295
أوه، وو!

1512
00:58:23,500 --> 00:58:26,904
(غناء) الحب على
شارع يخدم الجديد

1513
00:58:27,004 --> 00:58:30,708
النخبة في يورك طوال الليل.

1514
00:58:34,244 --> 00:58:36,113
أوه!

1515
00:58:36,213 --> 00:58:38,583
[غير مسموع]

1516
00:58:38,683 --> 00:58:40,117
أوه.

1517
00:58:40,217 --> 00:58:41,185
حسنا، المهرة.

1518
00:58:41,285 --> 00:58:47,024
دعونا نرى كيف حالك
على ربع ميل.

1519
00:58:47,124 --> 00:58:47,892
لا يا مو!

1520
00:58:47,992 --> 00:58:48,693
لا، لا.

1521
00:58:48,793 --> 00:58:50,394
أنين ، عندما تقول ذلك.

1522
00:59:04,308 --> 00:59:06,176
المشغل، الاتصال
معي ]غير مسموع[.

1523
00:59:11,215 --> 00:59:15,552
مهلا، السيد لا تجعل نكتة
أنا. [غير مسموع] الشمبانيا.

1524
00:59:15,653 --> 00:59:16,553
[غير مسموع] الشمبانيا؟

1525
00:59:16,654 --> 00:59:17,554
هل هذا مثل الساكي؟

1526
00:59:17,655 --> 00:59:18,355
ساكي لي!

1527
00:59:18,455 --> 00:59:19,489
[يطرق]

1528
00:59:19,590 --> 00:59:22,727
[ضحك]

1529
00:59:22,827 --> 00:59:23,728
حسنًا.

1530
00:59:23,828 --> 00:59:26,697
حسنًا يا سكر.

1531
00:59:26,797 --> 00:59:27,698
أحصل عليه.

1532
00:59:27,798 --> 00:59:29,667
أحصل عليه.

1533
00:59:29,767 --> 00:59:33,838
أنت هذا النوع من الفتاة
الذي يحب [غير مسموع].

1534
00:59:33,938 --> 00:59:34,639
يا!

1535
00:59:34,739 --> 00:59:35,640
هل أنت مجنون أو شيء من هذا؟

1536
00:59:35,740 --> 00:59:37,141
تلك هي بلوزتي المفضلة

1537
00:59:37,241 --> 00:59:38,643
مهلا، هوو!

1538
00:59:38,743 --> 00:59:40,110
ها نحن!

1539
00:59:40,210 --> 00:59:44,414
[تضحك] قف.

1540
00:59:44,514 --> 00:59:45,415
وو هوو!

1541
00:59:45,515 --> 00:59:47,885
[تضحك]

1542
00:59:47,985 --> 00:59:50,387
أوه، مو.

1543
00:59:50,487 --> 00:59:51,889
نعم؟

1544
00:59:51,989 --> 00:59:53,390
كما تعلمون، أنت جيد حقا.

1545
00:59:53,490 --> 00:59:54,892
أوه، أنا أعلم.

1546
00:59:54,992 --> 00:59:57,895
البنات قالوا لك، هاه؟ [تضحك]

1547
00:59:57,995 --> 01:00:00,364
هل يمكنني... هل يمكنني أن أخبرك
كيف أحب ذلك حقا؟

1548
01:00:00,464 --> 01:00:02,366
اه أكيد يا سكر

1549
01:00:02,466 --> 01:00:04,468
عندما يتعلق الأمر بك
بنات خارج المدينة,

1550
01:00:04,568 --> 01:00:07,271
أنتم جميعًا متشابهون بالنسبة إلى Big Moe.

1551
01:00:07,371 --> 01:00:10,574
[تضحك]

1552
01:00:10,675 --> 01:00:13,243
ترى، سبب مغادرتي إنديانا؟

1553
01:00:13,343 --> 01:00:14,444
نعم.

1554
01:00:14,544 --> 01:00:20,350
حسنًا، اه، هذا بسبب
أنا أحب ذلك غريب.

1555
01:00:20,450 --> 01:00:22,753
غريب؟

1556
01:00:22,853 --> 01:00:25,255
هل قلت غريب؟

1557
01:00:25,355 --> 01:00:26,056
غريب؟

1558
01:00:26,156 --> 01:00:27,157
أوه، وي!

1559
01:00:27,257 --> 01:00:28,025
غريب!

1560
01:00:28,125 --> 01:00:29,827
أوه ، إنها تحب ذلك غريب.

1561
01:00:29,927 --> 01:00:30,828
هل سمعت ذلك يا صاح؟

1562
01:00:30,928 --> 01:00:32,062
هذا يعني أنها تحب ذلك غريب.

1563
01:00:32,162 --> 01:00:35,165
سكر، سأفعل أي شيء
بالطريقة التي تريدها. [تضحك]

1564
01:00:35,265 --> 01:00:36,901
أنا آسف.

1565
01:00:37,001 --> 01:00:38,335
انظر، سأعوضك.

1566
01:00:38,435 --> 01:00:40,237
في المرة القادمة، سأفعل
أخرجك لتناول الطعام.

1567
01:00:40,337 --> 01:00:42,572
أوه، هذا جدا
جميل... جميل جدا.

1568
01:00:42,673 --> 01:00:44,909
باستثناء أنني أعمل في
المطعم ستة أيام في الأسبوع.

1569
01:00:45,009 --> 01:00:46,643
لا أريد أن أذهب إلى
واحدة في ليلة إجازتي.

1570
01:00:46,744 --> 01:00:48,913
طيب ما هو البديل؟

1571
01:00:49,013 --> 01:00:51,115
البديل هو
الحصول على مكان خاص بنا.

1572
01:00:51,215 --> 01:00:52,182
يا.

1573
01:00:52,282 --> 01:00:53,350
هذا من شأنه أن يكون لطيفا
مكان للهاتف.

1574
01:00:53,450 --> 01:00:54,451
يستمع.

1575
01:00:54,551 --> 01:00:55,686
كيف يحدث ذلك في كل مرة
أحاول التحدث معك،

1576
01:00:55,786 --> 01:00:58,022
يجب أن أسمع
عن جان دارك؟

1577
01:00:58,122 --> 01:01:00,524
هل قلت تريد
]غير مسموع[؟

1578
01:01:00,624 --> 01:01:02,793
لأن هذا يحدث للتو
ليكون الأهم

1579
01:01:02,893 --> 01:01:04,695
الشيء في حياتي الآن.

1580
01:01:04,795 --> 01:01:07,531
حسنًا، إذا شعرت بذلك
بعناد حول هذا الموضوع.

1581
01:01:07,631 --> 01:01:09,366
[غير مسموع].

1582
01:01:09,466 --> 01:01:10,134
ماذا قلت؟

1583
01:01:10,234 --> 01:01:11,335
حصلنا على أجزاء.

1584
01:01:11,435 --> 01:01:14,238
حتى أن لديها خاص
ملحق لتنظيف الزجاج.

1585
01:01:14,338 --> 01:01:16,006
ربما يجب أن أحصل على واحدة
منهم أشياء لزوجتي.

1586
01:01:16,106 --> 01:01:17,374
زوجتك!

1587
01:01:17,474 --> 01:01:20,110
أنت لم تخبرني أنك
كنتم متزوجين، أنت ]غير مسموع[!

1588
01:01:20,210 --> 01:01:20,911
أعترف بذلك.

1589
01:01:21,011 --> 01:01:22,346
لقد كنت ]غير مسموع[.

1590
01:01:22,446 --> 01:01:26,751
لديك فكرة [غير مسموع]
لا تقل أهمية عن لك.

1591
01:01:26,851 --> 01:01:27,752
أنت ]غير مسموع[.

1592
01:01:27,852 --> 01:01:29,019
اللعنة، هذا صحيح.

1593
01:01:29,119 --> 01:01:31,756
أنا أكره تمثيلك، وأنا
اكرهوا نسائكم اللعينات

1594
01:01:31,856 --> 01:01:33,057
ليب و [غير مسموع].

1595
01:01:33,157 --> 01:01:34,792
لأنك لو كنت كذلك
حقا مستقلة جدا،

1596
01:01:34,892 --> 01:01:37,795
لن تكون خائفا جدا من
التورط أكثر معي.

1597
01:01:37,895 --> 01:01:38,796
[غير مسموع].

1598
01:01:38,896 --> 01:01:44,735
أنت...أنت...أنت
ذكر الخنزير الشوفيني!

1599
01:01:44,835 --> 01:01:47,704
أوه، إذن [غير مسموع]
ذكر الخنزير الشوفيني.

1600
01:01:47,805 --> 01:01:49,539
سأعطيك خنزير شوفيني.

1601
01:01:49,639 --> 01:01:51,175
من الآن فصاعدا، عندما
تعال إلى مطعمي،

1602
01:01:51,275 --> 01:01:54,912
لكمة ساعتي و
تصبح نادلة بلدي.

1603
01:01:55,012 --> 01:01:59,817
إذن هذا هو السيد ذكر الشوفيني،
بليه-بليه-بليه، خنزير لك!

1604
01:01:59,917 --> 01:02:03,253
حسنًا، أنا و(جوان) لن نكون كذلك
القادمة إلى مطعمك

1605
01:02:03,353 --> 01:02:05,189
بعد الآن.

1606
01:02:05,289 --> 01:02:06,656
أوه.

1607
01:02:06,757 --> 01:02:08,625
[غير مسموع]، كيف حالك؟

1608
01:02:08,725 --> 01:02:11,561
[غير مسموع] يعذبك.

1609
01:02:11,661 --> 01:02:14,531
يجب على الفتيات
عصا معا.

1610
01:02:14,631 --> 01:02:16,233
هذا أيها الهيبي الرديء

1611
01:02:16,333 --> 01:02:18,002
حسنا، إذا كان قيد التشغيل
السجادة، سنقوم بذلك

1612
01:02:18,102 --> 01:02:20,104
مجرد تنظيفه مع لدينا
مرفق خاص للكوكايين.

1613
01:02:24,574 --> 01:02:26,543
[تضحك] للمهرة
من إنديانا، أنت متأكد

1614
01:02:26,643 --> 01:02:29,246
أعرف الكثير عن الرجال والسكر.

1615
01:02:29,346 --> 01:02:31,248
[غير مسموع] البدء؟

1616
01:02:31,348 --> 01:02:32,216
[تضحك]

1617
01:02:32,316 --> 01:02:33,683
مجرد ثانية، مو.

1618
01:02:33,784 --> 01:02:36,286
لا أريد أن يحدث هذا
يكون قد انتهى بسرعة كبيرة.

1619
01:02:36,386 --> 01:02:37,154
أوه، وي.

1620
01:02:37,254 --> 01:02:38,588
أنا حقا أريد أن أستمتع بهذا.

1621
01:02:38,688 --> 01:02:42,860
نعم، وأنا كذلك. يا سكر.

1622
01:02:42,960 --> 01:02:44,561
ما تضعه
ملابسك ل؟

1623
01:02:44,661 --> 01:02:46,596
هل أنت متأكد أنك
لا يزال قيد التشغيل؟

1624
01:02:46,696 --> 01:02:48,966
أوه، استمع لهذا.

1625
01:02:49,066 --> 01:02:50,835
[يتنفس بشدة]

1626
01:02:50,935 --> 01:02:51,802
اه.

1627
01:02:51,902 --> 01:02:53,971
لا يزال لدي ]غير مسموع[.

1628
01:02:54,071 --> 01:02:54,771
هيا يا سكر

1629
01:02:54,872 --> 01:02:55,873
دعونا نبدأ.

1630
01:02:55,973 --> 01:02:56,673
لا استطيع الانتظار.

1631
01:02:56,773 --> 01:02:58,208
أوه، الصبي، أنا سعيد.

1632
01:02:58,308 --> 01:03:01,311
[تضحك] يا سكر.

1633
01:03:01,411 --> 01:03:02,546
مهلا، ماذا تفعلون جميعا؟

1634
01:03:02,646 --> 01:03:03,580
أوه.
نحن ذاهبون لركوب.

1635
01:03:03,680 --> 01:03:04,381
انتظر.

1636
01:03:04,481 --> 01:03:05,850
انتظر لحظة يا سكر.

1637
01:03:05,950 --> 01:03:07,417
غرفة النوم في الاتجاه الآخر.

1638
01:03:07,517 --> 01:03:08,819
هذا إلى الردهة، يا سكر.

1639
01:03:08,919 --> 01:03:12,056
اه، يا سكر، ماذا
نوع من غريب هذا؟

1640
01:03:12,156 --> 01:03:14,324
سكر، أنا أفقد قوتي.

1641
01:03:14,424 --> 01:03:16,793
سكر، أوه، إنها مزحة، أليس كذلك؟

1642
01:03:16,894 --> 01:03:19,196
[تضحك] نكتة جميلة. [غير مسموع].

1643
01:03:19,296 --> 01:03:20,564
سكر، أنا لن أضحك بعد الآن.

1644
01:03:20,664 --> 01:03:21,398
جنيفر، انتظر لحظة.

1645
01:03:21,498 --> 01:03:23,233
ألا تنسى شيئا؟

1646
01:03:23,333 --> 01:03:26,470
لنفترض أنك اتصلت بالفعل
لي باسمي البشري.

1647
01:03:26,570 --> 01:03:28,538
أنت تتعلم يا سكر

1648
01:03:28,638 --> 01:03:29,473
لكنك على حق.

1649
01:03:29,573 --> 01:03:30,474
هناك شيء
أنا أنسى.

1650
01:03:38,815 --> 01:03:39,516
جنيفر.

1651
01:03:43,954 --> 01:03:45,322
أوه.

1652
01:03:45,422 --> 01:03:46,823
مساء الخير يا قوم.

1653
01:03:46,924 --> 01:03:50,294
[تضحك] اه، مجرد التحقق
خارج المدخل الأمن هنا.

1654
01:03:50,394 --> 01:03:54,264
هل تعلم... أي غريب
الأحداث الأخيرة أو أي شيء؟

1655
01:03:54,364 --> 01:03:57,267
[تضحك]

1656
01:03:57,367 --> 01:03:59,403
آنسة ]غير مسموع[، احتياطي
لي طاولة لثمانية

1657
01:03:59,503 --> 01:04:01,138
في المطعم ليوم الجمعة.

1658
01:04:01,238 --> 01:04:04,474
[غير مسموع]، أنا أحضر
بعض المساهمين المهمين.

1659
01:04:04,574 --> 01:04:08,178
تأكدي من ذلك يا ابنتي
على أفضل سلوك لها.

1660
01:04:08,278 --> 01:04:09,046
نعم يا سيدي.

1661
01:04:09,146 --> 01:04:10,247
[غير مسموع].

1662
01:04:10,347 --> 01:04:12,216
أنا لم أرى السيدة
مارغوليس هنا في الآونة الأخيرة.

1663
01:04:12,316 --> 01:04:13,583
أوه، ]غير مسموع[.
أنا أعرف.

1664
01:04:13,683 --> 01:04:14,451
أعطيتها الحذاء.

1665
01:04:14,551 --> 01:04:15,852
أنت ماذا؟

1666
01:04:15,953 --> 01:04:19,489
[غير مسموع] قلت لها ألا تفعل ذلك
أعود إلا إذا كان لديها نقود.

1667
01:04:19,589 --> 01:04:20,824
حقًا؟

1668
01:04:20,925 --> 01:04:22,259
(الصراخ) هل أنت مجنون؟

1669
01:04:22,359 --> 01:04:23,360
اعتقدت أنه سوف يسعدك.

1670
01:04:23,460 --> 01:04:24,528
أعني، أنت ]غير مسموع[.
[أصوات متداخلة]

1671
01:04:24,628 --> 01:04:25,529
أوه نعم.

1672
01:04:25,629 --> 01:04:26,396
أنا سعيد بذلك
أعطيت التمهيد

1673
01:04:26,496 --> 01:04:27,231
إلى المرأة التي
أعطاني بدايتي

1674
01:04:27,331 --> 01:04:28,765
في مجال المطاعم.

1675
01:04:28,865 --> 01:04:30,167
تلك المرأة الحقيبة؟

1676
01:04:30,267 --> 01:04:32,236
تصادف أن تلك المرأة كانت تمتلك الحقيبة
كان واحدا من أعظم الطهاة

1677
01:04:32,336 --> 01:04:34,571
في مدينة نيويورك،
حتى تطورت

1678
01:04:34,671 --> 01:04:36,473
حساسية مأساوية للتفلون.

1679
01:04:36,573 --> 01:04:37,274
أوه، جيري.

1680
01:04:37,374 --> 01:04:38,075
أنا آسف.

1681
01:04:38,175 --> 01:04:40,010
أنا حقا كذلك.

1682
01:04:40,110 --> 01:04:41,678
مثلما كنت آسف
عن كل حماقة أخرى

1683
01:04:41,778 --> 01:04:43,247
لقد انسحبت هنا، و
جعل بيفولت في حالة سكر.

1684
01:04:43,347 --> 01:04:44,048
يمين.

1685
01:04:44,148 --> 01:04:45,582
انظر، قلت، أنا آسف.

1686
01:04:45,682 --> 01:04:47,151
الآن ليست هناك حاجة لذلك
التحدث معي بهذه الطريقة.

1687
01:04:47,251 --> 01:04:48,018
مهلا، الآن انتظر لحظة.

1688
01:04:48,118 --> 01:04:48,919
طالما أركض
هذا المطعم،

1689
01:04:49,019 --> 01:04:50,787
سأتحدث معك بأي طريقة أريدها.

1690
01:04:50,887 --> 01:04:52,056
طالما أركض
هذا المطعم،

1691
01:04:52,156 --> 01:04:53,023
طالما أنني أدير هذه العائلة!

1692
01:04:53,123 --> 01:04:54,291
أنت تبدو مثل والدي تماما.

1693
01:04:54,391 --> 01:04:57,761
أي شخص لديه معدل ذكاء أعلى من 75
يمكن تشغيل هذا المطعم.

1694
01:04:57,861 --> 01:04:58,996
أوه نعم؟

1695
01:04:59,096 --> 01:05:00,597
ثم لماذا لا تفعل
أن معدل الذكاء 25، وكنت قد

1696
01:05:00,697 --> 01:05:01,498
حصلت على الوظيفة.

1697
01:05:01,598 --> 01:05:03,333
وما هذا
من المفترض أن يعني؟

1698
01:05:03,433 --> 01:05:05,735
يعني انت صغير
اللعنة، لقد ورثت

1699
01:05:05,835 --> 01:05:08,338
عمل والدك أ
قبل الموعد المحدد بقليل،

1700
01:05:08,438 --> 01:05:09,873
لأنني اعتزلت.

1701
01:05:09,974 --> 01:05:12,609
كل شيء لك، السيدة كافنديش.

1702
01:05:12,709 --> 01:05:14,911
كل شيء لك... كله
عدة و كابودل.

1703
01:05:15,012 --> 01:05:16,480
تقشير الطلاء
في المطبخ.

1704
01:05:16,580 --> 01:05:17,814
الموقد يسرب الغاز.

1705
01:05:17,914 --> 01:05:19,549
ونحن أسفل نادلة واحدة
منذ جان مارتي

1706
01:05:19,649 --> 01:05:21,285
لقد تم الركوب من هنا.

1707
01:05:21,385 --> 01:05:22,252
أوه نعم.

1708
01:05:22,352 --> 01:05:24,021
قد تكون كذلك
مهتمة جدا

1709
01:05:24,121 --> 01:05:27,457
حفلة خاصة قادمة
في...حزب كافنديش.

1710
01:05:27,557 --> 01:05:28,258
حظ سعيد.

1711
01:05:28,358 --> 01:05:29,393
بابي؟

1712
01:05:29,493 --> 01:05:30,194
أوه لا.

1713
01:05:36,900 --> 01:05:38,502
ذكر (متحدثًا): إن
فوندو الشوكولاتة [غير مسموع]

1714
01:05:38,602 --> 01:05:40,437
على ]غير مسموع[.

1715
01:05:40,537 --> 01:05:41,238
بورشت!

1716
01:05:41,338 --> 01:05:42,372
بورشت!

1717
01:05:42,472 --> 01:05:44,441
عجة جبن الماعز
على الجاودار على [غير مسموع].

1718
01:05:44,541 --> 01:05:46,443
[غير مسموع] إلى
غرفة ستار لايت.

1719
01:05:46,543 --> 01:05:48,979
[غير مسموع]

1720
01:05:49,079 --> 01:05:51,815
مهلا! ]غير مسموع[،
العودة إلى العمل!

1721
01:05:51,915 --> 01:05:52,882
[غير مسموع]

1722
01:05:52,983 --> 01:05:53,650
يجب عليك حقا
جرب البرش هنا.

1723
01:05:53,750 --> 01:05:54,985
إنه ممتاز للغاية.

1724
01:05:55,085 --> 01:05:57,787
إنه أفضل من البرش
كان لدي عندما ذهبت إلى روسيا.

1725
01:05:57,887 --> 01:05:59,289
أوه، أنا معجب جدا.

1726
01:05:59,389 --> 01:06:01,025
لقد قلت لك ذلك
خدمة تلك القوائم.

1727
01:06:01,125 --> 01:06:02,626
هل تريد بعض اللفائف يا سيدي؟

1728
01:06:02,726 --> 01:06:04,528
سوف أخدم بعض القوائم.

1729
01:06:04,628 --> 01:06:07,364
وهنا خدمتي الأولى.

1730
01:06:07,464 --> 01:06:11,268
[غير مسموع]، خدمة سيئة،

1731
01:06:11,368 --> 01:06:12,736
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

1732
01:06:12,836 --> 01:06:14,204
أنا أحتفل.

1733
01:06:14,304 --> 01:06:16,406
[غير مسموع]

1734
01:06:16,506 --> 01:06:17,174
[غير مسموع]

1735
01:06:20,777 --> 01:06:22,512
أنا ]غير مسموع[.

1736
01:06:22,612 --> 01:06:24,314
[غير مسموع]، أنت مداهم.

1737
01:06:24,414 --> 01:06:26,050
لم يمس الخمر شفتي.

1738
01:06:26,150 --> 01:06:27,117
أوه لا؟

1739
01:06:27,217 --> 01:06:29,553
ثم يجب أن يكون لديك
طورت الاختصار.

1740
01:06:29,653 --> 01:06:32,056
لدي 70 عميلاً هناك.

1741
01:06:32,156 --> 01:06:33,557
مشروب آخر، ]غير مسموع[.

1742
01:06:33,657 --> 01:06:35,025
وبعد ذلك أبدأ في [غير مسموع].

1743
01:06:35,125 --> 01:06:36,026
بالتأكيد لا.

1744
01:06:36,126 --> 01:06:37,527
لقد كان لديك الكثير بالفعل.

1745
01:06:37,627 --> 01:06:40,030
ليندسي، كنت
من الأفضل أن تعطيه له.

1746
01:06:40,130 --> 01:06:43,033
حتى جيري يسمح له بذلك
لديك ارتشف بين الحين والآخر.

1747
01:06:43,133 --> 01:06:44,534
[غير مسموع].

1748
01:06:44,634 --> 01:06:46,503
الآن، تعال إلى هنا
والبدء في العمل!

1749
01:06:46,603 --> 01:06:49,005
يا. [غير مسموع]
رئيس لي في مطبخي؟

1750
01:06:49,106 --> 01:06:51,508
أنا أدير هذا المطبخ ]غير مسموع[.

1751
01:06:51,608 --> 01:06:55,011
[غير مسموع]، ولكن أنا
أنا جيد [غير مسموع]،

1752
01:06:55,112 --> 01:06:57,981
وأنت رديء [غير مسموع].

1753
01:06:58,082 --> 01:07:00,984
[غير مسموع]، لقد حصلت
العملاء هناك،

1754
01:07:01,085 --> 01:07:04,988
وأنا لن أحتفظ بهم
في انتظار هذا البنجر القرف!

1755
01:07:05,089 --> 01:07:06,490
البنجر القرف؟

1756
01:07:06,590 --> 01:07:07,491
البنجر القرف؟

1757
01:07:07,591 --> 01:07:09,459
أنا بصق في القرف البنجر الخاص بك!

1758
01:07:09,559 --> 01:07:10,460
[يبصق]

1759
01:07:10,560 --> 01:07:13,463
حسنًا، ]غير مسموع[ افعل ذلك أيضًا!

1760
01:07:13,563 --> 01:07:15,665
أنا بصق مرة أخرى في الخاص بك
البنجر القرف! [يبصق]

1761
01:07:15,765 --> 01:07:16,800
مهلا!

1762
01:07:16,900 --> 01:07:19,436
أريد أن أحصل على بعض من
التي يبصقون هناك أيضا.

1763
01:07:19,536 --> 01:07:22,139
[التحدث بالإسبانية]
البنجر القرف! [يبصق]

1764
01:07:22,239 --> 01:07:23,073
لا مفر.

1765
01:07:23,173 --> 01:07:23,907
لقد كنت أعمل
هنا أربع سنوات.

1766
01:07:24,007 --> 01:07:24,708
انا ذاهب للبصق في هذا القرف.

1767
01:07:24,808 --> 01:07:25,875
أوه، ماذا يحدث هنا؟

1768
01:07:25,975 --> 01:07:26,676
انتظر.

1769
01:07:26,776 --> 01:07:27,477
لا.

1770
01:07:27,577 --> 01:07:28,445
]غير مسموع[.

1771
01:07:28,545 --> 01:07:29,246
انتظر.

1772
01:07:29,346 --> 01:07:32,416
الجميع، من فضلك توقف.

1773
01:07:32,516 --> 01:07:34,918
انتظر!

1774
01:07:35,018 --> 01:07:37,421
[طلقة نارية]

1775
01:07:37,521 --> 01:07:39,423
[ضجة]

1776
01:07:39,523 --> 01:07:44,394
عندما يبصق الروسي في بلده
بورشت، فإنه لا يزال بورشت.

1777
01:07:44,494 --> 01:07:49,166
عندما يبصق أمريكي
فيه، هو [غير مسموع].

1778
01:07:49,266 --> 01:07:50,400
لقد استقلت!

1779
01:07:50,500 --> 01:07:51,235
داسفيدانيا، douchebag.

1780
01:07:53,937 --> 01:07:55,505
الرجل: عد، [غير مسموع].

1781
01:07:55,605 --> 01:07:56,306
لقد استقلت!

1782
01:07:56,406 --> 01:07:57,274
تسمع ذلك؟

1783
01:07:57,374 --> 01:07:59,243
لقد استقلت!

1784
01:07:59,343 --> 01:08:00,244
لا أحتاج لهذا.

1785
01:08:00,344 --> 01:08:01,711
أنا طاهٍ كبير.

1786
01:08:01,811 --> 01:08:03,180
يمكنني العمل في أي مكان.

1787
01:08:03,280 --> 01:08:04,681
أنا لا أحتاج إليها.

1788
01:08:04,781 --> 01:08:06,150
هذا ]غير مسموع[.

1789
01:08:06,250 --> 01:08:08,118
أنت الجدول 11.

1790
01:08:08,218 --> 01:08:10,086
عفوا، الجدول 11.

1791
01:08:10,187 --> 01:08:13,557
لكني كنت أسمع
أنت في المطبخ طوال اليوم،

1792
01:08:13,657 --> 01:08:16,025
كسر ظهري الروسي.

1793
01:08:16,126 --> 01:08:18,462
[غير مسموع]

1794
01:08:18,562 --> 01:08:19,496
[غير مسموع]

1795
01:08:19,596 --> 01:08:20,297
وهنا البرش الخاص بك.

1796
01:08:28,872 --> 01:08:32,376
طعمها مثل البنجر القرف بالنسبة لي.

1797
01:08:32,476 --> 01:08:34,544
من المؤكد أنه يتفوق على
القرف من لي أيضا.

1798
01:08:34,644 --> 01:08:35,512
[غير مسموع].

1799
01:08:35,612 --> 01:08:36,513
إنها ]غير مسموع[ الخاص بي.

1800
01:08:36,613 --> 01:08:37,481
إنها ]غير مسموع[ الخاص بي.

1801
01:08:37,581 --> 01:08:38,482
إنه ]غير مسموع[.

1802
01:08:38,582 --> 01:08:40,950
ابتعد عني. [غير مسموع].

1803
01:08:41,050 --> 01:08:41,918
لا تقلق.

1804
01:08:42,018 --> 01:08:43,420
يستطيع مو ]غير مسموع[.

1805
01:08:43,520 --> 01:08:44,888
سنجد شخصًا آخر لاحقًا.

1806
01:08:44,988 --> 01:08:45,989
عفوا يا آنسة.

1807
01:08:46,089 --> 01:08:48,091
كان لدي حجز هنا
منذ حوالي 20 دقيقة.

1808
01:08:48,192 --> 01:08:49,326
ماذا يحدث هنا؟

1809
01:08:49,426 --> 01:08:50,460
أنا آسف حقا يا سيدي.

1810
01:08:50,560 --> 01:08:51,895
ولكن لدينا صغيرة
مشكلة في المطبخ.

1811
01:08:51,995 --> 01:08:53,230
سأجلسك في أقرب وقت ممكن.
ليندسي.

1812
01:08:53,330 --> 01:08:54,164
ليندسي.

1813
01:08:54,264 --> 01:08:55,165
هناك تسرب للغاز
في المطبخ.

1814
01:08:55,265 --> 01:08:56,333
يا إلهي.
هل اتصلت برجل الغاز؟

1815
01:08:56,433 --> 01:08:57,701
لا يمكنه أن يكون هنا من أجل
ساعة أخرى. [غير مسموع]

1816
01:08:57,801 --> 01:08:58,635
افعل شيئًا بها الآن.

1817
01:08:58,735 --> 01:08:59,636
لا أعرف.

1818
01:08:59,736 --> 01:09:01,638
افعل شيئًا به
]غير مسموع[.

1819
01:09:01,738 --> 01:09:04,140
آه!

1820
01:09:04,241 --> 01:09:06,643
[غير مسموع].

1821
01:09:06,743 --> 01:09:09,112
مو، ]غير مسموع[، اللعنة.

1822
01:09:09,213 --> 01:09:12,115
أنا أركض 20 دقيقة
في وقت متأخر من [غير مسموع].

1823
01:09:12,216 --> 01:09:13,617
ليندسي، أنا أفعل
أفضل ما أستطيع.

1824
01:09:13,717 --> 01:09:16,119
اللعنة، هناك شيء
الخطأ مع تلك الفتاة.

1825
01:09:16,220 --> 01:09:18,588
[غير مسموع] هنا.

1826
01:09:18,688 --> 01:09:21,090
وأنت... تنكسر
لوحة أخرى،

1827
01:09:21,191 --> 01:09:23,593
وأنا ذاهب لقطع
خارج تلك [غير مسموع]

1828
01:09:23,693 --> 01:09:25,094
أصابعك الصغيرة.

1829
01:09:25,195 --> 01:09:28,498
حسنًا، أعتقد أن [غير مسموع]
الغناء لحن مختلف.

1830
01:09:28,598 --> 01:09:31,368
مهلا، العودة إلى العمل.

1831
01:09:31,468 --> 01:09:32,168
[غير مسموع].

1832
01:09:35,205 --> 01:09:37,541
نريد الطعام.

1833
01:09:37,641 --> 01:09:39,976
نريد الطعام.

1834
01:09:40,076 --> 01:09:41,911
نريد الطعام.

1835
01:09:42,011 --> 01:09:43,380
نريد الطعام.

1836
01:09:43,480 --> 01:09:46,516
أفضل الدجاج اللعين
كييف رأيت من أي وقت مضى.

1837
01:09:46,616 --> 01:09:47,451
اللعنة؟

1838
01:09:47,551 --> 01:09:50,019
هناك شيء
الانتقال هنا.

1839
01:09:50,119 --> 01:09:50,887
[غير مسموع]

1840
01:09:50,987 --> 01:09:52,322
اللعنة على قيد الحياة!
يساعد!

1841
01:09:52,422 --> 01:09:53,122
يساعد!

1842
01:09:53,223 --> 01:09:54,023
لقد حصل لي! [غير مسموع].

1843
01:09:54,123 --> 01:09:54,824
سكر؟

1844
01:09:54,924 --> 01:09:56,793
[غير مسموع].

1845
01:09:56,893 --> 01:09:59,796
الجميع، اخرجوا من
المطبخ. [غير مسموع].

1846
01:09:59,896 --> 01:10:00,997
اسرع.

1847
01:10:01,097 --> 01:10:01,798
أوه لا.

1848
01:10:01,898 --> 01:10:03,400
أوه، أطلق النار.
لو سمحت.

1849
01:10:03,500 --> 01:10:04,268
يساعد.

1850
01:10:04,368 --> 01:10:05,769
ساعدوني يا شباب.

1851
01:10:05,869 --> 01:10:07,271
ساعدني، [غير مسموع].

1852
01:10:07,371 --> 01:10:08,272
يجري.

1853
01:10:08,372 --> 01:10:09,739
اذهب للحصول على المساعدة.

1854
01:10:09,839 --> 01:10:11,241
نريد الطعام.

1855
01:10:11,341 --> 01:10:12,242
نريد الطعام.

1856
01:10:12,342 --> 01:10:14,744
نريد الطعام.

1857
01:10:14,844 --> 01:10:17,213
[غير مسموع].

1858
01:10:17,314 --> 01:10:19,683
هذه ]غير مسموع[ ليست وظيفتي.

1859
01:10:19,783 --> 01:10:20,750
مهلا، إلسا.

1860
01:10:20,850 --> 01:10:21,618
هل تغطي ذلك
محطة الفتاة الجديدة؟

1861
01:10:21,718 --> 01:10:22,652
لقد سمحت لها بالرحيل.
لا أستطبع.

1862
01:10:22,752 --> 01:10:23,953
أنا أغطي بالفعل
محطة باربرا.

1863
01:10:24,053 --> 01:10:25,422
أين هي باربرا بحق الجحيم؟

1864
01:10:25,522 --> 01:10:26,923
إنها عند طبيبة أمراض النساء.

1865
01:10:27,023 --> 01:10:27,791
لقد حصلت على ما يناسبها اليوم.

1866
01:10:27,891 --> 01:10:28,925
وذهبت إيرين بالطبع.

1867
01:10:29,025 --> 01:10:30,394
حسنا، والدي قادم
في هذه الليلة مع حفنة

1868
01:10:30,494 --> 01:10:31,395
من العملاء المهمين.

1869
01:10:36,933 --> 01:10:39,336
على الأقل لا شيء
آخر يمكن أن تسوء.

1870
01:10:39,436 --> 01:10:42,306
[انفجار]

1871
01:10:42,406 --> 01:10:43,973
[تحطم الزجاج]

1872
01:10:44,073 --> 01:10:44,774
]غير مسموع[.

1873
01:10:47,844 --> 01:10:53,216
[التحدث بالإسبانية]

1874
01:10:53,317 --> 01:10:54,718
ماذا تقول؟

1875
01:10:54,818 --> 01:10:56,386
ماذا تحاول أن تقول؟

1876
01:10:56,486 --> 01:10:57,287
السيدة كافنديش.

1877
01:10:57,387 --> 01:10:59,589
انا ذاهب لمقاضاة
الخاص بك ]غير مسموع[.

1878
01:10:59,689 --> 01:11:03,327
عندما أنتهي معك، أنا
الذهاب إلى مطعم ]غير مسموع[

1879
01:11:03,427 --> 01:11:04,127
]غير مسموع[.

1880
01:11:04,227 --> 01:11:06,363
وهنا الدجاج الخاص بك كييف.

1881
01:11:06,463 --> 01:11:10,233
وهنا الخاص بك
الأواني والخبز.

1882
01:11:10,334 --> 01:11:13,637
[ضجة]

1883
01:11:14,904 --> 01:11:15,605
]غير مسموع[.

1884
01:11:19,376 --> 01:11:21,177
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

1885
01:11:21,277 --> 01:11:23,046
أخبرتني ليندسي
لخدمة القوائم.

1886
01:11:23,146 --> 01:11:23,980
آه، ]غير مسموع[.

1887
01:11:24,080 --> 01:11:25,815
تناولي قطعة من الدجاج.

1888
01:11:25,915 --> 01:11:27,584
حسنا، هذا ما يفعله.

1889
01:11:27,684 --> 01:11:30,454
إذا قرأته لجورج
في الاختبار الطريق

1890
01:11:30,554 --> 01:11:32,589
لقد قرأته للتو
لي، أنت حذاء في.

1891
01:11:32,689 --> 01:11:34,691
صدقوني بعد
35 سنة، وأنا أعلم

1892
01:11:34,791 --> 01:11:35,959
ما يحتاجه في جان دارك.

1893
01:11:36,059 --> 01:11:38,928
سيدة بيلمان، كيف
هل يمكنني أن أشكرك؟

1894
01:11:39,028 --> 01:11:40,229
أوه، إنه لمن دواعي سروري.

1895
01:11:40,330 --> 01:11:43,266
علاوة على ذلك، أنت تذكرني
من نفسي في عمرك

1896
01:11:43,367 --> 01:11:48,738
الآن، تذكر لورا بول
أنا من نفسي في عمري.

1897
01:11:48,838 --> 01:11:49,539
[غير مسموع]

1898
01:11:49,639 --> 01:11:50,340
شكرا لك.

1899
01:11:57,347 --> 01:11:58,882
سيدة واتسون، اسمح لي
التحدث إلى والدي.

1900
01:11:58,982 --> 01:11:59,883
يا.

1901
01:11:59,983 --> 01:12:01,451
عندما يأتي ،
أقول له أقول مرحبا.

1902
01:12:01,551 --> 01:12:02,251
جيري!

1903
01:12:02,352 --> 01:12:03,920
اه، اه، أبي؟

1904
01:12:04,020 --> 01:12:07,757
أريد فقط أن أقول ذلك،
اه، جيري يقول مرحبا.

1905
01:12:07,857 --> 01:12:09,025
اه، حسنا، هذا
لطيف يا عزيزتي.

1906
01:12:09,125 --> 01:12:10,293
نعم.
مع السلامة.

1907
01:12:10,394 --> 01:12:12,496
من؟

1908
01:12:12,596 --> 01:12:13,863
لقد كنت زحفًا.

1909
01:12:13,963 --> 01:12:15,499
يعني كيف كان من المفترض
لمعرفة المزيد عن السيدة مارجوليس؟

1910
01:12:15,599 --> 01:12:17,601
يا إلهي.
اعتقدت أنك لن تعود أبدا.

1911
01:12:17,701 --> 01:12:18,735
هل تمزح معي؟

1912
01:12:18,835 --> 01:12:19,936
هذا المكان هو مسيرتي.

1913
01:12:20,036 --> 01:12:20,737
إنه طفلي.

1914
01:12:20,837 --> 01:12:21,705
إنه كل شيء.

1915
01:12:21,805 --> 01:12:23,006
لذلك دعونا نبدأ العمل، حسنًا؟

1916
01:12:23,106 --> 01:12:24,708
انتظر ثانية.

1917
01:12:24,808 --> 01:12:27,076
اه، هناك زوجين من
مشاكل صغيرة هناك.

1918
01:12:27,176 --> 01:12:29,579
مهلا، لا شيء نحن
لا يمكن التعامل معها، أليس كذلك؟

1919
01:12:29,679 --> 01:12:30,414
أوه، لقد قمت بإعادة تزيينها.

1920
01:12:30,514 --> 01:12:33,016
يبدو... آه!

1921
01:12:33,116 --> 01:12:36,486
[يلهث]

1922
01:12:47,564 --> 01:12:48,898
جيري؟

1923
01:12:48,998 --> 01:12:50,467
جيري، هل أنت بخير؟

1924
01:12:50,567 --> 01:12:51,435
ينظر.

1925
01:12:51,535 --> 01:12:53,837
لقد بذلت قصارى جهدي.

1926
01:12:53,937 --> 01:12:57,641
بصراحة، ليندسي،
أنا لا أهتم.

1927
01:12:57,741 --> 01:12:58,975
دعنا ننظف هذا المكان

1928
01:12:59,075 --> 01:12:59,976
تعال.
يا.

1929
01:13:00,076 --> 01:13:01,144
يا.
ماذا تقول؟

1930
01:13:01,244 --> 01:13:01,945
يا.

1931
01:13:06,416 --> 01:13:08,251
الرجل: ارفع
الثريا قليلا.

1932
01:13:15,959 --> 01:13:16,960
[غير مسموع].

1933
01:13:17,060 --> 01:13:18,161
لقد حصلنا على المكان
على استعداد للذهاب، باستثناء أنا

1934
01:13:18,261 --> 01:13:19,763
لا يمكن العثور على أي شخص لطهي الطعام.

1935
01:13:19,863 --> 01:13:22,331
أوه، بالإضافة إلى أننا
لا يزال أسفل الفتاة.

1936
01:13:22,432 --> 01:13:23,900
حسنا، هذا واحد
مشكلة يمكنك الصفر.

1937
01:13:24,000 --> 01:13:24,701
أندريا!

1938
01:13:24,801 --> 01:13:25,935
ماذا عن الاختبار الخاص بك؟

1939
01:13:26,035 --> 01:13:29,305
انتظرت في مكتب بيلمان
لمدة ساعة ونصف،

1940
01:13:29,405 --> 01:13:32,108
وتلك الغوريلا التي يسميها
أخبرني موظف الاستقبال

1941
01:13:32,208 --> 01:13:33,276
كان من المقرر أن يكون عدم الحضور.

1942
01:13:33,376 --> 01:13:34,678
ألا تعتقد أنك
ينبغي أن تحصل على الهاتف

1943
01:13:34,778 --> 01:13:35,879
وتفعل شيئا حيال ذلك؟

1944
01:13:35,979 --> 01:13:36,946
هناك واحد في الشارع.

1945
01:13:37,046 --> 01:13:40,183
وبينما كنت هناك، أنا
بدأت أعتقد أنني

1946
01:13:40,283 --> 01:13:43,286
كان يطارد حلما بعيد المنال.

1947
01:13:43,386 --> 01:13:46,556
نادلات فقط لا تصبح
نجوم برودواي بين عشية وضحاها.

1948
01:13:46,656 --> 01:13:47,991
لكنك لست نادلة.

1949
01:13:48,091 --> 01:13:49,793
أنت و(جوان) توقفتما عن العمل، أتذكرين؟

1950
01:13:49,893 --> 01:13:50,794
نعم؟

1951
01:13:50,894 --> 01:13:52,061
من الذي ستحصل عليه ليحل محلني؟

1952
01:13:52,161 --> 01:13:52,896
تعال.

1953
01:13:52,996 --> 01:13:54,063
يمكنني الحصول على 100 فتاة بحلول هذه الليلة.

1954
01:13:54,163 --> 01:13:57,066
100 مساحة بدوام جزئي
الطلاب الذين لن يساعدك

1955
01:13:57,166 --> 01:13:58,668
اخرج من هذا المربى.
ينظر.

1956
01:13:58,768 --> 01:14:00,003
لا تبدأ
القلق بشأن وظيفتي.

1957
01:14:00,103 --> 01:14:01,370
أنت قلق بشأن جان دارك.

1958
01:14:01,471 --> 01:14:02,906
وأن أقول لك
الحقيقة، أنا أكثر

1959
01:14:03,006 --> 01:14:04,273
تشعر بالقلق إزاء الحصول على الشيف.

1960
01:14:04,373 --> 01:14:05,408
انتظر دقيقة.

1961
01:14:05,509 --> 01:14:06,409
لقد حصلت على هذه الفكرة العظيمة.

1962
01:14:06,510 --> 01:14:07,210
سأعود حالا.

1963
01:14:07,310 --> 01:14:08,277
يا.

1964
01:14:08,377 --> 01:14:09,646
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟
ثق بي.

1965
01:14:09,746 --> 01:14:11,681
وإذا لم أعود إلى هنا
في الوقت الذي يصل فيه والدي إلى هنا،

1966
01:14:11,781 --> 01:14:13,717
حسناً، فقط أخبره،
اه، كل هذا خطأي.

1967
01:14:13,817 --> 01:14:14,518
ليندسي، انتظر.

1968
01:14:14,618 --> 01:14:17,554
أنا بحاجة إليك!

1969
01:14:17,654 --> 01:14:19,222
أحتاج ليندسي؟

1970
01:14:19,322 --> 01:14:20,023
يا إلهي.

1971
01:14:20,123 --> 01:14:21,057
أنا في ورطة.

1972
01:14:24,861 --> 01:14:28,698
يبدو أنك كذلك
عالقة معي.

1973
01:14:28,798 --> 01:14:31,635
لكمة في!

1974
01:14:31,735 --> 01:14:35,071
(غناء) الجميع كانوا كذلك
التحدث بصوت عال، وأنهم جميعا

1975
01:14:35,171 --> 01:14:36,272
التسكع [غير مسموع].

1976
01:14:36,372 --> 01:14:39,208
الحق بهذه الطريقة السيد.
كاباجيميس... اه، السيد كافنديش.

1977
01:14:39,308 --> 01:14:42,011
بهذه الطريقة يا فريد الجدول 11

1978
01:14:42,111 --> 01:14:42,812
بيل؟

1979
01:14:45,815 --> 01:14:49,553
الرجل: [غير مسموع]، نحن ذاهبون
لقضاء وقت ممتع الليلة.

1980
01:14:49,653 --> 01:14:52,989
فريد، إثيل، عندما تذوق
الطعام هنا، أعرف [غير مسموع].

1981
01:14:53,089 --> 01:14:54,390
[تضحك]

1982
01:14:54,490 --> 01:14:57,694
السيد كافنديش، رئيس الطهاة لدينا
هو إعطاء طلبك

1983
01:14:57,794 --> 01:14:59,295
اهتمامه الشخصي.

1984
01:14:59,395 --> 01:15:00,564
حسنا اه.

1985
01:15:00,664 --> 01:15:02,131
الأشياء الجيدة تستغرق وقتا.

1986
01:15:02,231 --> 01:15:03,633
هكذا يفعلون.

1987
01:15:03,733 --> 01:15:06,135
(غناء) الرقص
في شارع ذو اتجاه واحد.

1988
01:15:06,235 --> 01:15:09,105
[غير مسموع] تعال
شارع راسل، ويعرف

1989
01:15:09,205 --> 01:15:12,609
كيف تجعلني أشعر أنني حلوة جدا.

1990
01:15:12,709 --> 01:15:16,613
أنا وأنت سنختار
فاز، ونحن جميعا ستعمل

1991
01:15:16,713 --> 01:15:19,448
الرقص في شارع ذو اتجاه واحد.

1992
01:15:19,549 --> 01:15:22,886
ليندسي، سأقتلك.

1993
01:15:22,986 --> 01:15:24,153
مرحبا انحياز الألومنيوم.

1994
01:15:24,253 --> 01:15:25,254
يستريح.

1995
01:15:25,354 --> 01:15:26,522
لقد اتصلت للتو و
قالت أنها كانت في طريقها.

1996
01:15:26,623 --> 01:15:27,390
أوه، هل هذا كل ما قالته؟

1997
01:15:27,490 --> 01:15:28,758
عظيم.

1998
01:15:28,858 --> 01:15:30,426
لا، هذا ليس كل ما قالته.

1999
01:15:30,526 --> 01:15:31,327
قالت أن تثق بها.

2000
01:15:31,427 --> 01:15:32,128
تثق بها؟

2001
01:15:32,228 --> 01:15:34,097
انا ذاهب لقتلها.

2002
01:15:34,197 --> 01:15:37,033
(غناء) الرقص
في شارع ذو اتجاه واحد.

2003
01:15:37,133 --> 01:15:39,468
الرقص على الطريق.

2004
01:15:39,569 --> 01:15:40,604
لا أفهم.

2005
01:15:40,704 --> 01:15:42,405
هذا هو مطعمنا الرئيسي

2006
01:15:42,505 --> 01:15:45,975
وهذا لم يحدث من قبل،
ولن يحدث ذلك مرة أخرى.

2007
01:15:46,075 --> 01:15:48,978
أيها الشاب، كان عندي سكرتيرتي
اتصل بك بعد ظهر اليوم للقيام بذلك

2008
01:15:49,078 --> 01:15:50,313
بالتأكيد كان كل شيء على ما يرام.

2009
01:15:50,413 --> 01:15:52,816
حسنًا، أعلم أنك فعلت ذلك يا سيدي.

2010
01:15:52,916 --> 01:15:53,783
ينظر.

2011
01:15:53,883 --> 01:15:54,984
لدي شيء لأقوله لك.

2012
01:15:55,084 --> 01:15:55,785
نعم؟

2013
01:15:55,885 --> 01:15:56,853
ترى انا كنت أعتمد...

2014
01:15:56,953 --> 01:15:59,756
الاعتماد على القديم
القول المأثور حيث العميل

2015
01:15:59,856 --> 01:16:02,525
سوف يغفر أي شيء كما
طالما أن الطعام جيد؟

2016
01:16:02,626 --> 01:16:04,427
حسنا، إذا سمحت
يغفر دقيقتين أخريين.

2017
01:16:04,527 --> 01:16:05,228
أوه، ليندساي.

2018
01:16:05,328 --> 01:16:06,195
فقط... دقيقتين فقط، حسنًا؟

2019
01:16:06,295 --> 01:16:07,563
[غير مسموع].

2020
01:16:07,664 --> 01:16:08,497
دقيقتين.

2021
01:16:11,434 --> 01:16:12,936
انا ذاهب لقتلك.

2022
01:16:13,036 --> 01:16:14,270
أنا حقا سأفعل
قتلك هذه المرة.

2023
01:16:14,370 --> 01:16:15,404
[ضجيج يضرطن]

2024
01:16:15,504 --> 01:16:17,240
سيدة مارجوليس؟

2025
01:16:17,340 --> 01:16:20,343
أوه، من فضلك لا تفعل ذلك
كن غاضبا مني، جيري.

2026
01:16:20,443 --> 01:16:22,646
أو يجب أن أتصل بك
السيد [غير مسموع] الآن؟

2027
01:16:22,746 --> 01:16:24,013
حسنا، لا تفعل ذلك
يجرؤ على الاتصال بي ذلك.

2028
01:16:24,113 --> 01:16:26,716
وكيف يمكن أن أغضب منك
عندما تنقذ حياتي؟

2029
01:16:26,816 --> 01:16:28,184
لقد جعلتني أفعل ذلك.

2030
01:16:28,284 --> 01:16:31,120
لم أكن أعتقد أنني
يمكن أن تفعل ذلك بعد الآن،

2031
01:16:31,220 --> 01:16:32,588
لكنها منحتني الشجاعة.

2032
01:16:32,689 --> 01:16:33,522
انتظر دقيقة.

2033
01:16:33,623 --> 01:16:35,258
ماذا عنك
حساسية من تفلون؟

2034
01:16:35,358 --> 01:16:36,459
لقد تعرضت لإطلاق النار.

2035
01:16:36,559 --> 01:16:37,593
حسنا، دعونا لا
قف هنا

2036
01:16:37,694 --> 01:16:38,762
إرسال بعضنا البعض عيد الحب.

2037
01:16:38,862 --> 01:16:40,529
لدينا وجبات للتحضير.

2038
01:16:40,630 --> 01:16:42,531
لمرة واحدة، إنها على حق.

2039
01:16:42,632 --> 01:16:44,267
دكتور مارجوليس...
خيار مارجوليس.

2040
01:16:44,367 --> 01:16:45,101
[ضجيج يضرطن]

2041
01:16:45,201 --> 01:16:47,971
الأمر كله جميل.

2042
01:16:48,071 --> 01:16:48,938
[غير مسموع]

2043
01:16:49,038 --> 01:16:51,374
رائع.

2044
01:16:51,474 --> 01:16:54,277
ط ط ط.

2045
01:16:54,377 --> 01:16:55,812
إذن، كيف هو كل شيء، يا سيدي؟

2046
01:16:55,912 --> 01:16:56,680
[غير مسموع].

2047
01:16:56,780 --> 01:16:59,582
لماذا، هذه البطة رائعة.

2048
01:16:59,683 --> 01:17:04,520
كما تعلم، ولكن أنا... أنا [غير مسموع]
كان عليه من قبل، منذ وقت طويل.

2049
01:17:04,620 --> 01:17:05,521
أوه، حسنا، أنا أشك في ذلك.

2050
01:17:05,621 --> 01:17:06,455
يطلق عليه بطة مارجوليس.

2051
01:17:06,555 --> 01:17:07,256
انها جدا ...

2052
01:17:07,356 --> 01:17:08,825
بطة مارجوليس؟

2053
01:17:08,925 --> 01:17:10,026
ليست مدام مارجوليس؟

2054
01:17:10,126 --> 01:17:11,761
لماذا نعم.

2055
01:17:11,861 --> 01:17:12,561
هل تعرفها؟

2056
01:17:12,662 --> 01:17:13,562
تعرف عليها؟

2057
01:17:13,663 --> 01:17:15,264
لماذا، ذهبنا إلى الطبخ
المدرسة معا.

2058
01:17:15,364 --> 01:17:16,733
لقد ساعدتني على المرور
حشو البط الخاص بي

2059
01:17:16,833 --> 01:17:18,735
الصف في كوردون بلو.

2060
01:17:18,835 --> 01:17:20,336
ذهبت إلى مدرسة الطبخ؟

2061
01:17:20,436 --> 01:17:21,671
حسنا بالطبع فعلت.

2062
01:17:21,771 --> 01:17:23,172
ربما أرتدي
بدلة ثلاث قطع الآن

2063
01:17:23,272 --> 01:17:25,441
لكنني لم أكن كذلك عندما بدأت.

2064
01:17:25,541 --> 01:17:26,375
مجرد التفكير.

2065
01:17:26,475 --> 01:17:28,311
مدام مارجوليس
في مطبخي الخاص.

2066
01:17:28,411 --> 01:17:29,278
[غير مسموع]

2067
01:17:29,378 --> 01:17:30,446
أوه، كوردون بلو.

2068
01:17:30,546 --> 01:17:34,117
"كيف وجدت رجلي
في مدينة نيويورك."

2069
01:17:34,217 --> 01:17:36,920
مقال جنيفر.

2070
01:17:37,020 --> 01:17:38,121
السّيدة. بيلمان: لماذا
لا يمكنك الانتظار؟

2071
01:17:38,221 --> 01:17:39,155
السيدة بيلمان.

2072
01:17:39,255 --> 01:17:40,556
لماذا لم تستطع الانتظار؟

2073
01:17:40,656 --> 01:17:43,326
الجميع في عرض الأعمال
تأخر عن المواعيد.

2074
01:17:43,426 --> 01:17:44,560
كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟

2075
01:17:44,660 --> 01:17:46,295
كيف يمكن أن تفسد مسيرتنا المهنية؟

2076
01:17:46,395 --> 01:17:47,063
يا.

2077
01:17:47,163 --> 01:17:47,864
لا تنظر إلي.

2078
01:17:47,964 --> 01:17:50,466
لم يكن لدي أي علاقة به.

2079
01:17:50,566 --> 01:17:51,868
[غير مسموع]، سوف
من فضلك توقف عن التمثيل

2080
01:17:51,968 --> 01:17:53,536
كأنها نهاية العالم؟

2081
01:17:53,636 --> 01:17:57,506
سأتصل بزوجك غدا
وإعادة جدولة الاختبار.

2082
01:17:57,606 --> 01:17:59,008
أيها الحمقى الصغار.

2083
01:17:59,108 --> 01:18:00,376
لا تعلم
أنه يخطط

2084
01:18:00,476 --> 01:18:04,680
للتوقيع على طول المسرحية
العقد مع لورا بول؟

2085
01:18:04,781 --> 01:18:07,383
لا يزال ليس كذلك
نهاية العالم.

2086
01:18:07,483 --> 01:18:09,652
الآن، قد يكون لدي
فقدت الرجل الذي أحبه.

2087
01:18:09,753 --> 01:18:10,787
الآن، هذا جدي.

2088
01:18:10,887 --> 01:18:12,722
إنها تتصرف مثل
جان دارك حقيقية.

2089
01:18:12,822 --> 01:18:13,957
ينظر.
وماذا بعد العشاء؟

2090
01:18:14,057 --> 01:18:15,624
هل يمكنك الحصول على زوجك
أن تأتي إلى هنا لتناول مشروب؟

2091
01:18:15,725 --> 01:18:16,625
مستحيل.

2092
01:18:16,726 --> 01:18:17,894
إنه غاضب جدًا من
أنت، لا شيء يمكن

2093
01:18:17,994 --> 01:18:19,896
اجعله يضبط
القدم في هذا المكان

2094
01:18:19,996 --> 01:18:22,198
قصيرة من عقد
مسدس إلى رأسه.

2095
01:18:22,298 --> 01:18:23,432
- نعم.
- طيب ماذا؟

2096
01:18:23,532 --> 01:18:24,567
نحمل مسدسا إلى رأسه.

2097
01:18:24,667 --> 01:18:25,368
الآن جيري، أنا...

2098
01:18:25,468 --> 01:18:26,502
الصمت.

2099
01:18:26,602 --> 01:18:27,603
جينيفر، ]غير مسموع[.

2100
01:18:27,703 --> 01:18:28,404
أندريا: الآن، جيري...

2101
01:18:28,504 --> 01:18:30,006
الصمت.

2102
01:18:30,106 --> 01:18:31,074
الآن، انظر.

2103
01:18:31,174 --> 01:18:32,441
سيدة بيلمان، إذا كنت
يمكن أن تحصل على زوجك

2104
01:18:32,541 --> 01:18:35,812
أن تأتي إلى هنا بعد العشاء،
مجرد المشي مع حزبه.

2105
01:18:35,912 --> 01:18:37,981
حسنًا، أعتقد ذلك،
ولكن ما هي الفائدة؟

2106
01:18:38,081 --> 01:18:40,583
جيري ]غير مسموع[ ل
الانقاذ الجزء الثاني.

2107
01:18:40,683 --> 01:18:41,785
ينظر.

2108
01:18:41,885 --> 01:18:43,152
أنت تعرف الزقاق بين
المبنيين هنا؟

2109
01:18:43,252 --> 01:18:43,953
نعم.

2110
01:18:58,768 --> 01:18:59,869
يا.

2111
01:18:59,969 --> 01:19:00,669
مهلا يا رجل.

2112
01:19:00,770 --> 01:19:01,737
هل ستخرج من هنا؟

2113
01:19:01,838 --> 01:19:03,106
جيز.

2114
01:19:03,206 --> 01:19:04,540
كيف يمكنك الخروج من المنزل
مع الجري في جواربك،

2115
01:19:04,640 --> 01:19:05,641
من أجل البكاء بصوت عالٍ؟

2116
01:19:05,741 --> 01:19:06,876
اه القرف.

2117
01:19:06,976 --> 01:19:08,144
هذا ما أحصل عليه للشراء
لهم في السوبر ماركت.

2118
01:19:08,244 --> 01:19:09,979
أنت لا تشتري الخير
أنواع مع تلك الأشياء لوحة

2119
01:19:10,079 --> 01:19:11,247
في السوبر ماركت،
إذا كان هذا هو واحد.

2120
01:19:11,347 --> 01:19:12,215
أوه نعم.
نعم نعم.

2121
01:19:12,315 --> 01:19:13,216
تلك الاشياء مع
الألواح القطنية.

2122
01:19:13,316 --> 01:19:14,317
نعم.

2123
01:19:14,417 --> 01:19:15,351
نعم، كما تعلمون، اشتريت
تلك الأشياء مرة واحدة.

2124
01:19:15,451 --> 01:19:16,719
لقد جعل وجهي ينفجر.
أوه، الجيز.

2125
01:19:16,820 --> 01:19:17,821
هذا ]غير مسموع[.
[أصوات متداخلة]

2126
01:19:17,921 --> 01:19:19,422
آه، ]غير مسموع[!
اخرج من هنا.

2127
01:19:19,522 --> 01:19:20,223
هذه هي أراضيي.

2128
01:19:20,323 --> 01:19:21,057
منطقتك؟

2129
01:19:21,157 --> 01:19:22,358
اسمع يا بوب.

2130
01:19:22,458 --> 01:19:24,393
تصادف أن أكون المدير
من هذا هنا... [تضحك] مهلا.

2131
01:19:24,493 --> 01:19:25,929
أنت حقا سارق،
أليس كذلك؟

2132
01:19:26,029 --> 01:19:27,163
أعني، أنت أ
حقيقي، سارق حقيقي؟

2133
01:19:27,263 --> 01:19:28,564
- نعم.
- رائع.

2134
01:19:28,664 --> 01:19:30,867
إنها قصة مثيرة للسخرية حقًا،
لأن صديقتي كانت

2135
01:19:30,967 --> 01:19:32,869
تحاول الحصول على الاختبار من
هذا...هذا...هذا...هذا...

2136
01:19:32,969 --> 01:19:34,470
منتج لفترة طويلة.

2137
01:19:34,570 --> 01:19:35,638
والآن هو كذلك
أسفل الشارع

2138
01:19:35,738 --> 01:19:37,306
مع هؤلاء الأثرياء
أصدقاء المستثمرين له.

2139
01:19:37,406 --> 01:19:38,341
مهلا، مهلا، مهلا.
حقا الأثرياء؟

2140
01:19:38,441 --> 01:19:40,076
نعم نعم.
لكن هذه ليست النقطة.

2141
01:19:40,176 --> 01:19:41,377
انظر، على أي حال، هم
سوف يأتي

2142
01:19:41,477 --> 01:19:43,179
هنا، وأنا ]غير مسموع[.

2143
01:19:43,279 --> 01:19:44,113
اه.

2144
01:19:44,213 --> 01:19:45,381
أوه، أندريا.

2145
01:19:45,481 --> 01:19:49,185
سأعتني به
المستثمرين بالنسبة لك.

2146
01:19:49,285 --> 01:19:52,555
[تضحك] أنت الآن كذلك
مدير سلة المهملات.

2147
01:19:52,655 --> 01:19:54,523
يوهو، جيري، أنا هنا.

2148
01:19:54,623 --> 01:19:55,558
أنت؟

2149
01:19:55,658 --> 01:19:56,359
اسرع.

2150
01:19:56,459 --> 01:19:57,526
سيكونون هنا في أي لحظة.

2151
01:19:57,626 --> 01:19:58,327
أوه!

2152
01:19:58,427 --> 01:19:59,128
أوه!

2153
01:19:59,228 --> 01:20:00,096
أين النقود؟

2154
01:20:00,196 --> 01:20:00,897
أوه، هذا صحيح.

2155
01:20:00,997 --> 01:20:02,098
جيري ]غير مسموع[.

2156
01:20:02,198 --> 01:20:03,199
أنا أحبه.

2157
01:20:03,299 --> 01:20:04,834
أعني أنها سوف تبدو
أكثر أصالة.

2158
01:20:04,934 --> 01:20:07,270
[غير مسموع]
إخراج لورا بول.

2159
01:20:07,370 --> 01:20:08,237
اه!

2160
01:20:08,337 --> 01:20:09,672
اه!
حسنًا.

2161
01:20:09,772 --> 01:20:11,240
الجميع هنا الحق
بعيدا، أو السيدة

2162
01:20:11,340 --> 01:20:13,142
سوف يتم الاختيار
الرصاص من رأسها!

2163
01:20:13,242 --> 01:20:14,410
جميعكم، ]غير مسموع[.

2164
01:20:14,510 --> 01:20:15,211
تعال.

2165
01:20:15,311 --> 01:20:16,779
يتحرك.

2166
01:20:16,880 --> 01:20:18,181
أنت أيضاً.

2167
01:20:18,281 --> 01:20:19,582
ابدأ بالإخراج
النقود... المجوهرات،

2168
01:20:19,682 --> 01:20:22,218
الساعات، لكن لا يوجد شيكات شخصية.

2169
01:20:25,321 --> 01:20:26,222
وقف!

2170
01:20:26,322 --> 01:20:27,023
[غير مسموع]

2171
01:20:32,295 --> 01:20:37,100
لديك منزلك الخاص، الخاص بك
أرض خاصة عبر البحر.

2172
01:20:37,200 --> 01:20:40,403
لماذا تأخذ ماذا
لا ينتمي إليك؟

2173
01:20:40,503 --> 01:20:42,238
أنا أحذرك،
لا تقترب أكثر.

2174
01:20:42,338 --> 01:20:43,706
لا أريد أن أؤذي أي سيدة.

2175
01:20:43,806 --> 01:20:44,607
[غير مسموع].

2176
01:20:44,707 --> 01:20:45,975
الفروسية هي لأنوثتي.

2177
01:20:46,075 --> 01:20:47,010
أنا لا أطلب الربع.

2178
01:20:47,110 --> 01:20:47,843
هاه.

2179
01:20:47,944 --> 01:20:49,078
لا تملق نفسك، سيدة.

2180
01:20:49,178 --> 01:20:50,313
لن أعطي
أكثر من عشرة سنتات.

2181
01:20:50,413 --> 01:20:51,380
أنا لا أمزح.

2182
01:20:51,480 --> 01:20:52,181
سأطلق النار.

2183
01:20:52,281 --> 01:20:53,883
أندريا.

2184
01:20:53,983 --> 01:20:54,683
أوه.

2185
01:20:54,783 --> 01:20:55,818
[غير مسموع] أحمق.

2186
01:20:55,919 --> 01:20:59,222
هل تظن أنني
لقد حان حتى الآن ليكون

2187
01:20:59,322 --> 01:21:01,024
خائفة من قليلا من الفولاذ؟

2188
01:21:01,124 --> 01:21:04,961
هناك حريق
بداخلي [غير مسموع]

2189
01:21:05,061 --> 01:21:12,868
حرق إلى ]غير مسموع[، ليكون
حرة في اتخاذ قراراتي بنفسي

2190
01:21:12,969 --> 01:21:15,338
لكي أكسب نجاحي
دون تحيز،

2191
01:21:15,438 --> 01:21:19,775
ولدفع ثمن [غير مسموع]
بلا شكوى... للقتال

2192
01:21:19,875 --> 01:21:28,184
و[غير مسموع] ل
المخاطرة بكل شيء من أجل الحب.

2193
01:21:28,284 --> 01:21:29,685
حسنًا.

2194
01:21:29,785 --> 01:21:32,155
[غير مسموع]

2195
01:21:32,255 --> 01:21:33,322
حسنا، كيف كان حالي؟

2196
01:21:33,422 --> 01:21:34,123
باهِر!

2197
01:21:34,223 --> 01:21:35,291
باهِر!

2198
01:21:35,391 --> 01:21:36,092
[غير مسموع]

2199
01:21:39,162 --> 01:21:40,229
]غير مسموع[.

2200
01:21:40,329 --> 01:21:41,030
الرجل: مهلا.

2201
01:21:41,130 --> 01:21:42,031
يا.

2202
01:21:42,131 --> 01:21:43,099
[غير مسموع]

2203
01:21:43,199 --> 01:21:44,867
لكنه كان مجرد
آخر [غير مسموع].

2204
01:21:44,968 --> 01:21:46,769
لكن يا سيد بيلمان، كان علي أن أفعل ذلك.

2205
01:21:46,869 --> 01:21:48,804
أوه، هيا، جورج، اعترف بذلك.

2206
01:21:48,904 --> 01:21:50,273
لقد كانت رائعة.

2207
01:21:50,373 --> 01:21:52,075
حسنًا، لن أفعل ذلك
أقول أنها كانت عظيمة.

2208
01:21:52,175 --> 01:21:55,544
ألفريد يريد أن يضع له
المال على تلك الفتاة مثل جوان.

2209
01:21:55,644 --> 01:21:57,513
لكنها كانت جيدة لعنة.

2210
01:21:57,613 --> 01:22:01,517
مهلا، تذكرني، السيد.
جريمة في الشارع؟

2211
01:22:01,617 --> 01:22:04,187
جيري، توقف عن التلويح بهذا الشيء.

2212
01:22:04,287 --> 01:22:06,122
ألم تكن رائعة؟

2213
01:22:06,222 --> 01:22:08,824
ما القوة، ما
الطاقة، ما شدة.

2214
01:22:08,924 --> 01:22:09,758
ماذا تعتقد؟

2215
01:22:09,858 --> 01:22:11,694
أوه، حسنا، لقد وجدت
الأداء

2216
01:22:11,794 --> 01:22:13,429
في البداية خانق.

2217
01:22:13,529 --> 01:22:15,064
ولكن في المجمل
الجمالية [غير مسموع]

2218
01:22:15,164 --> 01:22:18,701
كان جدا...ما أنا
اتحدث عنه؟

2219
01:22:18,801 --> 01:22:20,970
هل ستستيقظ
ضد ]غير مسموع[؟

2220
01:22:21,070 --> 01:22:21,804
جيري، توقف.

2221
01:22:21,904 --> 01:22:23,239
لقد قمنا باختبار الأداء [غير مسموع].

2222
01:22:23,339 --> 01:22:24,340
تعال.

2223
01:22:24,440 --> 01:22:26,675
لا تظن أنك كذلك
المبالغة في ذلك قليلا؟

2224
01:22:26,775 --> 01:22:28,411
أعني أنني لم أفعل
اشعر بدوافعك.

2225
01:22:28,511 --> 01:22:30,413
لم أصدقك.

2226
01:22:30,513 --> 01:22:33,449
لكن هذه السيدة الشابة
كان رائعا.

2227
01:22:33,549 --> 01:22:35,018
لا يهم، ميل.

2228
01:22:35,118 --> 01:22:37,053
لقد رأيت ما يكفي.

2229
01:22:37,153 --> 01:22:38,721
الدور لك.

2230
01:22:38,821 --> 01:22:41,690
أوه! [غير مسموع].

2231
01:22:41,790 --> 01:22:42,691
هيا الجميع.

2232
01:22:42,791 --> 01:22:44,660
دعنا نذهب للحصول على مشروب.

2233
01:22:44,760 --> 01:22:45,661
ألفريد، ليديا؟

2234
01:22:49,765 --> 01:22:51,100
يا.

2235
01:22:51,200 --> 01:22:53,302
هنا.

2236
01:22:53,402 --> 01:22:54,570
أنت تأخذ هذه.

2237
01:22:54,670 --> 01:22:56,705
ربما سيكون لديك أفضل
الحظ معهم مما فعلت.

2238
01:22:56,805 --> 01:22:58,741
سأخبرك ماذا... أنا
العودة إلى كونه وكيلا،

2239
01:22:58,841 --> 01:23:00,943
أين تحصل على الأقل
احترام السرقة.

2240
01:23:01,044 --> 01:23:02,245
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.

2241
01:23:02,345 --> 01:23:03,046
ماذا؟

2242
01:23:03,146 --> 01:23:03,912
مهلا، هيا.

2243
01:23:04,013 --> 01:23:05,181
لا تتألم، هاه؟

2244
01:23:05,281 --> 01:23:06,015
يا.

2245
01:23:06,115 --> 01:23:07,250
دعني أسألك سؤالاً، هاه؟

2246
01:23:07,350 --> 01:23:08,317
ماذا؟

2247
01:23:08,417 --> 01:23:10,553
أنت تحب النجوم، مشرقة
الأضواء والألعاب النارية؟

2248
01:23:10,653 --> 01:23:11,487
نعم.

2249
01:23:11,587 --> 01:23:12,888
نعم، ]غير مسموع[.

2250
01:23:12,988 --> 01:23:13,822
نعم هم كذلك.

2251
01:23:13,922 --> 01:23:16,425
لأنك
سوف أحب هذا.

2252
01:23:16,525 --> 01:23:19,528
"الرجل الذي وقعت في حبه أخيرًا
مع تبين أنه القديم"

2253
01:23:19,628 --> 01:23:21,930
نوع الطراز، ولكن
أعتقد أنه يثق

2254
01:23:22,031 --> 01:23:26,735
"أنا كشخص ويحترمني
لي كمحترف."

2255
01:23:26,835 --> 01:23:28,604
ط ط ط.

2256
01:23:28,704 --> 01:23:33,376
"وهذا يجعلني متحررا
مثل أي امرأة حديثة، أيا كان

2257
01:23:33,476 --> 01:23:36,812
وأينما كانت."

2258
01:23:36,912 --> 01:23:38,681
همم.

2259
01:23:38,781 --> 01:23:41,517
إنها مقالة رائعة جدًا.

2260
01:23:41,617 --> 01:23:44,620
ولكن، أم، من سيذهب
للاعتقاد بأن النهاية؟

2261
01:23:48,457 --> 01:23:49,158
[غير مسموع].

2262
01:23:49,258 --> 01:23:50,459
هل رأيت أندريا؟

2263
01:23:50,559 --> 01:23:51,827
إنها في المطبخ.

2264
01:23:51,927 --> 01:23:53,529
السّيدة. ماجوليس: فقط أ
القليل من عرق السوس.

2265
01:23:53,629 --> 01:23:54,763
لقد كان لدي الكثير
متعة منذ...حسنا،

2266
01:23:54,863 --> 01:23:56,832
منذ أن ماتت زوجتي.

2267
01:23:56,932 --> 01:23:57,800
[تضحك]

2268
01:23:57,900 --> 01:23:59,268
[تضحك] [غير مسموع].

2269
01:23:59,368 --> 01:24:01,670
[ضجيج يضرطن]

2270
01:24:07,143 --> 01:24:07,976
جيري.

2271
01:24:08,077 --> 01:24:10,513
تهانينا، أندريا.

2272
01:24:10,613 --> 01:24:12,081
فلماذا لا تخرج
هناك نحتفل مع؟

2273
01:24:12,181 --> 01:24:13,282
بيلمان

2274
01:24:13,382 --> 01:24:14,383
لا أستطيع.

2275
01:24:14,483 --> 01:24:17,052
إلى أن أخرج، أنا كذلك
لا تزال نادلة الخاص بك.

2276
01:24:17,153 --> 01:24:20,055
أعتقد أنك حصلت أخيرا
كل ما تريد، هاه؟

2277
01:24:20,156 --> 01:24:21,524
لا، ليس كل شيء.

2278
01:24:21,624 --> 01:24:23,092
ما زلت لا أملك.

2279
01:24:23,192 --> 01:24:24,127
ينظر.

2280
01:24:24,227 --> 01:24:25,894
أنت قادم إلى
مكاني بعد العمل؟

2281
01:24:25,994 --> 01:24:27,863
لا.

2282
01:24:27,963 --> 01:24:29,332
عظيم.

2283
01:24:29,432 --> 01:24:30,333
مكاننا.

2284
01:24:34,903 --> 01:24:35,771
أحبك.

2285
01:24:35,871 --> 01:24:38,241
أحبك أيضًا.

2286
01:24:38,341 --> 01:24:40,676
[يمسح الحلق] ويتكلم
من الأماكن، لقد انتهيت

2287
01:24:40,776 --> 01:24:42,811
الجحيم مع هذا واحد.

2288
01:24:42,911 --> 01:24:44,079
لذا؟

2289
01:24:44,180 --> 01:24:45,814
لقد كنت أبحث عنه
بعض المساحة في المسرح

2290
01:24:45,914 --> 01:24:47,816
منطقة جديدة
المطعم الذي

2291
01:24:47,916 --> 01:24:49,818
أعتقد أنني سأتصل بجيري.

2292
01:24:49,918 --> 01:24:51,787
[ضجيج ضرطة]

2293
01:24:51,887 --> 01:24:52,788
جيري!

2294
01:24:52,888 --> 01:24:53,589
[غير مسموع].

2295
01:24:53,689 --> 01:24:54,757
مطعمك الخاص!

2296
01:25:04,233 --> 01:25:07,370
[الإسكات]

